[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 26 insertions, 29 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.json b/apps/settings/l10n/de_DE.json
index 00cf29e2af0..2d135652185 100644
--- a/apps/settings/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/settings/l10n/de_DE.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "Ihre <strong>Gruppenmitgliedschaft</strong> wurde geändert",
     "{actor} changed your password" : "{actor} hat Ihr Passwort geändert",
     "You changed your password" : "Sie haben Ihr Passwort geändert",
-    "Your password was reset by an administrator" : "Ihr Passwort wurde vom Administrator zurückgesetzt",
+    "Your password was reset by an administrator" : "Ihr Passwort wurde von der Administration zurückgesetzt",
     "Your password was reset" : "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt",
     "{actor} changed your email address" : "{actor} hat Ihre E-Mail-Adresse geändert",
     "You changed your email address" : "Sie haben Ihre E-Mail-Adresse geändert",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "Saved" : "Gespeichert",
     "No user supplied" : "Kein Benutzer angegeben",
     "Authentication error" : "Authentifizierungsfehler",
-    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Bitte geben Sie ein Wiederherstellungspasswort für das Administratorkonto an, da sonst alle Benutzerdaten verlorengehen.",
+    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Bitte geben Sie ein Wiederherstellungspasswort für das Administrationskonto an, da sonst alle Benutzerdaten verlorengehen.",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Falsches Wiederherstellungspasswort für das Admin-Konto. Bitte überprüfen Sie das Passwort und versuchen Sie es erneut.",
     "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Das Backend unterstützt die Passwortänderung nicht, aber das Verschlüsselungspasswort des Benutzers wurde aktualisiert.",
     "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "Das Installieren und Aktualisieren von Apps durch den App-Store oder durch Federated-Cloud-Sharing",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache ist so konfiguriert, dass Codekommentare entfernt werden. Wenn OPcache aktiviert ist, muss <code>opcache.save_comments=1</code> gesetzt werden, damit Nextcloud funktioniert.",
     "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud darf die OPcache-API nicht verwenden. Wenn OPcache aktiviert ist, wird dringend empfohlen, alle Nextcloud-Verzeichnisse mit <code>opcache.restrict_api</code> einzuschließen oder diese Einstellung zu deaktivieren, um OPcache-API-Einschränkungen zu deaktivieren und Fehler während Nextcloud-Core- oder App-Aktualisierungen zu vermeiden.",
     "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud darf die OPcache-API nicht verwenden. Es wird dringend empfohlen, alle Nextcloud-Verzeichnisse mit <code>opcache.restrict_api</code> einzuschließen oder diese Einstellung zu deaktivieren, um OPcache-API-Einschränkungen zu deaktivieren und Fehler während Nextcloud-Core- oder App-Aktualisierungen zu vermeiden.",
-    "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Die maximale Anzahl von OPcache-Schlüsseln ist fast überschritten. Um sicherzustellen, dass alle Skripte im Cache gehalten werden können, wird empfohlen, <code>opcache.max_accelerated_files</code> mit einem höheren Wert als <code>%s</code> auf Ihre PHP-Konfiguration anzuwenden.",
+    "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Die maximale Anzahl von OPcache-Schlüsseln ist fast erreicht. Um sicherzustellen, dass alle Skripte im Cache gehalten werden können, wird empfohlen, <code>opcache.max_accelerated_files</code> mit einem höheren Wert als <code>%s</code> in Ihrer PHP-Konfiguration anzuwenden.",
     "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Der OPcache-Puffer ist fast voll. Um sicherzustellen, dass alle Skripte im Cache gehalten werden können, wird empfohlen, <code>opcache.memory_consumption</code> auf Ihre PHP-Konfiguration mit einem höheren Wert als <code>%s</code> anzuwenden. ",
     "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Der OPcache-Zwischenspeicher für interne Zeichenfolgen ist fast voll. Um sicherzustellen, dass sich wiederholende Zeichenfolgen effektiv zwischengespeichert werden können, wird empfohlen, <code>opcache.interned_strings_buffer</code> mit einem Wert größer als <code>%s</code> auf Ihre PHP-Konfiguration anzuwenden.",
