[tx-robot] updated from transifex

12 files changed, 42 insertions, 16 deletions

diff --git a/apps/files_versions/l10n/cs.js b/apps/files_versions/l10n/cs.js
index 8677245e72e..48c1505fab1 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/cs.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/cs.js
@@ -3,10 +3,13 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Could not revert: %s" : "Nelze vrátit: %s",
     "Versions" : "Verze",
-    "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Selhalo vrácení souboru {file} na verzi {timestamp}.",
+    "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Nepodařilo se vrátit {file} na verzi {timestamp}.",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajty","%n bajtů","%n bajtů"],
     "Restore" : "Obnovit",
     "No earlier versions available" : "Nejsou dostupné dřívější verze",
-    "More versions …" : "Více verzí…"
+    "More versions …" : "Více verzí…",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Tato aplikace automaticky uchovává starší verze souborů, které se mění.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Tato aplikace automaticky udržuje starší verze souborů, které se změnily. Když je zapnutá, je v každém adresáři uživatele vytvořena složka pro skryté verze a do ní jsou ukládány staré verze souborů. Uživatel se kdykoli může vrátit ke starším verzím prostřednictvím webového rozhraní s tím, že sám nahrazovaný soubor se stane verzí. Aplikace automaticky zpravuje složku s verzemi aby bylo zajištěno, že uživatel kvůli starým verzím nevyčerpá svou kvótu.\n\t\tKrom expirace verzí, aplikace Verze zajišťuje, že nikdy nepoužije více než 50% volného prostoru, který má uživatel k dispozici. Pokud uložené verze přesáhnout tento limit, aplikace smaže nejstarší verze, aby se do tohoto limitu vešla. Více informací je k dispozici v dokumentaci k aplikaci Verze.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\nIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Tato aplikace automaticky udržuje starší verze souborů, které se změnily. Když je zapnutá, je v každém adresáři uživatele vytvořena složka pro skryté verze a do ní jsou ukládány staré verze souborů. Uživatel se kdykoli může vrátit ke starším verzím prostřednictvím webového rozhraní s tím, že sám nahrazovaný soubor se stane verzí. Aplikace automaticky zpravuje složku s verzemi aby bylo zajištěno, že uživatel kvůli starým verzím nevyčerpá svou kvótu.\n\t\tKrom expirace verzí, aplikace Verze zajišťuje, že nikdy nepoužije více než 50% volného prostoru, který má uživatel k dispozici. Pokud uložené verze přesáhnout tento limit, aplikace smaže nejstarší verze, aby se do tohoto limitu vešla. Více informací je k dispozici v dokumentaci k aplikaci Verze."
 },
 "nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
diff --git a/apps/files_versions/l10n/cs.json b/apps/files_versions/l10n/cs.json
index 5e7fde08603..e4a8ad6aee9 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/cs.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/cs.json
@@ -1,10 +1,13 @@
 { "translations": {
     "Could not revert: %s" : "Nelze vrátit: %s",
     "Versions" : "Verze",
-    "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Selhalo vrácení souboru {file} na verzi {timestamp}.",
+    "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Nepodařilo se vrátit {file} na verzi {timestamp}.",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajty","%n bajtů","%n bajtů"],
     "Restore" : "Obnovit",
     "No earlier versions available" : "Nejsou dostupné dřívější verze",
-    "More versions …" : "Více verzí…"
+    "More versions …" : "Více verzí…",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Tato aplikace automaticky uchovává starší verze souborů, které se mění.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Tato aplikace automaticky udržuje starší verze souborů, které se změnily. Když je zapnutá, je v každém adresáři uživatele vytvořena složka pro skryté verze a do ní jsou ukládány staré verze souborů. Uživatel se kdykoli může vrátit ke starším verzím prostřednictvím webového rozhraní s tím, že sám nahrazovaný soubor se stane verzí. Aplikace automaticky zpravuje složku s verzemi aby bylo zajištěno, že uživatel kvůli starým verzím nevyčerpá svou kvótu.