[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/es.js b/apps/settings/l10n/es.js
index e93056e6dcc..5d967490c43 100644
--- a/apps/settings/l10n/es.js
+++ b/apps/settings/l10n/es.js
@@ -15,19 +15,19 @@ OC.L10N.register(
     "Only visible to local users" : "Visible solo a usuarios locales",
     "Only visible to you" : "Visible sólo para ti",
     "Contacts" : "Contactos",
-    "Visible to local users and to trusted servers" : "Visible a usuarios locales y servidores de confianza",
+    "Visible to local users and to trusted servers" : "Visible para usuarios locales y servidores de confianza",
     "Public" : "Público",
     "Will be synced to a global and public address book" : "Se sincronizará a una libreta de direcciones pública y global",
     "Verify" : "Verificar",
-    "Verifying …" : "Verificando...",
+    "Verifying …" : "Verificando…",
     "Unable to change password" : "No se ha podido cambiar la contraseña",
     "Very weak password" : "Contraseña muy débil",
     "Weak password" : "Contraseña débil",
     "So-so password" : "Contraseña normal",
     "Good password" : "Contraseña buena",
     "Strong password" : "Contraseña muy buena",
-    "An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again." : "Ha ocurrido un error al cambiar tu idioma. Por favor, refresca la página y vuelve a intentarlo.",
-    "An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again." : "Ha ocurrido un error al cambiar tu local. Por favor, refresca la página y vuelve a intentarlo.",
+    "An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again." : "Ha ocurrido un error al cambiar tu idioma. Por favor, recarga la página y vuelve a intentarlo.",
+    "An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again." : "Ha ocurrido un error al cambiar tu región. Por favor, recarga la página y vuelve a intentarlo.",
     "Select a profile picture" : "Seleccionar una imagen de perfil",
     "Week starts on {fdow}" : "La semana empieza el {fdow}",
     "Groups" : "Grupos",
@@ -79,7 +79,7 @@ OC.L10N.register(
     "Email could not be sent. Check your mail server log" : "No se ha podido enviar el correo. Compruebe el registro del servidor de correo",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ha ocurrido  un problema al enviar el mensaje de correo electrónico. Revisa tu configuración. (Error: %s)",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Tienes que configurar tu dirección de correo electrónico antes de poder enviar mensajes de prueba.",
-    "Invalid mail address" : "Dirección de correo inválida",
+    "Invalid mail address" : "Dirección de correo no válido",
     "Settings saved" : "Ajustes guardados",
     "Unable to change full name" : "No se puede cambiar el nombre completo",
     "Unable to change email address" : "No se pudo cambiar la dirección de correo",
@@ -114,8 +114,8 @@ OC.L10N.register(
     "Two-factor authentication can be enforced for all\tusers and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "La verificación en dos pasos se puede aplicar para todos\tlos usuarios y grupos específicos. Si no tienen configurado un proveedor de dos pasos, no podrán iniciar sesión en el sistema.",
     "Enforce two-factor authentication" : "Imponer verificación en dos pasos",
     "Limit to groups" : "Límite para grupos",
-    "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "La obligatoriedad de la autenticación de dos factores puede establecerse solo para ciertos grupos.",
-    "Two-factor authentication is enforced for all\tmembers of the following groups." : "La autenticación de dos factores es obligatoria para todos los \tmiembros de los siguientes grupos.",
+    "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "La obligatoriedad de la autenticación de dos pasos puede establecerse solo para ciertos grupos.",
+    "Two-factor authentication is enforced for all\tmembers of the following groups." : "La autenticación de dos pasos es obligatoria para todos los \tmiembros de los siguientes grupos.",
     "Enforced groups" : "Grupos obligados",
     "Two-factor authentication is not enforced for\tmembers of the following groups." : "La verificación en dos pasos no está impuesta a\tmiembros de los siguientes grupos.",
     "Excluded groups" : "Grupos excluidos",
@@ -123,7 +123,7 @@ OC.L10N.register(
     "Save changes" : "Guardar cambios",
     "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Esta App está soportada a través de su suscripción actual de Nexcloud.",
     "Supported" : "Soportada",
-    "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Las apps destacadas son d estrelladas por y dentro de la comunidad. Ofrecen una funcionalidad centralizada y está preparadas para su empleo en producción. ",
