[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 216 insertions, 126 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/tr.js b/apps/files_sharing/l10n/tr.js
index e676216a16f..13e7f368818 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/tr.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/tr.js
@@ -4,47 +4,117 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with you" : "Sizinle paylaşılmış",
     "Shared with others" : "Diğerleri ile paylaşılmış",
     "Shared by link" : "Bağlantı ile paylaşılmış",
-    "Nothing shared with you yet" : "Sizinle henüz hiçbir şey paylaşılmamış",
-    "Files and folders others share with you will show up here" : "Sizinle paylaşılan dosya ve klasörler burada gösterilecek",
+    "Nothing shared with you yet" : "Sizinle henüz herhangi bir şey paylaşılmamış",
+    "Files and folders others share with you will show up here" : "Diğerlerinin sizinle paylaştığı dosya ve klasörler burada görüntülenir",
     "Nothing shared yet" : "Henüz hiçbir şey paylaşılmamış",
-    "Files and folders you share will show up here" : "Paylaştığınız dosya ve klasörler burada gösterilecek",
-    "No shared links" : "Paylaşılan bağlantı yok",
-    "Files and folders you share by link will show up here" : "Bağlantı ile paylaştığınız dosya ve klasörler burada gösterilecek",
-    "You can upload into this folder" : "Bu dizine yükleme yapabilirsiniz",
-    "No compatible server found at {remote}" : "{remote} konumunda uyumlu sunucu bulunamadı",
-    "Invalid server URL" : "Geçersiz sunucu adresi",
-    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Nextcould'a herkese açık bağlantı eklenemedi",
-    "No expiration date set" : "Son kullanma tarihi atanmamış",
+    "Files and folders you share will show up here" : "Paylaştığınız dosya ve klasörler burada görüntülenir",
+    "No shared links" : "Paylaşılmış bir bağlantı yok",
+    "Files and folders you share by link will show up here" : "Bağlantı ile paylaştığınız dosya ve klasörler burada görüntülenir",
+    "You can upload into this folder" : "Bu klasöre yükleme yapabilirsiniz",
+    "No compatible server found at {remote}" : " {remote} konumunda uyumlu sunucu bulunamadı",
+    "Invalid server URL" : "Sunucu adresi geçersiz",
+    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Herkese açık bağlantı Nextcould üzerine eklenemedi",
+    "Share" : "Paylaş",
+    "No expiration date set" : "Son kullanma tarihi belirtilmemiş",
     "Shared by" : "Paylaşan",
     "Sharing" : "Paylaşım",
-    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Hatalı paylaşım kimliği, paylaşım mevcut değil",
+    "File shares" : "Dosya paylaşımları",
+    "Downloaded via public link" : "Herkese açık bağlantı ile indirildi",
+    "Downloaded by {email}" : "{email} tarafından indirildi",
+    "{file} downloaded via public link" : "{file} herkese açık bağlantı ile indirildi",
+    "{email} downloaded {file}" : "{email} {file} dosyasını indirdi",
+    "Shared with group {group}" : "{group} grubuyla paylaşıldı",
+    "Removed share for group {group}" : "{group} grubunun paylaşımı kaldırıldı",
+    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} {group} grubuyla paylaştı",
+    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} {group} grubunun paylaşımını kaldırdı",
+    "You shared {file} with group {group}" : "{file} dosyasını {group} grubuyla paylaştınız",
+    "You removed group {group} from {file}" : "{file} dosyasının {group} grubuyla paylaşımını kaldırdınız",
+    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} {file} dosyasını {group} grubuyla paylaştı",
+    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} {file} dosyasının {group} grubuyla paylaşımını kaldırdı",
+    "Shared as public link" : "Herkese açık bağlantı olarak paylaştı",
+    "Removed public link" : "Herkese açık bağlantı kaldırıldı",
+    "Public link expired" : "Herkese açık bağlantının süresi dolmuş",
+    "{actor} shared as public link" : "{actor} herkese açık bağlantı olarak paylaştı",
+    "{actor} removed public link" : "{actor} herkese açık paylaşım bağlantısını kaldırdı",
+    "Public link of {actor} expired" : "{actor} tarafından paylaşılan herkese açık bağlantının süresi dolmuş",
+    "You shared {file} as public link" : "{file} dosyasını herkese açık bağlantı olarak paylaştınız",