\n\t\tKrom expirace verzí, aplikace Verze zajišťuje, že nikdy nepoužije více než 50% volného prostoru, který má uživatel k dispozici. Pokud uložené verze přesáhnout tento limit, aplikace smaže nejstarší verze, aby se do tohoto limitu vešla. Více informací je k dispozici v dokumentaci k aplikaci Verze.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\nIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Tato aplikace automaticky udržuje starší verze souborů, které se změnily. Když je zapnutá, je v každém adresáři uživatele vytvořena složka pro skryté verze a do ní jsou ukládány staré verze souborů. Uživatel se kdykoli může vrátit ke starším verzím prostřednictvím webového rozhraní s tím, že sám nahrazovaný soubor se stane verzí. Aplikace automaticky zpravuje složku s verzemi aby bylo zajištěno, že uživatel kvůli starým verzím nevyčerpá svou kvótu.\n\t\tKrom expirace verzí, aplikace Verze zajišťuje, že nikdy nepoužije více než 50% volného prostoru, který má uživatel k dispozici. Pokud uložené verze přesáhnout tento limit, aplikace smaže nejstarší verze, aby se do tohoto limitu vešla. Více informací je k dispozici v dokumentaci k aplikaci Verze."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_versions/l10n/nl.js b/apps/files_versions/l10n/nl.js
index 83f2de4b365..9abfb274b9b 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/nl.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/nl.js
@@ -7,6 +7,9 @@ OC.L10N.register(
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
     "Restore" : "Herstellen",
     "No earlier versions available" : "Geen oudere versies beschikbaar",
-    "More versions …" : "Meer versies..."
+    "More versions …" : "Meer versies...",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Deze applicatie beheert automatisch oudere versies van gewijzigde bestanden.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Deze applicatie onderhoudt automatisch oudere versies van bestanden die zijn gewijzigd. Indien ingeschakeld, wordt een map met verborgen versies geplaatst in de directory van elke gebruiker en wordt deze gebruikt om oude bestandsversies op te slaan. Een gebruiker kan via de webinterface op elk gewenst moment terugkeren naar een oudere versie, waarbij het vervangen bestand de nieuwe versie wordt. De app beheert automatisch de map om ervoor te zorgen dat het quotum niet opraakt vanwege versiebeheer.\n\t\tNaast het beheer van versies, zorgt de app er ook voor dat nooit meer dan 50% van de momenteel beschikbare vrije ruimte van de gebruiker wordt gebruikt. Als opgeslagen versies deze limiet overschrijden, verwijdert de app de oudste versies eerst totdat de limiet is bereikt. Meer informatie is beschikbaar in de documentatie van Versiebeheer.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\nIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Deze applicatie onderhoudt automatisch oudere versies van bestanden die zijn gewijzigd. Indien ingeschakeld, wordt een map met verborgen versies ingericht in de directory van elke gebruiker en wordt deze gebruikt om oude versies van bestanden op te slaan. Een gebruiker kan via de webinterface op elk gewenst moment terugkeren naar een oudere versie, waarbij het vervangende bestand de nieuwe versie wordt. De app beheert automatisch de map om ervoor te zorgen dat het gebruikersquotum niet opraakt door het versiebeheer.\nNaast het beheren van de vervaltermijnen van de versies, zorgt de versiebeheer-app er voor dat nooit meer dan 50% van de momenteel beschikbare vrije ruimte van de gebruiker wordt gebruikt. Als opgeslagen versies deze limiet overschrijden, verwijdert de app de oudste versies eerst totdat deze de limiet is bereikt. Meer informatie is beschikbaar in de documentatie van Versiebeheer."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files_versions/l10n/nl.json b/apps/files_versions/l10n/nl.json
index 59554c81316..98cd6d83d58 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/nl.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/nl.json
@@ -5,6 +5,9 @@
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
     "Restore" : "Herstellen",
     "No earlier versions available" : "Geen oudere versies beschikbaar",
-    "More versions …" : "Meer versies..."
