[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 30 insertions, 16 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/fr.js b/apps/files_sharing/l10n/fr.js
index 28db7d21183..e97d4d12772 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/fr.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/fr.js
@@ -26,7 +26,7 @@ OC.L10N.register(
     "Something happened. Unable to accept the share." : "Quelque chose s'est passé. Impossible d'accepter le partage.",
     "Reject share" : "Refuser le partage",
     "Something happened. Unable to reject the share." : "Quelque chose s'est passé. Impossible de refuser le partage.",
-    "Waiting…" : "En attente ...",
+    "Waiting…" : "En attente...",
     "error" : "erreur",
     "finished" : "terminé",
     "This will stop your current uploads." : "Cela va arrêter vos envois en cours.",
@@ -123,8 +123,10 @@ OC.L10N.register(
     "Could not lock node" : "Impossible de verrouiller le nœud",
     "Could not lock path" : "Impossible de verrouiller le chemin",
     "Wrong or no update parameter given" : "Mauvais ou aucun paramètre donné ",
+    "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Le partage nécessite de disposer à minima des permissions de LECTURE et de CREATION",
+    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set." : "Le partage nécessite de disposer de la permission de LECTURE si les permissions de MODIFICATION et SUPPRESSION sont définies",
     "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "\"L'envoi du mot de passe par Nextcloud Talk\" pour partager un fichier a échoué car Nextcloud Talk n'est pas activé",
-    "shared by %s" : "partagé par %s",
+    "shared by %s" : "partagé par %s",
     "Download all files" : "Télécharger tous les fichiers",
     "Direct link" : "Lien direct",
     "Add to your %s" : "Ajouter à votre %s ",
@@ -151,6 +153,11 @@ OC.L10N.register(
     "Read only" : "Lecture seule",
     "Allow upload and editing" : "Autoriser l’ajout et la modification",
     "File drop (upload only)" : "Dépôt de fichier (envoi uniquement)",
+    "Custom permissions" : "Personnaliser les permissions",
+    "Read" : "Lecture",
+    "Upload" : "Envoi",
+    "Edit" : "Editer",
+    "Bundled permissions" : "Autorisations groupées",
     "Allow creating" : "Autoriser la création",
     "Allow deleting" : "Autoriser la suppression",
     "Allow resharing" : "Autoriser le repartage",
@@ -176,10 +183,10 @@ OC.L10N.register(
     "Only works for users with access to this folder" : "Fonctionne uniquement pour les utilisateurs ayant accès à ce dossier",
     "Only works for users with access to this file" : "Fonctionne uniquement pour les utilisateurs ayant accès à ce fichier",
     "Please enter the following required information before creating the share" : "Veuillez entrer les informations requises suivantes avant de créer le partage.",
-    "Password protection (enforced)" : "Protection par mot de passe (enforced)",
+    "Password protection (enforced)" : "Protection par mot de passe (forcée)",
     "Password protection" : "Protection par mot de passe",
     "Enter a password" : "Saisissez un mot de passe",
-    "Expiration date (enforced)" : "Date d’expiration (enforced)",
+    "Expiration date (enforced)" : "Date d’expiration (forcée)",
     "Create share" : "Créer un partage",
     "Cancel" : "Annuler",
     "Share label" : "Partager étiquette",
@@ -197,9 +204,9 @@ OC.L10N.register(
     "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Erreur. Merci d'entrer un mot de passe valide et/ou une date d'expiration",
     "No recommendations. Start typing." : "Aucune recommandation. Commencez à écrire.",
     "Resharing is not allowed" : "Le repartage n'est pas autorisé",
-    "Name or email …" : "Nom ou adresse courriel ...",
+    "Name or email …" : "Nom ou adresse e-mail...",
     "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nom, adresse e-mail ou identifiant Federated Cloud…",
-    "Searching …" : "Recherche …",
+    "Searching …" : "Recherche…",
     "No elements found." : "Aucun élément trouvé.",
     "Search globally" : "Rechercher partout",
     "on {server}" : "sur {server}",
@@ -233,13 +240,13 @@ OC.L10N.register(
     "the item was removed" : "l'élément a été supprimé",
     "the link expired" : "le lien a expiré",
     "sharing is disabled" : "le partage est désactivé",
-    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Pour plus d'informations, veuillez contacter la personne qui a envoyé ce lien.",
+    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Pour plus d'informations, veuillez contacter la personne qui vous a envoyé ce lien.",
     "Share note" : "Partager la note",
     "Toggle grid view" : "Activer/Désactiver l'affichage mosaïque",
     "Upload files to %s" : "Envoi des fichiers vers %s",
     "Note" : "Note",
     "Select or drop files" : "Sélectionner ou glisser-déposer vos fichiers",
-    "Uploading files" : "Envoi des fichiers en cours ...",
+    "Uploading files" : "Envoi des fichiers en cours...",
     "Uploaded files:" : "Fichiers envoyés :",
     "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "En envoyant des fichiers, vous acceptez les %1$sconditions d'utilisation%2$s.",