+    "You removed public link for {file}" : "{file} dosyasının herkese açık paylaşım bağlantısını kaldırdınız",
+    "Public link expired for {file}" : "{file} için herkese açık bağlantının süresi dolmuş",
+    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} {file} dosyasını herkese açık bağlantı olarak paylaştı",
+    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} {file} dosyasının herkese açık paylaşım bağlantısını kaldırdı",
+    "Public link of {actor} for {file} expired" : "{actor} tarafından paylaşılan {file} dosyası bağlantısının süresi dolmuş",
+    "{user} accepted the remote share" : "{user} uzak paylaşımı kabul etti",
+    "{user} declined the remote share" : "{user} uzak paylaşımı reddetti",
+    "You received a new remote share {file} from {user}" : "{user} kullanıcısından yeni bir uzak {file} dosya paylaşımı aldınız",
+    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} uzak {file} dosyasının paylaşımını kabul etti",
+    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} uzak {file} dosyasının paylaşımını reddetti",
+    "{user} unshared {file} from you" : "{user} sizinle {file} dosyasının paylaşımını kaldırdı",
+    "Shared with {user}" : "{user} ile paylaşıldı",
+    "Removed share for {user}" : "{user} kullanıcı ile paylaşım kaldırıldı",
+    "{actor} shared with {user}" : "{actor} {user} kullanıcısıyla paylaştı",
+    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} {user} kullanıcısının paylaşımını kaldırdı",
+    "Shared by {actor}" : "{actor} tarafından paylaşıldı",
+    "{actor} removed share" : "{actor} paylaşımı kaldırdı",
+    "You shared {file} with {user}" : "{file} dosyasını {user} kullanıcısıyla paylaştınız",
+    "You removed {user} from {file}" : "{file} dosyasının {user} kullanıcısıyla paylaşımını kaldırdınız",
+    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} {file} dosyasının {user} kullanıcısıyla paylaşımını kaldırdı",
+    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} {file} dosyasını sizinle paylaştı",
+    "{actor} removed you from {file}" : "{actor} {file} dosyasının sizinle paylaşımını kaldırdı",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "E-posta ya da herkese açık bağlatı ile paylaşılan bir dosya ya da klasör <strong>indirildi</strong>",
+    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "<strong>Başka bir sunucudan</strong> bir dosya ya da klasör paylaşıldı",
+    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Bir dosya ya da klasör <strong>paylaşıldı</strong>",
+    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Paylaşım kimliği hatalı. Paylaşım bulunamadı",
+    "could not delete share" : "paylaşım kaldırılamadı",
     "Could not delete share" : "Paylaşım kaldırılamadı",
-    "Please specify a file or folder path" : "Lütfen bir dosya veya dizin yolu belirtin",
-    "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Hatalı yol, dosya/dizin mevcut değil",
+    "Please specify a file or folder path" : "Lütfen bir dosya ya da klasör yolu belirtin",
+    "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Yol hatalı. Dosya ya da klasör bulunamadı",
+    "Could not create share" : "Paylaşılamadı",
+    "invalid permissions" : "izinler geçersiz",
     "Please specify a valid user" : "Lütfen geçerli bir kullanıcı belirtin",
-    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Grup paylaşımı yönetici tarafından kapatılmış",
+    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Grup paylaşımı yönetici tarafından devre dışı bırakılmış",
     "Please specify a valid group" : "Lütfen geçerli bir grup belirtin",
-    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Herkese açık bağlantı paylaşımı yönetici tarafından kapatılmış",
-    "Public upload disabled by the administrator" : "Herkese açık yükleme yönetici tarafından kapatılmış",
-    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Herkese açık yükleme ancak herkese açık paylaşılmış dizinler için mümkündür",
-    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Geçersiz tarih, tarih formatı YYYY-AA-GG  olmalıdır",
-    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Arka uç %s türündeki paylaşımlara izin vermediğinden %s paylaşımı başarısız oldu",
-    "Unknown share type" : "Bilinmeyen paylaşım türü",