+    "More versions …" : "Meer versies...",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Deze applicatie beheert automatisch oudere versies van gewijzigde bestanden.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Deze applicatie onderhoudt automatisch oudere versies van bestanden die zijn gewijzigd. Indien ingeschakeld, wordt een map met verborgen versies geplaatst in de directory van elke gebruiker en wordt deze gebruikt om oude bestandsversies op te slaan. Een gebruiker kan via de webinterface op elk gewenst moment terugkeren naar een oudere versie, waarbij het vervangen bestand de nieuwe versie wordt. De app beheert automatisch de map om ervoor te zorgen dat het quotum niet opraakt vanwege versiebeheer.\n\t\tNaast het beheer van versies, zorgt de app er ook voor dat nooit meer dan 50% van de momenteel beschikbare vrije ruimte van de gebruiker wordt gebruikt. Als opgeslagen versies deze limiet overschrijden, verwijdert de app de oudste versies eerst totdat de limiet is bereikt. Meer informatie is beschikbaar in de documentatie van Versiebeheer.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\nIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Deze applicatie onderhoudt automatisch oudere versies van bestanden die zijn gewijzigd. Indien ingeschakeld, wordt een map met verborgen versies ingericht in de directory van elke gebruiker en wordt deze gebruikt om oude versies van bestanden op te slaan. Een gebruiker kan via de webinterface op elk gewenst moment terugkeren naar een oudere versie, waarbij het vervangende bestand de nieuwe versie wordt. De app beheert automatisch de map om ervoor te zorgen dat het gebruikersquotum niet opraakt door het versiebeheer.\nNaast het beheren van de vervaltermijnen van de versies, zorgt de versiebeheer-app er voor dat nooit meer dan 50% van de momenteel beschikbare vrije ruimte van de gebruiker wordt gebruikt. Als opgeslagen versies deze limiet overschrijden, verwijdert de app de oudste versies eerst totdat deze de limiet is bereikt. Meer informatie is beschikbaar in de documentatie van Versiebeheer."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_versions/l10n/ru.js b/apps/files_versions/l10n/ru.js
index fbce7c94c98..82e8e00aede 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/ru.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/ru.js
@@ -7,6 +7,9 @@ OC.L10N.register(
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байта","%n байт","%n байт"],
     "Restore" : "Откатить",
     "No earlier versions available" : "Нет более ранних версий…",
-    "More versions …" : "Ещё версии…"
+    "More versions …" : "Ещё версии…",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Приложение служит для обработки старых версий изменённых файлов.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Это приложение предназначено для автоматического управления предыдущими версиями изменённых файлов. При включении этого приложения в каталогах пользователей создаются скрытые папки, предназначенные для хранения предыдущих версий изменённых файлов. Выбор нужной предыдущей версии и возврат к ней выполняется через веб-интерфейс, при этом актуальная версия файла будет заменена выбранной версией. Приложение также автоматически управляет глубиной хранения версий файлов, чтобы не превышать выделенные для пользователя квоты.\n\t\tПомимо управления сроком хранения предыдущих версий, приложение следит за тем, что бы общий размер сохранённых версий файлов не превышал 50% выделенного пользователю дискового пространства. При превышении такого лимита будет запущен механизм удаления самых старых версий файлов. Удаление будет производиться до тех пор, пока общий размер всех сохранённых версий файлов вновь не станет менее 50% от квоты использования дискового пространства. Дополнительная информация приведена в руководстве к приложению «Версии».",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\nIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Это приложение предназначено для автоматического управления предыдущими версиями изменённых файлов. При включении этого приложения в каталогах пользователей создаются скрытые папки, предназначенные для хранения предыдущих версий изменённых файлов. Выбор нужной предыдущей версии и возврат к ней выполняется через веб-интерфейс, при этом актуальная версия файла будет заменена выбранной версией. Приложение также автоматически управляет глубиной хранения версий файлов, чтобы не превышать выделенные для пользователя квоты.\nПомимо управления сроком хранения предыдущих версий, приложение следит за тем, что бы общий размер сохранённых версий файлов не превышал 50% выделенного пользователю дискового пространства. При превышении такого лимита будет запущен механизм удаления самых старых версий файлов. Удаление будет производиться до тех пор, пока общий размер всех сохранённых версий файлов вновь не станет менее 50% от квоты использования дискового пространства. Дополнительная информация приведена в руководстве к приложению «Версии»."
