[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sl.js b/apps/files_sharing/l10n/sl.js
index d0a0b715a14..274b949f91a 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sl.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sl.js
@@ -50,18 +50,20 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor} omogoči souporabo s skupino {group}",
     "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} odstrani možnost souporabe s skupine {group}",
     "Share for group {group} expired" : "Souporaba je za skupino {group} potekla",
+    "You shared {file} with group {group}" : "Omogočite souporabo datoteke {file} s skupino {group}",
     "You removed group {group} from {file}" : "Odstranite skupino {group} z datoteke {file}",
+    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} omogoči souporabo datoteke {file} s skupino {group}",
     "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} odstrani skupino {group} z datoteke {file}",
-    "Share for file {file} with group {group} expired" : "Poteče souporaba datoteke {file} s skupino {group}",
+    "Share for file {file} with group {group} expired" : "Souporaba datoteke {file} s skupino {group} je potekla",
     "Shared as public link" : "V souporabi prek javne povezave",
     "Removed public link" : "Javno povezava je odstranjena",
-    "Public link expired" : "javna povezava je potekla",
+    "Public link expired" : "javna povezava je pretekla",
     "{actor} shared as public link" : "{actor} objavi mesto souporabe z javno povezavo",
     "{actor} removed public link" : "{actor} odstrani javno povezavo",
-    "Public link of {actor} expired" : "Javna povezava, ki jo je {actor} objavil, poteče",
+    "Public link of {actor} expired" : "Javna povezava, ki jo je {actor} objavil, preteče",
     "You shared {file} as public link" : "Omogočite souporabo datoteke {file} z javno povezavo",
     "You removed public link for {file}" : "Odstranite povezavo do datoteke {file}",
-    "Public link expired for {file}" : "Poteče javna povezava do datoteke {file}",
+    "Public link expired for {file}" : "Preteče javna povezava do datoteke {file}",
     "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} omogoči souporabo datoteke {file} z javno povezavo",
     "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} odstrani javno povezavo do {file}",
     "{user} accepted the remote share" : "Uporabnik {user} potrdi oddaljeno souporabo",
@@ -69,12 +71,14 @@ OC.L10N.register(
     "You received a new remote share {file} from {user}" : "{user} vam pošlje povezavo do oddaljenega mesta za datoteko {file}",
     "{user} accepted the remote share of {file}" : "Uporabnik {user} potrdi oddaljeno souporabo {file}",
     "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} zavrne povezavo do oddaljenega mesta za datoteko {file}",
+    "{user} unshared {file} from you" : "{user} vam onemogoči souporabo datoteke {file}.",
     "Shared with {user}" : "Shared with {user}",
     "You removed yourself" : "Odstranite sami sebe",
     "{actor} removed themselves" : "{actor} se odstrani",
+    "{actor} shared with {user}" : "{actor} omogoči souporabo z uporabnikom {user}",
     "Shared by {actor}" : "Souporaba: {actor}",
     "{actor} removed share" : "{actor} odstrani mesto souporabe",
-    "Share expired" : "Dovoljenje souporabe je poteklo",
+    "Share expired" : "Dovoljenje souporabe je preteklo",
     "You shared {file} with {user}" : "Omogočite souporabo datoteke {file} z uporabnikom {user}",
     "You removed yourself from {file}" : "Sami sebe odstranite z datoteke {file}",
     "{actor} removed themselves from {file}" : "{actor} se odstrani z datoteke {file}",
@@ -102,7 +106,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Souporaba %1$s je spodletela, ker ozadnji program ne omogoča souporabe prek vrste %2$s.",
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Ni mogoče odobriti souporabe s Krogom, če program ni omogočen",
     "Please specify a valid circle" : "Določite veljaven krog",
-    "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Souporaba %s je spodletela, ker sistem ne dovoli souporabe znotraj sob",
+    "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Souporaba %s je spodletela, ker sistem ne dovoli souporabe znotraj posameznih sob",
     "Unknown share type" : "Neznana vrsta mesta souporabe",
     "Not a directory" : "Predmet ni mapa",
     "Could not lock node" : "Vozlišča ni mogoče zakleniti",
@@ -116,9 +120,9 @@ OC.L10N.register(
     "Add to your Nextcloud" : "Dodaj v oblak Nextcloud",
     "Share API is disabled" : "Vmesnik API za souporabo je onemogočen",
     "File sharing" : "Souporaba datotek",
-    "Share will expire tomorrow" : "Souporaba bo jutri potekla",
+    "Share will expire tomorrow" : "Souporaba bo jutri pretekla",
     "One or more of your shares will expire tomorrow" : "Eno ali več mest souporabe bo jutri poteklo",
-    "Your share of {node} will expire tomorrow" : "Suporaba vozlišča {node} bo jutri potekla.",
+    "Your share of {node} will expire tomorrow" : "Suporaba vozlišča {node} bo jutri pretekla.",
     "Accept" : "Sprejmi",
     "Reject" : "Zavrni",
     "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Program omogoča uporabnikom souporabo in izmenjavo datotek v oblaku Nextcloud. Izbrana možnost omogoča skrbnikom izbor skupin, ki imajo dovoljenja za omogočanje souporabe znotraj oblaka. Če je omogočena tudi možnost souporabe prek povezave, je na voljo tudi zunanja povezava za zunanje uporabnike. Skrbniki lahko omogočijo tudi gesla, pretek povezave in objavljanje prek mobilnih naprav.\nOnemogočanje storitve odstrani vse datoteke in mape v souporabi, prav tako programe za usklajevanje in mobilne naprave. Več podrobnosti je na voljo v dokumentaciji Nextcloud.",
@@ -167,6 +171,7 @@ OC.L10N.register(
     "No recommendations. Start typing." : "Ni priporočil; začnite vpisovati",
     "Resharing is not allowed" : "Nadaljnja souporaba ni dovoljena",
     "Name or email …" : "Ime ali elektronski naslov ...",
+    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Ime, elektronski naslov, ali ID zveznega oblaka ...",
     "Searching …" : "Poteka iskanje ...",
     "No elements found." : "Ni najdenih predmetov",
     "Search globally" : "Splošno iskanje",
@@ -177,8 +182,8 @@ OC.L10N.register(
     "Toggle list of others with access to this file" : "Preklopi seznam drugih z dostopom do te datoteke",
     "Unable to fetch inherited shares" : "Ni mogoče pridobiti podedovanih mest souporabe",
     "Unable to load the shares list" : "Ni mogoče naložiti seznama predmetov v souporabi",
-    "Expires {relativetime}" : "Poteče {relativetime}",
-    "this share just expired." : "to mesto souporabe je ravnokar poteklo.",
+    "Expires {relativetime}" : "Preteče {relativetime}",
+    "this share just expired." : "to mesto souporabe je ravnokar preteklo.",
     "Link to a file" : "Povezava do datoteke",
     "Error creating the share" : "Napaka ustvarjanja mesta souporabe",
     "Error updating the share" : "Napaka posodabljanja mesta souporabe",