+    "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Las apps destacadas están desarrolladas por y dentro de la comunidad. Ofrecen una funcionalidad central y están listas para usarlas en producción.",
     "Featured" : "Destacadas",
     "by" : "por",
     "Update to {version}" : "Actualizar a {version}",
@@ -136,7 +136,7 @@ OC.L10N.register(
     "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta app no tiene una versión máxima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.",
     "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Esta aplicación no puede instalarse porque las siguientes dependencias no están cumplimentadas:",
     "View in store" : "Ver en la tienda",
-    "Visit website" : "Visite nuestro sitio web",
+    "Visit website" : "Visite el sitio web",
     "Report a bug" : "Notificar un error",
     "User documentation" : "Documentación de usuario",
     "Admin documentation" : "Documentación de administrador",
@@ -152,14 +152,14 @@ OC.L10N.register(
     "Enable" : "Activar",
     "Enable untested app" : "Activar app no testada",
     "The app will be downloaded from the app store" : "La app va a ser descargada de una tienda de aplicaciones",
-    "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Esta app no está marcada como compatible con tu versión de Nextcloud. Si continúas, todavía serás capaz de instalar la app. Nota que la app puede no funcionar según lo esperado.",
+    "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Esta app no está marcada como compatible con tu versión de Nextcloud. Si continúas, aún serás capaz de instalar la app. Ten en cuenta que la app podría no funcionar según lo esperado.",
     "Marked for remote wipe" : "Marcado para borrado remoto",
     "Device settings" : "Configuración del dispositivo",
     "Allow filesystem access" : "Permitir acceso al sistema de archivos",
     "Rename" : "Renombrar",
-    "Revoke" : "Revocar",
+    "Revoke" : "Anular",
     "Wipe device" : "Borrar dispositivo",
-    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "Revocar este token puede evitar el borrado de tu dispositivo si no se ha iniciado aún el borrado.",
+    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "Anular este token puede evitar el borrado de tu dispositivo si aún no se ha iniciado el borrado.",
     "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
     "Edge" : "Edge",
     "Firefox" : "Firefox",
@@ -188,7 +188,7 @@ OC.L10N.register(
     "App name" : "Nombre de la app",
     "Create new app password" : "Crear nueva contraseña de app",
     "Use the credentials below to configure your app or device." : "Use las siguientes credenciales para configurar su app o dispositivo.",
-    "For security reasons this password will only be shown once." : "Para seguridad, esta contraseña será mostrado solamente una vez.",
+    "For security reasons this password will only be shown once." : "Para seguridad, esta contraseña será mostrada solamente una vez.",
     "Username" : "Nombre de usuario",
     "Password" : "Contraseña",
     "Done" : "Hecho",
@@ -213,7 +213,7 @@ OC.L10N.register(
     "Remote wipe of devices" : "Eliminación remota de dispositivos",
     "Wipe {userid}'s devices" : "Eliminar dispositivos de {userid}",
     "Cancel" : "Cancelar",
-    "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Eliminar completamente la cuenta en los dispositivos de {userid}, incluyendo todos los archivos personales, datos de las apps, etc.",
+    "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Eliminar completamente la cuenta de {userid}, incluyendo todos sus archivos personales, datos de las apps, etc.",
     "Account deletion" : "Eliminación de la cuenta",
     "Delete {userid}'s account" : "Eliminar cuentas de {userid}",
     "Welcome mail sent!" : "¡Correo de bienvenida enviado!",
@@ -222,16 +222,16 @@ OC.L10N.register(
     "Display name" : "Nombre para mostrar",
     "Email" : "Correo electrónico",
     "Group admin for" : "Administrador de grupo para",
-    "Quota" : "Espacio",
+    "Quota" : "Espacio asignado",
     "Language" : "Idioma",
     "User backend" : "Motor de usuario",
     "Storage location" : "Ubicación de los datos",
     "Last login" : "Último inicio de sesión",
     "Will be autogenerated" : "Se generará de forma automática",
     "Default language" : "Idioma predeterminado",
-    "Add a new user" : "Añadir un usuario nuevo",
+    "Add a new user" : "Añadir nuevo usuario",
     "No users in here" : "No hay usuarios aquí",
-    "Default quota" : "Espacio predeterminado",
+    "Default quota" : "Espacio predefinido",
     "Common languages" : "Idiomas habituales",
     "All languages" : "Todos los idiomas",