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/apps/files_versions/l10n/ru.json b/apps/files_versions/l10n/ru.json
index 86dde804498..69586c9e769 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/ru.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/ru.json
@@ -5,6 +5,9 @@
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байта","%n байт","%n байт"],
     "Restore" : "Откатить",
     "No earlier versions available" : "Нет более ранних версий…",
-    "More versions …" : "Ещё версии…"
+    "More versions …" : "Ещё версии…",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Приложение служит для обработки старых версий изменённых файлов.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Это приложение предназначено для автоматического управления предыдущими версиями изменённых файлов. При включении этого приложения в каталогах пользователей создаются скрытые папки, предназначенные для хранения предыдущих версий изменённых файлов. Выбор нужной предыдущей версии и возврат к ней выполняется через веб-интерфейс, при этом актуальная версия файла будет заменена выбранной версией. Приложение также автоматически управляет глубиной хранения версий файлов, чтобы не превышать выделенные для пользователя квоты.\n\t\tПомимо управления сроком хранения предыдущих версий, приложение следит за тем, что бы общий размер сохранённых версий файлов не превышал 50% выделенного пользователю дискового пространства. При превышении такого лимита будет запущен механизм удаления самых старых версий файлов. Удаление будет производиться до тех пор, пока общий размер всех сохранённых версий файлов вновь не станет менее 50% от квоты использования дискового пространства. Дополнительная информация приведена в руководстве к приложению «Версии».",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\nIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Это приложение предназначено для автоматического управления предыдущими версиями изменённых файлов. При включении этого приложения в каталогах пользователей создаются скрытые папки, предназначенные для хранения предыдущих версий изменённых файлов. Выбор нужной предыдущей версии и возврат к ней выполняется через веб-интерфейс, при этом актуальная версия файла будет заменена выбранной версией. Приложение также автоматически управляет глубиной хранения версий файлов, чтобы не превышать выделенные для пользователя квоты.\nПомимо управления сроком хранения предыдущих версий, приложение следит за тем, что бы общий размер сохранённых версий файлов не превышал 50% выделенного пользователю дискового пространства. При превышении такого лимита будет запущен механизм удаления самых старых версий файлов. Удаление будет производиться до тех пор, пока общий размер всех сохранённых версий файлов вновь не станет менее 50% от квоты использования дискового пространства. Дополнительная информация приведена в руководстве к приложению «Версии»."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_versions/l10n/sl.js b/apps/files_versions/l10n/sl.js
index 0f045d82eba..2acd2b002c8 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/sl.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/sl.js
@@ -4,9 +4,9 @@ OC.L10N.register(
     "Could not revert: %s" : "Ni mogoče povrniti: %s",
     "Versions" : "Različice",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Povrnitev datoteke {file} na različico {timestamp} je spodletelo.",
-    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n byte-a","%n byte-i","%n byte-ov"],
+    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajta","%n bajti","%n bajtov"],
     "Restore" : "Obnovi",
-    "No earlier versions available" : "Ni starejših različic",
+    "No earlier versions available" : "Ni starejših različic tega dokumenta.",
     "More versions …" : "Več različic ..."
 },
 "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");
diff --git a/apps/files_versions/l10n/sl.json b/apps/files_versions/l10n/sl.json
index e0be7ad6098..b2323490266 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/sl.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/sl.json
@@ -2,9 +2,9 @@
     "Could not revert: %s" : "Ni mogoče povrniti: %s",
     "Versions" : "Različice",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Povrnitev datoteke {file} na različico {timestamp} je spodletelo.",
-    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n byte-a","%n byte-i","%n byte-ov"],
+    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajta","%n bajti","%n bajtov"],
     "Restore" : "Obnovi",
-    "No earlier versions available" : "Ni starejših različic",
+    "No earlier versions available" : "Ni starejših različic tega dokumenta.",
     "More versions …" : "Več različic ..."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_versions/l10n/sr.js b/apps/files_versions/l10n/sr.js
index 5bde1f51cf3..ad19725755c 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/sr.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/sr.js
@@ -7,6 +7,9 @@ OC.L10N.register(
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n бајт","%n бајта","%n бајтова"],
     "Restore" : "Врати",
     "No earlier versions available" : "Нема старијих верзија",
-    "More versions …" : "Још верзија …"
+    "More versions …" : "Још верзија …",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Ова апликација аутоматски одржава старије верзије фајлова који су се изменили.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Ова апликација аутоматски чува старије верзије фајлова који су се изменили. Када се укључи, у свакој корисничкој фасцикли се додаје још једна скривена фасцикла у коју се смештају старије верзије фајлова. Корисник се у сваком тренутку може вратити на старију верзију фајлова кроз веб интерфејс, с тим да замењени фајл постаје исто једна верзија. Апликација аутоматски управља фасциклама са верзијама да би се осигурала да корисник не дође до квоте због чувања верзија.\n\t\tУз истицање верзија, апликација верзионисања се стара да се никад не користи више од 50% корисничког слободног простора. Уколико ускладиштена верзија прелази ову вредност, апликација ће кренути да брише верзије почевши од најстарије све док се не падне испод границе од 50%. Још информација је доступно у документацији апликације за Верзионисање.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\nIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Ова апликација аутоматски чува старије верзије фајлова који су се изменили. Када се укључи, у свакој корисничкој фасцикли се додаје још једна скривена фасцикла у коју се смештају старије верзије фајлова. Корисник се у сваком тренутку може вратити на старију верзију фајлова кроз веб интерфејс, с тим да замењени фајл постаје исто једна верзија. Апликација аутоматски управља фасциклама са верзијама да би се осигурала да корисник не дође до квоте због чувања верзија.\nУз истицање верзија, апликација верзионисања се стара да се никад не користи више од 50% корисничког слободног простора. Уколико ускладиштена верзија прелази ову вредност, апликација ће кренути да брише верзије почевши од најстарије све док се не падне испод границе од 50%. Још информација је доступно у документацији апликације за Верзионисање."