-    "Not a directory" : "Bir dizin değil",
+    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Herkese açık bağlantı paylaşımı yönetici tarafından devre dışı bırakılmış",
+    "Public upload disabled by the administrator" : "Herkese açık yükleme yönetici tarafından devre dışı bırakılmış",
+    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Herkese açık yükleme ancak herkese açık paylaşılmış klasörlere yapılabilir",
+    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Tarih geçersiz. Tarih biçimi YYYY-AA-GG olmalıdır",
+    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Arka uç %s türündeki paylaşımlara izin vermediğinden %s paylaşılamadı",
+    "Unknown share type" : "Paylaşım türü bilinmiyor",
+    "Not a directory" : "Bir klasör değil",
     "Could not lock path" : "Yol kilitlenemedi",
-    "Wrong or no update parameter given" : "Hatalı parametre veya parametre girilmedi",
+    "Wrong or no update parameter given" : "Parametre hatalı ya da herhangi bir parametre belirtilmemiş",
     "Can't change permissions for public share links" : "Herkese açık paylaşılan bağlantıların erişim hakları değiştirilemez",
     "Cannot increase permissions" : "Erişim izinleri yükseltilemez",
-    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Bir dosya veya klasör <strong>paylaşıldı</strong>",
-    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "<strong>Başka sunucudan</strong> bir dosya veya klasör paylaşıldı",
-    "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Herkese açık paylaşılan bir dosya veya klasör <strong>indirildi</strong>",
+    "%s is publicly shared" : "%s herkese açık olarak paylaşıldı",
+    "Share API is disabled" : "Paylaşım API arayüzü devre dışı",
+    "This share is password-protected" : "Bu paylaşım parola korumalı",
+    "The password is wrong. Try again." : "Parola hatalı. Yeniden deneyin.",
+    "Password" : "Parola",
+    "No entries found in this folder" : "Bu klasörde herhangi bir kayıt yok",
+    "Name" : "Ad",
+    "Share time" : "Paylaşma zamanı",
+    "Expiration date" : "Son kullanım tarihi",
+    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Maalesef, bu bağlantı artık çalışmıyor gibi görünüyor.",
+    "Reasons might be:" : "Nedenleri şunlar olabilir:",
+    "the item was removed" : "öge silinmiş",
+    "the link expired" : "bağlantı süresi dolmuş",
+    "sharing is disabled" : "paylaşım devre dışı bırakılmış",
+    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Ayrıntılı bilgi almak için bu bağlantıyı aldığınız kişi ile görüşün.",
+    "Add to your Nextcloud" : "Nextcloud hesabınıza ekleyin",
+    "Download" : "İndir",
+    "Download %s" : "%s İndir",
+    "Direct link" : "Doğrudan bağlantı",
+    "Upload files to %s" : "Dosyaları %s konumuna yükle",
+    "Select or drop files" : "Dosyaları seçin ya da sürükleyip bırakın",
+    "Uploading files…" : "Dosyalar yükleniyor...",
+    "Uploaded files:" : "Yüklenmiş dosyalar:",
+    "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Herkese açık olarak paylaşılan bir dosya ya da klasör <strong>indirildi</strong>",
     "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "%1$s kişisinden, %2$s uzak paylaşımını aldınız",
     "You received a new remote share from %s" : "%s kişisinden yeni bir uzak paylaşım aldınız",
     "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s, %2$s uzak paylaşımını kabul etti",
     "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s, %2$s uzak paylaşımını reddetti",
-    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s, sizinle %2$s paylaşımını durdurdu",
-    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Herkese açık paylaşılan klasör %1$s indirildi",
-    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Herkese açık paylaşılan dosya %1$s indirildi",
+    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s, sizinle %2$s paylaşımını kaldırdı",
+    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Herkese açık olarak paylaşılan %1$s klasörü indirildi",
+    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Herkese açık olarak paylaşılan %1$s dosyası indirildi",
     "You shared %1$s with %2$s" : "%1$s dosyasını %2$s ile paylaştınız",
     "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s %3$s ile %1$s dosyasını paylaştı",