     "Password change is disabled because the master key is disabled" : "El cambio de contraseña está desactivado porque la clave maestra está desactivada",
@@ -242,8 +242,8 @@ OC.L10N.register(
     "App bundles" : "Lotes de apps",
     "{license}-licensed" : "licenciado bajo {license}",
     "New user" : "Nuevo usuario",
-    "Default quota:" : "Espacio predeterminado:",
-    "Select default quota" : "Seleccionar cuota por defecto",
+    "Default quota:" : "Espacio por defecto:",
+    "Select default quota" : "Seleccionar espacio por defecto",
     "Show Languages" : "Mostrar idiomas",
     "Show last login" : "Mostrar último inicio de sesión",
     "Show user backend" : "Mostrar motor de usuario",
@@ -291,14 +291,14 @@ OC.L10N.register(
     "SMTP Username" : "Nombre de usuario SMTP",
     "SMTP Password" : "Contraseña SMTP",
     "Save" : "Guardar",
-    "Test email settings" : "Probar configuración de correo electrónico",
+    "Test email settings" : "Probar configuración del correo electrónico",
     "Send email" : "Enviar mensaje",
     "Security & setup warnings" : "Avisos de seguridad y configuración",
-    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Es importante para la seguridad y desempeño de tu instancia que todo esté correctamente configurado. Para ayudarte vamos a realizar algunas comprobaciones automáticas. Por favor, comprueba la documentación enlazada para más información.",
+    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Es importante para la seguridad y rendimiento de tu instancia que todo esté correctamente configurado. Para ayudarte con ello estamos haciendo algunas comprobaciones automáticas. Para más información, por favor comprueba la documentación enlazada.",
     "All checks passed." : "Ha pasado todos los controles",
     "There are some errors regarding your setup." : "Hay varios errores relativos a su configuración.",
     "There are some warnings regarding your setup." : "Hay varios avisos relativos a su configuración.",
-    "Checking for system and security issues." : "Comprobando problemas del sistema y de seguridad.",
+    "Checking for system and security issues." : "Comprobando problemas en el sistema y de seguridad.",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Por favor, vuelve a consultar las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guías de instalación ↗</a>, y comprueba posibles errores y advertencias en el <a href=\"%2$s\">registro</a>.",
     "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Compruebe la seguridad de su Nextcloud mediante <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">nuestro escaneo de seguridad ↗</a>.",
     "Version" : "Versión",
@@ -307,7 +307,7 @@ OC.L10N.register(
     "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "El cifrado en el lado del servidor hace posible cifrar archivos que se suben a este servidor. Esto trae consigo limitaciones como una ralentización en su funcionamiento, así que activa esto solo si es necesario.",
     "Enable server-side encryption" : "Habilitar cifrado en el servidor",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Por favor lea cuidadosamente antes de activar el cifrado del lado del servidor.",
-    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vez que el cifrado está habilitado, todos los archivos subidos al servidor desde ese punto en adelante se cifrarán en reposo en el servidor. Sólo será posible desactivar el cifrado en una fecha posterior si el módulo de cifrado activado soporta esa función, y todas las condiciones previas (por ejemplo, el establecimiento de una clave de recuperación) se cumplan.",
+    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vez que el cifrado está habilitado, todos los archivos subidos al servidor desde ese punto en adelante se cifrarán en reposo en el servidor. Sólo será posible desactivar el cifrado en una fecha posterior si el módulo de cifrado activado soporta esa función, y todas las condiciones (por ejemplo, el establecimiento de una clave de recuperación) se cumpen.",
     "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "El cifrado no garantiza por sí solo la seguridad del sistema. Por favor, vea la documentación para más información sobre cómo funciona la app de cifrado y los casos de uso soportados.",
     "Be aware that encryption always increases the file size." : "Tenga presente que la encripción siempre incrementa el tamaño del archivo.",
     "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Siempre es bueno crear copias de seguridad de sus datos, en el caso del cifrado, asegúrese de tener una copia de seguridad de las claves de cifrado junto con sus datos.",
@@ -320,9 +320,9 @@ OC.L10N.register(