     "Invalid SMTP password." : "Ungültiges SMTP-Passwort.",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "Password changed for %s" : "Passwort geändert für %s ",
     "If you did not request this, please contact an administrator." : "Wenn Sie das nicht angefordert haben sollten, wenden Sie sich bitte an den Administrator.",
     "Your email address on %s was changed." : "Ihre E-Mail-Adresse auf %s wurde geändert.",
-    "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Ihre E-Mail-Adresse auf %s wurde von einem Administrator geändert.",
+    "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Ihre E-Mail-Adresse auf %s wurde von der Administration geändert.",
     "Email address for %1$s changed on %2$s" : "E-Mail-Adresse für %1$s geändert auf %2$s",
     "Email address changed for %s" : "E-Mail-Adresse geändert für %s",
     "The new email address is %s" : "Die neue E-Mail-Adresse lautet %s",
@@ -140,6 +140,7 @@
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Es wird die MySQL-Version \"%s\" verwendet. Nextcloud 21 wird diese Version nicht mehr unterstützen und benötigt MySQL 8.0, MariaDB 10.2 oder höher.",
     "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "Es wird die PostgreSQL-Version \"%s\" verwendet. Nextcloud 21 wird diese Version nicht mehr unterstützen und benötigt PostgreSQL 9.6 oder höher.",
     "Profile information" : "Profilinformation",
+    "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Profilbild, vollständiger Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse, Webseite, Twitter, Organisation, Rolle, Überschrift, Biografie und ob Ihr Profil aktiviert ist",
     "Nextcloud settings" : "Nextcloud-Einstellungen",
     "Administration privileges" : "Administratorrechte",
     "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Hier können Sie festlegen, welche Gruppe auf bestimmte Bereiche der Administrationseinstellungen zugreifen kann.",
@@ -168,20 +169,20 @@
     "Visit website" : "Webseite besuchen",
     "Report a bug" : "Einen technischen Fehler melden",
     "User documentation" : "Dokumentation für Benutzer",
-    "Admin documentation" : "Dokumentation für Administratoren",
+    "Admin documentation" : "Dokumentation für die Administration",
     "Developer documentation" : "Dokumentation für Entwickler",
     "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Diese App wird von Ihrem aktuellen Nextcloud-Abonnement unterstützt.",
     "Supported" : "Unterstützt",
     "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Vorgestellte Apps werden von und innerhalb der Nextcloud-Community entwickelt. Sie stellen zentrale Funktionen bereit und sind für den produktiven Einsatz geeignet.",
     "Featured" : "Vorgestellt",
     "Update to {update}" : "Aktualisieren auf {update}",
-    "Update all" : "Alle aktualisieren",
     "All apps are up-to-date." : "Alle Apps sind aktuell.",
     "Results from other categories" : "Ergebnisse aus anderen Kategorien",
     "No apps found for your version" : "Es wurden keine Apps für Ihre Version gefunden",
     "Disable all" : "Alle deaktivieren",
     "Enable all" : "Alle aktivieren",
     "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["Für %n App ist eine Aktualisierung verfügbar","Für %n Apps sind Aktualisierungen verfügbar"],
+    "_Update_::_Update all_" : ["Aktualisieren","Alle aktualisieren"],
     "Marked for remote wipe" : "Für Fernlöschung markiert",
     "Device settings" : "Geräteeinstellungen",
     "Allow filesystem access" : "Erlaube Dateisystem-Zugriff",
@@ -339,7 +340,7 @@
     "Enter group name" : "Gruppenname eingeben",
     "Add group" : "Gruppe hinzufügen",
     "Active users" : "Aktive Benutzer",
-    "Admins" : "Administratoren",
+    "Admins" : "Administration",
     "Disabled users" : "Deaktivierte Benutzer",
     "Default quota:" : "Standardkontingent:",
     "Select default quota" : "Standardkontingent auswählen",
@@ -378,7 +379,7 @@
     "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Es ist ein Fehler bei der Anfrage aufgetreten. Es kann nicht fortgefahren werden.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Die App wurde aktiviert, muss aber aktualisiert werden. Sie werden in 5 Sekunden zur Aktualisierungsseite weitergeleitet.",
     "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Fehler: Diese App kann nicht aktiviert werden, da sie den Server instabil macht. ",
-    "Administrator documentation" : "Dokumentation für Administratoren",