     "You removed the share of %2$s for %1$s" : "%1$s için %2$s paylaşımını kaldırdınız",
@@ -54,17 +124,16 @@ OC.L10N.register(
     "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "%1$s için %2$s grup paylaşımını kaldırdınız",
     "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s, %1$s için %3$s grup paylaşımını kaldırdı",
     "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s bağlantı ile %1$s dosyasını paylaştı",
-    "You shared %1$s via link" : "Bağlantı ile %1$s paylaşımını yaptınız",
-    "You removed the public link for %1$s" : "%1$s için paylaşım bağlantısını kaldırdınız",
-    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s, %1$s için paylaşım bağlantısını kaldırdı",
-    "Your public link for %1$s expired" : "%1$s için paylaşım bağlantınızın süresi doldu",
-    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "%1$s için %2$s paylaşım bağlantısının süresi doldu",
+    "You shared %1$s via link" : "Bağlantı ile %1$s dosyasını paylaştınız",
+    "You removed the public link for %1$s" : "%1$s için herkese açık paylaşım bağlantısını kaldırdınız",
+    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s, %1$s için herkese açık paylaşım bağlantısını kaldırdı",
+    "Your public link for %1$s expired" : "%1$s için herkese açık paylaşım bağlantınızın süresi doldu",
+    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "%1$s için herkese açık %2$s paylaşım bağlantısının süresi doldu",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s sizinle %1$s dosyasını paylaştı",
     "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s, %1$s için paylaşımı kaldırdı",
-    "Downloaded via public link" : "Herkese açık bağlantı ile indirildi",
     "Shared with %2$s" : "%2$s ile paylaşıldı",
-    "Shared with %3$s by %2$s" : "%3$s ile %2$s tarafından paylaşıldı",
-    "Removed share for %2$s" : "%2$s için paylaşım kaldırıldı",
+    "Shared with %3$s by %2$s" : "%2$s tarafından %3$s ile paylaşıldı",
+    "Removed share for %2$s" : "%2$s paylaşımı kaldırıldı",
     "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s, %3$s için paylaşımı kaldırdı",
     "Shared with group %2$s" : "%2$s grubu ile paylaşıldı",
     "Shared with group %3$s by %2$s" : "%2$s tarafından %3$s grubu ile paylaşıldı",
@@ -72,33 +141,9 @@ OC.L10N.register(
     "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s, %3$s grup paylaşımını kaldırdı",
     "Shared via link by %2$s" : "%2$s tarafından bağlantı ile paylaşıldı",
     "Shared via public link" : "Herkese açık bağlantı ile paylaşıldı",
-    "Removed public link" : "Paylaşım bağlantısı kaldırıldı",
-    "%2$s removed public link" : "%2$s paylaşım bağlantısını kaldırdı",
-    "Public link expired" : "Paylaşım bağlantısı süresi doldu",
-    "Public link of %2$s expired" : "%2$s için paylaşım bağlantısı süresi doldu",
+    "%2$s removed public link" : "%2$s herkese açık paylaşım bağlantısını kaldırdı",
+    "Public link of %2$s expired" : "%2$s için herkese açık paylaşım bağlantısının süresi doldu",
     "Shared by %2$s" : "%2$s tarafından paylaşıldı",
-    "Shares" : "Paylaşımlar",
-    "Share API is disabled" : "Paylaşım API'si kapalı",
-    "This share is password-protected" : "Bu paylaşım parola korumalı",
-    "The password is wrong. Try again." : "Parola hatalı. Yeniden deneyin.",
-    "Password" : "Parola",
-    "No entries found in this folder" : "Bu klasörde herhangi bir kayıt yok",
-    "Name" : "Ad",
-    "Share time" : "Paylaşma zamanı",
-    "Expiration date" : "Son kullanım tarihi",
-    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Üzgünüz, bu bağlantı artık çalışıyor gibi görünmüyor.",
-    "Reasons might be:" : "Sebepleri şunlar olabilir:",
-    "the item was removed" : "öge kaldırılmış",
-    "the link expired" : "bağlantı süresi dolmuş",
-    "sharing is disabled" : "paylaşım devre dışı",
-    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Daha fazla bilgi için bu bağlantıyı aldığınız kişi ile iletişime geçin.",
-    "Add to your Nextcloud" : "Nextcloud'unuza ekleyin",
-    "Download" : "İndir",
-    "Download %s" : "İndir: %s",
-    "Direct link" : "Doğrudan bağlantı",
-    "Upload files to %s" : "Dosyaları %s konumuna yükle",
-    "Select or drop files" : "Dosyaları seçin veya bırakın",
-    "Uploading files…" : "Dosyalar yükleniyor...",
-    "Uploaded files:" : "Yüklenmiş dosyalar:"