     "Add to your Nextcloud" : "Ajouter à votre Nextcloud",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/fr.json b/apps/files_sharing/l10n/fr.json
index 9e1cc67da31..22dd6055bac 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/fr.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/fr.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "Something happened. Unable to accept the share." : "Quelque chose s'est passé. Impossible d'accepter le partage.",
     "Reject share" : "Refuser le partage",
     "Something happened. Unable to reject the share." : "Quelque chose s'est passé. Impossible de refuser le partage.",
-    "Waiting…" : "En attente ...",
+    "Waiting…" : "En attente...",
     "error" : "erreur",
     "finished" : "terminé",
     "This will stop your current uploads." : "Cela va arrêter vos envois en cours.",
@@ -121,8 +121,10 @@
     "Could not lock node" : "Impossible de verrouiller le nœud",
     "Could not lock path" : "Impossible de verrouiller le chemin",
     "Wrong or no update parameter given" : "Mauvais ou aucun paramètre donné ",
+    "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Le partage nécessite de disposer à minima des permissions de LECTURE et de CREATION",
+    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set." : "Le partage nécessite de disposer de la permission de LECTURE si les permissions de MODIFICATION et SUPPRESSION sont définies",
     "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "\"L'envoi du mot de passe par Nextcloud Talk\" pour partager un fichier a échoué car Nextcloud Talk n'est pas activé",
-    "shared by %s" : "partagé par %s",
+    "shared by %s" : "partagé par %s",
     "Download all files" : "Télécharger tous les fichiers",
     "Direct link" : "Lien direct",
     "Add to your %s" : "Ajouter à votre %s ",
@@ -149,6 +151,11 @@
     "Read only" : "Lecture seule",
     "Allow upload and editing" : "Autoriser l’ajout et la modification",
     "File drop (upload only)" : "Dépôt de fichier (envoi uniquement)",
+    "Custom permissions" : "Personnaliser les permissions",
+    "Read" : "Lecture",
+    "Upload" : "Envoi",
+    "Edit" : "Editer",
+    "Bundled permissions" : "Autorisations groupées",
     "Allow creating" : "Autoriser la création",
     "Allow deleting" : "Autoriser la suppression",
     "Allow resharing" : "Autoriser le repartage",
@@ -174,10 +181,10 @@
     "Only works for users with access to this folder" : "Fonctionne uniquement pour les utilisateurs ayant accès à ce dossier",
     "Only works for users with access to this file" : "Fonctionne uniquement pour les utilisateurs ayant accès à ce fichier",
     "Please enter the following required information before creating the share" : "Veuillez entrer les informations requises suivantes avant de créer le partage.",
-    "Password protection (enforced)" : "Protection par mot de passe (enforced)",
+    "Password protection (enforced)" : "Protection par mot de passe (forcée)",
     "Password protection" : "Protection par mot de passe",
     "Enter a password" : "Saisissez un mot de passe",
-    "Expiration date (enforced)" : "Date d’expiration (enforced)",
+    "Expiration date (enforced)" : "Date d’expiration (forcée)",
     "Create share" : "Créer un partage",
     "Cancel" : "Annuler",
     "Share label" : "Partager étiquette",
@@ -195,9 +202,9 @@
     "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Erreur. Merci d'entrer un mot de passe valide et/ou une date d'expiration",
     "No recommendations. Start typing." : "Aucune recommandation. Commencez à écrire.",
     "Resharing is not allowed" : "Le repartage n'est pas autorisé",
-    "Name or email …" : "Nom ou adresse courriel ...",
+    "Name or email …" : "Nom ou adresse e-mail...",
     "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nom, adresse e-mail ou identifiant Federated Cloud…",
-    "Searching …" : "Recherche …",
+    "Searching …" : "Recherche…",
     "No elements found." : "Aucun élément trouvé.",
     "Search globally" : "Rechercher partout",
     "on {server}" : "sur {server}",
@@ -231,13 +238,13 @@
     "the item was removed" : "l'élément a été supprimé",
     "the link expired" : "le lien a expiré",
     "sharing is disabled" : "le partage est désactivé",
-    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Pour plus d'informations, veuillez contacter la personne qui a envoyé ce lien.",
+    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Pour plus d'informations, veuillez contacter la personne qui vous a envoyé ce lien.",
     "Share note" : "Partager la note",
     "Toggle grid view" : "Activer/Désactiver l'affichage mosaïque",
     "Upload files to %s" : "Envoi des fichiers vers %s",
     "Note" : "Note",
     "Select or drop files" : "Sélectionner ou glisser-déposer vos fichiers",
-    "Uploading files" : "Envoi des fichiers en cours ...",
+    "Uploading files" : "Envoi des fichiers en cours...",
     "Uploaded files:" : "Fichiers envoyés :",
     "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "En envoyant des fichiers, vous acceptez les %1$sconditions d'utilisation%2$s.",
     "Add to your Nextcloud" : "Ajouter à votre Nextcloud",