+    "Administrator documentation" : "Dokumentation für die Administration",
     "Documentation" : "Dokumentation",
     "Forum" : "Forum",
     "Login" : "Anmelden",
@@ -431,11 +432,12 @@
     "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Einige Aufträge wurden seit %s nicht mehr ausgeführt. Bitte erwägen Sie die Umstellung auf System-Cron.",
     "Last job ran %s." : "Letzte Aufgabe ausgeführt %s",
     "Background job didn’t run yet!" : "Hintergrund-Aufgabe wurde bislang nicht ausgeführt!",
-    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Um die optimale Geschwindigkeit zu erreichen ist es wichtig, dass die Hintergrund-Aktivitäten richtig konfiguriert sind. Für größere Installationen ist 'Cron' die empfohlene Einstellung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.",
+    "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. \"Cron\" is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Damit der Server ordnungsgemäß funktioniert, ist es wichtig, Hintergrundjobs richtig zu konfigurieren. \"Cron\" ist die empfohlene Einstellung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.",
     "Pick background job setting" : "Einstellung für Hintergrund-Aufgaben auswählen",
-    "Execute one task with each page loaded." : "Eine Aufgabe bei jedem Laden einer Seite ausführen.",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php ist bei einem Webcron-Dienst angemeldet, der cron.php alle 5 Minuten über HTTP aufruft.",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Den System-Cron-Dienst verwenden, um die Datei cron.php alle 5 Minuten aufzurufen.",
+    "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Mit jeder geladenen Seite wird eine Aufgabe ausgeführt. Anwendungsfall: Einzelbenutzer-Installation.",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php ist bei einem Webcron-Dienst registriert, um cron.php alle 5 Minuten über HTTP aufzurufen. Anwendungsfall: Sehr kleine Instanz (1–5 Benutzer je nach Nutzung).",
+    "Recommended" : "Empfohlen",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Verwenden Sie den System-Cron-Dienst, um die Datei cron.php alle 5 Minuten aufzurufen. Empfohlen für alle Installationen.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Die cron.php muss durch den Systemnutzer \"%s\" ausgeführt werden.",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Um dies auszuführen, wird die PHP-Posix-Erweiterung benötigt. Weitere Informationen finden Sie in der {linkstart}PHP-Dokumentation{linkend}. ",
     "You need to enable the File sharing App." : "Sie müssen die App \"File sharing\" aktivieren.",
@@ -450,7 +452,7 @@
     "Allow public uploads" : "Öffentliches Hochladen erlauben",
     "Always ask for a password" : "Immer nach einem Passwort fragen",
     "Enforce password protection" : "Passwortschutz erzwingen",
-    "Exclude groups from password requirements:" : "Gruppe vom Passworterfordernis ausschließen:",
+    "Exclude groups from password requirements:" : "Gruppen vom Passwortvorschriften ausschließen:",
     "Set default expiration date" : "Standardmäßiges Ablaufdatum setzen",
     "Exclude groups from creating link shares:" : "Gruppen von der Erstellung von Link-Freigaben ausschließen:",
     "Allow resharing" : "Weiterteilen erlauben",
@@ -462,6 +464,9 @@
     "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Automatische Vervollständigung der Benutzernamen auf Benutzer innerhalb der gleichen Gruppen erlauben",
     "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Automatische Vervollständigung des Benutzernamens für Benutzer basierend auf der Rufnummernintegration zulassen",
     "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Wenn die Autovervollständigung \"gleiche Gruppe\" und \"Rufnummernintegration\" aktiviert ist, reicht eine Übereinstimmung in einem der beiden Bereiche aus, um den Benutzer anzuzeigen.",
+    "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Ermöglicht die automatische Vervollständigung, wenn der volle Namen oder E-Mail-Adresse eingegeben wird (ignoriert fehlende Telefonbuchübereinstimmungen und gleiche Gruppenzugehörigkeit)",
+    "Match username when restricting to full match" : "Übereinstimmung mit dem Benutzernamen bei Einschränkung auf vollständige Übereinstimmung",
+    "Ignore second display name in parentheses if any (example: \"First display name (second ignored display name)\")" : "Den zweiten Anzeigenamen in Klammern ignorieren, falls vorhanden (Beispiel: \"Erster Anzeigename (zweiter ignorierter Anzeigename)\")",