+    "Shares" : "Paylaşımlar"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/tr.json b/apps/files_sharing/l10n/tr.json
index 8262c4075c1..5ab885517bb 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/tr.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/tr.json
@@ -2,47 +2,117 @@
     "Shared with you" : "Sizinle paylaşılmış",
     "Shared with others" : "Diğerleri ile paylaşılmış",
     "Shared by link" : "Bağlantı ile paylaşılmış",
-    "Nothing shared with you yet" : "Sizinle henüz hiçbir şey paylaşılmamış",
-    "Files and folders others share with you will show up here" : "Sizinle paylaşılan dosya ve klasörler burada gösterilecek",
+    "Nothing shared with you yet" : "Sizinle henüz herhangi bir şey paylaşılmamış",
+    "Files and folders others share with you will show up here" : "Diğerlerinin sizinle paylaştığı dosya ve klasörler burada görüntülenir",
     "Nothing shared yet" : "Henüz hiçbir şey paylaşılmamış",
-    "Files and folders you share will show up here" : "Paylaştığınız dosya ve klasörler burada gösterilecek",
-    "No shared links" : "Paylaşılan bağlantı yok",
-    "Files and folders you share by link will show up here" : "Bağlantı ile paylaştığınız dosya ve klasörler burada gösterilecek",
-    "You can upload into this folder" : "Bu dizine yükleme yapabilirsiniz",
-    "No compatible server found at {remote}" : "{remote} konumunda uyumlu sunucu bulunamadı",
-    "Invalid server URL" : "Geçersiz sunucu adresi",
-    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Nextcould'a herkese açık bağlantı eklenemedi",
-    "No expiration date set" : "Son kullanma tarihi atanmamış",
+    "Files and folders you share will show up here" : "Paylaştığınız dosya ve klasörler burada görüntülenir",
+    "No shared links" : "Paylaşılmış bir bağlantı yok",
+    "Files and folders you share by link will show up here" : "Bağlantı ile paylaştığınız dosya ve klasörler burada görüntülenir",
+    "You can upload into this folder" : "Bu klasöre yükleme yapabilirsiniz",
+    "No compatible server found at {remote}" : " {remote} konumunda uyumlu sunucu bulunamadı",
+    "Invalid server URL" : "Sunucu adresi geçersiz",
+    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Herkese açık bağlantı Nextcould üzerine eklenemedi",
+    "Share" : "Paylaş",
+    "No expiration date set" : "Son kullanma tarihi belirtilmemiş",
     "Shared by" : "Paylaşan",
     "Sharing" : "Paylaşım",
-    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Hatalı paylaşım kimliği, paylaşım mevcut değil",
+    "File shares" : "Dosya paylaşımları",
+    "Downloaded via public link" : "Herkese açık bağlantı ile indirildi",
+    "Downloaded by {email}" : "{email} tarafından indirildi",
+    "{file} downloaded via public link" : "{file} herkese açık bağlantı ile indirildi",
+    "{email} downloaded {file}" : "{email} {file} dosyasını indirdi",
+    "Shared with group {group}" : "{group} grubuyla paylaşıldı",
+    "Removed share for group {group}" : "{group} grubunun paylaşımı kaldırıldı",
+    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} {group} grubuyla paylaştı",
+    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} {group} grubunun paylaşımını kaldırdı",
+    "You shared {file} with group {group}" : "{file} dosyasını {group} grubuyla paylaştınız",
+    "You removed group {group} from {file}" : "{file} dosyasının {group} grubuyla paylaşımını kaldırdınız",
+    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} {file} dosyasını {group} grubuyla paylaştı",
+    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} {file} dosyasının {group} grubuyla paylaşımını kaldırdı",
+    "Shared as public link" : "Herkese açık bağlantı olarak paylaştı",
+    "Removed public link" : "Herkese açık bağlantı kaldırıldı",
+    "Public link expired" : "Herkese açık bağlantının süresi dolmuş",
+    "{actor} shared as public link" : "{actor} herkese açık bağlantı olarak paylaştı",
+    "{actor} removed public link" : "{actor} herkese açık paylaşım bağlantısını kaldırdı",
+    "Public link of {actor} expired" : "{actor} tarafından paylaşılan herkese açık bağlantının süresi dolmuş",
+    "You shared {file} as public link" : "{file} dosyasını herkese açık bağlantı olarak paylaştınız",
