[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/fr.js b/apps/files_trashbin/l10n/fr.js
index 86cdc072316..7d1182e49a1 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/fr.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/fr.js
@@ -16,7 +16,7 @@ OC.L10N.register(
     "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Cette application permet aux utilisateurs de restaurer des fichiers qui ont été supprimés du système.",
     "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Cette application permet aux utilisateurs de restaurer les fichiers qui ont été supprimés du système. Il affiche une liste de fichiers supprimés dans l'interface Web et dispose d'options pour restaurer ces fichiers supprimés dans les répertoires de fichiers des utilisateurs ou les supprimer définitivement du système. La restauration d'un fichier restaure également les versions de fichiers associées, si l'application de versions est activée. Lorsqu'un fichier est supprimé d'un partage, il peut être restauré de la même manière, bien qu'il ne soit plus partagé. Par défaut, ces fichiers restent dans la corbeille pendant 30 jours.\n\nPour empêcher un utilisateur de manquer d'espace disque, l'application Fichiers supprimés n'utilisera pas plus de 50% du quota gratuit actuellement disponible pour les fichiers supprimés. Si les fichiers supprimés dépassent cette limite, l'application supprime les fichiers les plus anciens jusqu'à ce qu'elle soit inférieure à cette limite. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Fichiers supprimés.",
     "No deleted files" : "Aucun fichier supprimé",
-    "You will be able to recover deleted files from here" : "Ici, vous verrez et pourrez restaurer vos fichiers supprimés",
+    "You will be able to recover deleted files from here" : "Les fichiers supprimés s'afficheront ici et vous pourrez les restaurer.",
     "No entries found in this folder" : "Aucune entrée trouvée dans ce dossier",
     "Select all" : "Tout sélectionner",
     "Name" : "Nom",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/fr.json b/apps/files_trashbin/l10n/fr.json
index 54a48233c9b..0f78adb465d 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/fr.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/fr.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Cette application permet aux utilisateurs de restaurer des fichiers qui ont été supprimés du système.",
     "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Cette application permet aux utilisateurs de restaurer les fichiers qui ont été supprimés du système. Il affiche une liste de fichiers supprimés dans l'interface Web et dispose d'options pour restaurer ces fichiers supprimés dans les répertoires de fichiers des utilisateurs ou les supprimer définitivement du système. La restauration d'un fichier restaure également les versions de fichiers associées, si l'application de versions est activée. Lorsqu'un fichier est supprimé d'un partage, il peut être restauré de la même manière, bien qu'il ne soit plus partagé. Par défaut, ces fichiers restent dans la corbeille pendant 30 jours.\n\nPour empêcher un utilisateur de manquer d'espace disque, l'application Fichiers supprimés n'utilisera pas plus de 50% du quota gratuit actuellement disponible pour les fichiers supprimés. Si les fichiers supprimés dépassent cette limite, l'application supprime les fichiers les plus anciens jusqu'à ce qu'elle soit inférieure à cette limite. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Fichiers supprimés.",
     "No deleted files" : "Aucun fichier supprimé",
-    "You will be able to recover deleted files from here" : "Ici, vous verrez et pourrez restaurer vos fichiers supprimés",
+    "You will be able to recover deleted files from here" : "Les fichiers supprimés s'afficheront ici et vous pourrez les restaurer.",
     "No entries found in this folder" : "Aucune entrée trouvée dans ce dossier",
     "Select all" : "Tout sélectionner",
     "Name" : "Nom",