     "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Zeige Haftungsausschluss auf der öffentlichen Upload-Seite (Wird nur gezeigt wenn die Dateiliste nicht angezeigt wird.) ",
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Dieser Text wird auf der öffentlichen Upload-Seite angezeigt wenn die Dateiliste nicht angezeigt wird.",
     "Default share permissions" : "Standardberechtigungen für das Teilen",
@@ -500,31 +505,23 @@
     "Change password" : "Passwort ändern",
     "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Verwenden Sie neben Ihrem Passwort einen zweiten Faktor, um die Sicherheit für Ihr Konto zu erhöhen.",
     "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Wenn Sie Anwendungen von Drittanbietern verwenden, um sich mit Nextcloud zu verbinden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie für jede Anwendung ein Anwendungspasswort erstellen und konfigurieren, bevor Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren.",
-    "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Das Installieren und Aktualisieren von Apps durch den App-Store oder durch Federated Cloud Sharing",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Sie müssen Ihre Benutzer-E-Mail-Adresse angeben, bevor Sie Test-E-Mails versenden können.",
     "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "Zurückziehen dieses Tokens könnte das Löschen von Ihrem Gerät verhindern, wenn die Löschung noch nicht gestartet wurde.",
-    "Nextcloud iOS app" : "Nextcloud iOS-App",
-    "Nextcloud Android app" : "Nextcloud Android-App",
-    "Nextcloud Talk for iOS" : "Nextcloud Talk für iOS",
-    "Nextcloud Talk for Android" : "Nextcloud Talk für Android",
-    "Add user in group" : "Benutzer zur Gruppe hinzufügen",
-    "Close" : "Schließen",
+    "Set as primary mail" : "Als primäre E-Mail-Adresse festlegen",
+    "Change privacy level of email" : "Datenschutzstufe der E-Mail-Adresse ändern",
     "All languages" : "Alle Sprachen",
     "Everyone" : "Jeder",
-    "The app will be downloaded from the app store" : "Die App wird aus dem App-Store heruntergeladen",
     "App update" : "App-Aktualisierung",
-    "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Fehler: Diese App kann nicht aktiviert werden, da sie den Server instabil macht. ",
-    "mail" : "E-Mail",
     "Test email settings" : "E-Mail-Einstellungen testen",
-    "Expire after " : "Ablauf nach ",
     "days" : "Tagen",
-    "Allow users to share via link" : "Benutzern erlauben, Inhalte über Links zu teilen",
-    "Set default expiration date for link shares" : "Legen Sie das Standardablaufdatum für Link-Freigaben fest",
     "Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Ermöglicht die automatische Vervollständigung des Benutzernamens, wenn der vollständigen Namen oder die E-Mail-Adresse eingeben wird (ignoriert fehlende Telefonbuchübereinstimmungen und gleiche Gruppenzugehörigkeiten).",
     "Change privacy level of full name" : "Datenschutzstufe des vollen Namens ändern",
     "No display name set" : "Kein Anzeigename angegeben",
-    "Change privacy level of email" : "Datenschutzstufe der E-Mail-Adresse ändern",
-    "For password reset and notifications" : "Für Passwort-Wiederherstellung und Benachrichtigungen",
-    "Set as primary mail" : "Als primäre E-Mail-Adresse festlegen"
+    "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Die maximale Anzahl von OPcache-Schlüsseln ist fast überschritten. Um sicherzustellen, dass alle Skripte im Cache gehalten werden können, wird empfohlen, <code>opcache.max_accelerated_files</code> mit einem höheren Wert als <code>%s</code> auf Ihre PHP-Konfiguration anzuwenden.",
+    "Update all" : "Alle aktualisieren",
+    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Um die optimale Geschwindigkeit zu erreichen ist es wichtig, dass die Hintergrund-Aktivitäten richtig konfiguriert sind. Für größere Installationen ist 'Cron' die empfohlene Einstellung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.",
+    "Execute one task with each page loaded." : "Eine Aufgabe bei jedem Laden einer Seite ausführen.",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php ist bei einem Webcron-Dienst angemeldet, der cron.php alle 5 Minuten über HTTP aufruft.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Den System-Cron-Dienst verwenden, um die Datei cron.php alle 5 Minuten aufzurufen."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file