+    "You removed public link for {file}" : "{file} dosyasının herkese açık paylaşım bağlantısını kaldırdınız",
+    "Public link expired for {file}" : "{file} için herkese açık bağlantının süresi dolmuş",
+    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} {file} dosyasını herkese açık bağlantı olarak paylaştı",
+    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} {file} dosyasının herkese açık paylaşım bağlantısını kaldırdı",
+    "Public link of {actor} for {file} expired" : "{actor} tarafından paylaşılan {file} dosyası bağlantısının süresi dolmuş",
+    "{user} accepted the remote share" : "{user} uzak paylaşımı kabul etti",
+    "{user} declined the remote share" : "{user} uzak paylaşımı reddetti",
+    "You received a new remote share {file} from {user}" : "{user} kullanıcısından yeni bir uzak {file} dosya paylaşımı aldınız",
+    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} uzak {file} dosyasının paylaşımını kabul etti",
+    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} uzak {file} dosyasının paylaşımını reddetti",
+    "{user} unshared {file} from you" : "{user} sizinle {file} dosyasının paylaşımını kaldırdı",
+    "Shared with {user}" : "{user} ile paylaşıldı",
+    "Removed share for {user}" : "{user} kullanıcı ile paylaşım kaldırıldı",
+    "{actor} shared with {user}" : "{actor} {user} kullanıcısıyla paylaştı",
+    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} {user} kullanıcısının paylaşımını kaldırdı",
+    "Shared by {actor}" : "{actor} tarafından paylaşıldı",
+    "{actor} removed share" : "{actor} paylaşımı kaldırdı",
+    "You shared {file} with {user}" : "{file} dosyasını {user} kullanıcısıyla paylaştınız",
+    "You removed {user} from {file}" : "{file} dosyasının {user} kullanıcısıyla paylaşımını kaldırdınız",
+    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} {file} dosyasının {user} kullanıcısıyla paylaşımını kaldırdı",
+    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} {file} dosyasını sizinle paylaştı",
+    "{actor} removed you from {file}" : "{actor} {file} dosyasının sizinle paylaşımını kaldırdı",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "E-posta ya da herkese açık bağlatı ile paylaşılan bir dosya ya da klasör <strong>indirildi</strong>",
+    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "<strong>Başka bir sunucudan</strong> bir dosya ya da klasör paylaşıldı",
+    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Bir dosya ya da klasör <strong>paylaşıldı</strong>",
+    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Paylaşım kimliği hatalı. Paylaşım bulunamadı",
+    "could not delete share" : "paylaşım kaldırılamadı",
     "Could not delete share" : "Paylaşım kaldırılamadı",
-    "Please specify a file or folder path" : "Lütfen bir dosya veya dizin yolu belirtin",
-    "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Hatalı yol, dosya/dizin mevcut değil",
+    "Please specify a file or folder path" : "Lütfen bir dosya ya da klasör yolu belirtin",
+    "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Yol hatalı. Dosya ya da klasör bulunamadı",
+    "Could not create share" : "Paylaşılamadı",
+    "invalid permissions" : "izinler geçersiz",
     "Please specify a valid user" : "Lütfen geçerli bir kullanıcı belirtin",
-    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Grup paylaşımı yönetici tarafından kapatılmış",
+    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Grup paylaşımı yönetici tarafından devre dışı bırakılmış",
     "Please specify a valid group" : "Lütfen geçerli bir grup belirtin",
-    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Herkese açık bağlantı paylaşımı yönetici tarafından kapatılmış",
-    "Public upload disabled by the administrator" : "Herkese açık yükleme yönetici tarafından kapatılmış",
-    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Herkese açık yükleme ancak herkese açık paylaşılmış dizinler için mümkündür",
-    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Geçersiz tarih, tarih formatı YYYY-AA-GG  olmalıdır",
-    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Arka uç %s türündeki paylaşımlara izin vermediğinden %s paylaşımı başarısız oldu",
-    "Unknown share type" : "Bilinmeyen paylaşım türü",
-    "Not a directory" : "Bir dizin değil",
