[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/de.js b/apps/settings/l10n/de.js
index 2e5b05c0e7d..ce4012e1184 100644
--- a/apps/settings/l10n/de.js
+++ b/apps/settings/l10n/de.js
@@ -428,11 +428,8 @@ OC.L10N.register(
     "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Einige Aufträge wurden seit %s nicht mehr ausgeführt. Bitte erwäge die Umstellung auf System-Cron.",
     "Last job ran %s." : "Letzte Aufgabe ausgeführt %s",
     "Background job didn’t run yet!" : "Hintergrund-Aufgabe wurde bislang nicht ausgeführt!",
-    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Um die optimale Geschwindigkeit zu erreichen ist es wichtig, dass die Hintergrund-Aktivitäten richtig konfiguriert sind. Für größere Installationen ist 'Cron' die empfohlene Einstellung. Weitere Informationen findest Du in der Dokumentation.",
     "Pick background job setting" : "Wähle eine Hintergrund-Aufgabeneinstellung aus",
-    "Execute one task with each page loaded." : "Eine Aufgabe bei jedem Laden einer Seite ausführen.",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php ist bei einem Webcron-Dienst angemeldet, der cron.php alle 5 Minuten über HTTP aufruft.",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Den System-Cron-Dienst verwenden, um die Datei cron.php alle 5 Minuten aufzurufen.",
+    "Recommended" : "Empfohlen",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Die cron.php muss durch den Systemnutzer \"%s\" ausgeführt werden.",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Um dies auszuführen, wird die PHP-Posix Erweiterung benötigt. Weitere Informationen in der {linkstart}PHP-Dokumentation{linkend}. ",
     "You need to enable the File sharing App." : "Du musst die File sharing App aktivieren.",
@@ -514,6 +511,10 @@ OC.L10N.register(
     "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Fehler: Diese App kann nicht aktiviert werden, da sie den Server instabil macht. ",
     "mail" : "E-Mail",
     "Test email settings" : "E-Mail-Einstellungen testen",
+    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Um die optimale Geschwindigkeit zu erreichen ist es wichtig, dass die Hintergrund-Aktivitäten richtig konfiguriert sind. Für größere Installationen ist 'Cron' die empfohlene Einstellung. Weitere Informationen findest Du in der Dokumentation.",
+    "Execute one task with each page loaded." : "Eine Aufgabe bei jedem Laden einer Seite ausführen.",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php ist bei einem Webcron-Dienst angemeldet, der cron.php alle 5 Minuten über HTTP aufruft.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Den System-Cron-Dienst verwenden, um die Datei cron.php alle 5 Minuten aufzurufen.",
     "Expire after " : "Ablauf nach ",
     "days" : "Tagen",
     "Allow users to share via link" : "Benutzern erlauben, Inhalte über Links zu teilen",