 },
 "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
diff --git a/apps/files_versions/l10n/sr.json b/apps/files_versions/l10n/sr.json
index 0943ab436d3..a8181875213 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/sr.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/sr.json
@@ -5,6 +5,9 @@
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n бајт","%n бајта","%n бајтова"],
     "Restore" : "Врати",
     "No earlier versions available" : "Нема старијих верзија",
-    "More versions …" : "Још верзија …"
+    "More versions …" : "Још верзија …",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Ова апликација аутоматски одржава старије верзије фајлова који су се изменили.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Ова апликација аутоматски чува старије верзије фајлова који су се изменили. Када се укључи, у свакој корисничкој фасцикли се додаје још једна скривена фасцикла у коју се смештају старије верзије фајлова. Корисник се у сваком тренутку може вратити на старију верзију фајлова кроз веб интерфејс, с тим да замењени фајл постаје исто једна верзија. Апликација аутоматски управља фасциклама са верзијама да би се осигурала да корисник не дође до квоте због чувања верзија.\n\t\tУз истицање верзија, апликација верзионисања се стара да се никад не користи више од 50% корисничког слободног простора. Уколико ускладиштена верзија прелази ову вредност, апликација ће кренути да брише верзије почевши од најстарије све док се не падне испод границе од 50%. Још информација је доступно у документацији апликације за Верзионисање.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\nIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Ова апликација аутоматски чува старије верзије фајлова који су се изменили. Када се укључи, у свакој корисничкој фасцикли се додаје још једна скривена фасцикла у коју се смештају старије верзије фајлова. Корисник се у сваком тренутку може вратити на старију верзију фајлова кроз веб интерфејс, с тим да замењени фајл постаје исто једна верзија. Апликација аутоматски управља фасциклама са верзијама да би се осигурала да корисник не дође до квоте због чувања верзија.\nУз истицање верзија, апликација верзионисања се стара да се никад не користи више од 50% корисничког слободног простора. Уколико ускладиштена верзија прелази ову вредност, апликација ће кренути да брише верзије почевши од најстарије све док се не падне испод границе од 50%. Још информација је доступно у документацији апликације за Верзионисање."
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_versions/l10n/zh_CN.js b/apps/files_versions/l10n/zh_CN.js
index cc269e58af6..a06eee417ca 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/zh_CN.js
@@ -7,6 +7,7 @@ OC.L10N.register(
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 比特"],
     "Restore" : "恢复",
     "No earlier versions available" : "无可用的更早的版本",
-    "More versions …" : "更多版本…"
+    "More versions …" : "更多版本…",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "此应用程序自动维护更改的旧版本文件。"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/files_versions/l10n/zh_CN.json b/apps/files_versions/l10n/zh_CN.json
index 89e4d02c9c6..e36c70f03d9 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/zh_CN.json
@@ -5,6 +5,7 @@
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 比特"],
     "Restore" : "恢复",
     "No earlier versions available" : "无可用的更早的版本",
-    "More versions …" : "更多版本…"
+    "More versions …" : "更多版本…",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "此应用程序自动维护更改的旧版本文件。"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file