+    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Herkese açık bağlantı paylaşımı yönetici tarafından devre dışı bırakılmış",
+    "Public upload disabled by the administrator" : "Herkese açık yükleme yönetici tarafından devre dışı bırakılmış",
+    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Herkese açık yükleme ancak herkese açık paylaşılmış klasörlere yapılabilir",
+    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Tarih geçersiz. Tarih biçimi YYYY-AA-GG olmalıdır",
+    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Arka uç %s türündeki paylaşımlara izin vermediğinden %s paylaşılamadı",
+    "Unknown share type" : "Paylaşım türü bilinmiyor",
+    "Not a directory" : "Bir klasör değil",
     "Could not lock path" : "Yol kilitlenemedi",
-    "Wrong or no update parameter given" : "Hatalı parametre veya parametre girilmedi",
+    "Wrong or no update parameter given" : "Parametre hatalı ya da herhangi bir parametre belirtilmemiş",
     "Can't change permissions for public share links" : "Herkese açık paylaşılan bağlantıların erişim hakları değiştirilemez",
     "Cannot increase permissions" : "Erişim izinleri yükseltilemez",
-    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Bir dosya veya klasör <strong>paylaşıldı</strong>",
-    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "<strong>Başka sunucudan</strong> bir dosya veya klasör paylaşıldı",
-    "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Herkese açık paylaşılan bir dosya veya klasör <strong>indirildi</strong>",
+    "%s is publicly shared" : "%s herkese açık olarak paylaşıldı",
+    "Share API is disabled" : "Paylaşım API arayüzü devre dışı",
+    "This share is password-protected" : "Bu paylaşım parola korumalı",
+    "The password is wrong. Try again." : "Parola hatalı. Yeniden deneyin.",
+    "Password" : "Parola",
+    "No entries found in this folder" : "Bu klasörde herhangi bir kayıt yok",
+    "Name" : "Ad",
+    "Share time" : "Paylaşma zamanı",
+    "Expiration date" : "Son kullanım tarihi",
+    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Maalesef, bu bağlantı artık çalışmıyor gibi görünüyor.",
+    "Reasons might be:" : "Nedenleri şunlar olabilir:",
+    "the item was removed" : "öge silinmiş",
+    "the link expired" : "bağlantı süresi dolmuş",
+    "sharing is disabled" : "paylaşım devre dışı bırakılmış",
+    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Ayrıntılı bilgi almak için bu bağlantıyı aldığınız kişi ile görüşün.",
+    "Add to your Nextcloud" : "Nextcloud hesabınıza ekleyin",
+    "Download" : "İndir",
+    "Download %s" : "%s İndir",
+    "Direct link" : "Doğrudan bağlantı",
+    "Upload files to %s" : "Dosyaları %s konumuna yükle",
+    "Select or drop files" : "Dosyaları seçin ya da sürükleyip bırakın",
+    "Uploading files…" : "Dosyalar yükleniyor...",
+    "Uploaded files:" : "Yüklenmiş dosyalar:",
+    "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Herkese açık olarak paylaşılan bir dosya ya da klasör <strong>indirildi</strong>",
     "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "%1$s kişisinden, %2$s uzak paylaşımını aldınız",
     "You received a new remote share from %s" : "%s kişisinden yeni bir uzak paylaşım aldınız",
     "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s, %2$s uzak paylaşımını kabul etti",
     "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s, %2$s uzak paylaşımını reddetti",
-    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s, sizinle %2$s paylaşımını durdurdu",
-    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Herkese açık paylaşılan klasör %1$s indirildi",
-    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Herkese açık paylaşılan dosya %1$s indirildi",
+    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s, sizinle %2$s paylaşımını kaldırdı",
+    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Herkese açık olarak paylaşılan %1$s klasörü indirildi",
+    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Herkese açık olarak paylaşılan %1$s dosyası indirildi",
     "You shared %1$s with %2$s" : "%1$s dosyasını %2$s ile paylaştınız",
     "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s %3$s ile %1$s dosyasını paylaştı",
     "You removed the share of %2$s for %1$s" : "%1$s için %2$s paylaşımını kaldırdınız",
@@ -52,17 +122,16 @@
     "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "%1$s için %2$s grup paylaşımını kaldırdınız",
     "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s, %1$s için %3$s grup paylaşımını kaldırdı",
     "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s bağlantı ile %1$s dosyasını paylaştı",
-    "You shared %1$s via link" : "Bağlantı ile %1$s paylaşımını yaptınız",
-    "You removed the public link for %1$s" : "%1$s için paylaşım bağlantısını kaldırdınız",
-    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s, %1$s için paylaşım bağlantısını kaldırdı",
-    "Your public link for %1$s expired" : "%1$s için paylaşım bağlantınızın süresi doldu",
-    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "%1$s için %2$s paylaşım bağlantısının süresi doldu",
+    "You shared %1$s via link" : "Bağlantı ile %1$s dosyasını paylaştınız",
+    "You removed the public link for %1$s" : "%1$s için herkese açık paylaşım bağlantısını kaldırdınız",
+    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s, %1$s için herkese açık paylaşım bağlantısını kaldırdı",
+    "Your public link for %1$s expired" : "%1$s için herkese açık paylaşım bağlantınızın süresi doldu",
+    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "%1$s için herkese açık %2$s paylaşım bağlantısının süresi doldu",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s sizinle %1$s dosyasını paylaştı",
     "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s, %1$s için paylaşımı kaldırdı",
-    "Downloaded via public link" : "Herkese açık bağlantı ile indirildi",
     "Shared with %2$s" : "%2$s ile paylaşıldı",
-    "Shared with %3$s by %2$s" : "%3$s ile %2$s tarafından paylaşıldı",
-    "Removed share for %2$s" : "%2$s için paylaşım kaldırıldı",
+    "Shared with %3$s by %2$s" : "%2$s tarafından %3$s ile paylaşıldı",
+    "Removed share for %2$s" : "%2$s paylaşımı kaldırıldı",
     "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s, %3$s için paylaşımı kaldırdı",
     "Shared with group %2$s" : "%2$s grubu ile paylaşıldı",
     "Shared with group %3$s by %2$s" : "%2$s tarafından %3$s grubu ile paylaşıldı",
@@ -70,33 +139,9 @@
     "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s, %3$s grup paylaşımını kaldırdı",
     "Shared via link by %2$s" : "%2$s tarafından bağlantı ile paylaşıldı",
     "Shared via public link" : "Herkese açık bağlantı ile paylaşıldı",
-    "Removed public link" : "Paylaşım bağlantısı kaldırıldı",
-    "%2$s removed public link" : "%2$s paylaşım bağlantısını kaldırdı",
-    "Public link expired" : "Paylaşım bağlantısı süresi doldu",
-    "Public link of %2$s expired" : "%2$s için paylaşım bağlantısı süresi doldu",
+    "%2$s removed public link" : "%2$s herkese açık paylaşım bağlantısını kaldırdı",
+    "Public link of %2$s expired" : "%2$s için herkese açık paylaşım bağlantısının süresi doldu",
     "Shared by %2$s" : "%2$s tarafından paylaşıldı",
-    "Shares" : "Paylaşımlar",
-    "Share API is disabled" : "Paylaşım API'si kapalı",
-    "This share is password-protected" : "Bu paylaşım parola korumalı",
-    "The password is wrong. Try again." : "Parola hatalı. Yeniden deneyin.",
-    "Password" : "Parola",
-    "No entries found in this folder" : "Bu klasörde herhangi bir kayıt yok",
-    "Name" : "Ad",
-    "Share time" : "Paylaşma zamanı",
-    "Expiration date" : "Son kullanım tarihi",
-    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Üzgünüz, bu bağlantı artık çalışıyor gibi görünmüyor.",
-    "Reasons might be:" : "Sebepleri şunlar olabilir:",
-    "the item was removed" : "öge kaldırılmış",
-    "the link expired" : "bağlantı süresi dolmuş",
-    "sharing is disabled" : "paylaşım devre dışı",
-    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Daha fazla bilgi için bu bağlantıyı aldığınız kişi ile iletişime geçin.",
-    "Add to your Nextcloud" : "Nextcloud'unuza ekleyin",
-    "Download" : "İndir",
-    "Download %s" : "İndir: %s",
-    "Direct link" : "Doğrudan bağlantı",
-    "Upload files to %s" : "Dosyaları %s konumuna yükle",
-    "Select or drop files" : "Dosyaları seçin veya bırakın",
-    "Uploading files…" : "Dosyalar yükleniyor...",
-    "Uploaded files:" : "Yüklenmiş dosyalar:"
+    "Shares" : "Paylaşımlar"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file