     "Start migration" : "Iniciar migración",
     "Background jobs" : "Trabajos en segundo plano",
     "Last job ran %s." : "El último trabajo se ejecutó %s.",
-    "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "La última ejecución de un trabajo corrió %s. Algo parece ir mal.",
+    "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "La última ejecución de un trabajo fue %s. Algo parece ir mal.",
     "Background job didn’t run yet!" : "¡El trabajo en segundo plano no se ha ejecutado todavía!",
-    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para un rendimiento óptimo es importante configurar correctamente los procesos en segundo plano. Para las instancias más grandes la configuración recomendad es 'cron'a. Por favor, lea la documentación para más información.",
+    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para un rendimiento óptimo es importante configurar correctamente los procesos en segundo plano. Para las instancias más grandes la configuración recomendada es 'Cron'. Por favor, lea la documentación para más información.",
     "Pick background job setting" : "Escoge la configuración de las tareas en segundo plano",
     "Execute one task with each page loaded" : "Ejecutar una tarea con cada página cargada",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php está registrado en un servicio de web cron para llamar a cron.php cada 5 minutos por HTTP.",
@@ -331,9 +331,9 @@ OC.L10N.register(
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Necesitas la extensión PHP POSIX para lanzar esto. Mira la {linkstart}documentación de PHP{linkend} para más detalles.",
     "Sharing" : "Compartir",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador puedes ajustar el comportameiento de compartir. Por favor, lee la documentación para más información.",
-    "Allow apps to use the Share API" : "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición",
+    "Allow apps to use the Share API" : "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartir",
     "Set default expiration date for shares" : "Establecer fecha de caducidad predeterminada para recursos compartidos",
-    "Expire after " : "Caduca después de",
+    "Expire after " : "Caduca tras",
     "days" : "días",
     "Enforce expiration date" : "Imponer fecha de caducidad",
     "Allow users to share via link" : "Permite a los usuarios compartir por medio de enlaces",
@@ -343,11 +343,11 @@ OC.L10N.register(
     "Set default expiration date for link shares" : "Establecer fecha de caducidad predeterminada para enlaces compartidos",
     "Allow resharing" : "Permitir recompartición",
     "Allow sharing with groups" : "Permitir compartir con grupos",
-    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Restringe a los usuarios a compartir solo con otros usuarios en sus grupos",
+    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Limitar a los usuarios a compartir solo con otros usuarios de sus grupos",
     "Exclude groups from sharing" : "Excluye grupos de compartir",
-    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estos grupos aún podrán recibir contenidos compartidos, pero no podrán, pero no podrán iniciarlos.",
-    "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Permitir autocompletado del nombre de usuario en el diálogo de compartir. Si se desactiva, se necesita introducir el nombre de usuario completo o la dirección de correo electrónico",
-    "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Mostrar texto de renuncia de responsabilidad en la página de subida con el enlace público. (Sólo se muestra cuando la lista de archivos está oculta.)",
+    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estos grupos aún podrán recibir contenidos compartidos, pero no podrán iniciarlos.",
+    "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Permitir autocompletado del nombre de usuario en el diálogo de compartir. Si se desactiva, se necesitará introducir el nombre de usuario completo o la dirección de correo electrónico.",
+    "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Mostrar texto de descargo de responsabilidad en la página de subida con el enlace público. (Sólo se muestra cuando la lista de archivos está oculta.)",
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Este texto se mostrará en la página de subida de enlace público cuando la lista de archivos esté oculta.",
     "Default share permissions" : "Permisos para compartir por defecto",
     "Personal" : "Personal",
@@ -359,7 +359,7 @@ OC.L10N.register(
     "Check out our blog" : "Lee nuestro blog",
     "Subscribe to our newsletter" : "Suscríbete a nuestro boletín",
     "Profile picture" : "Foto de perfil",
-    "Upload new" : "Subir otra",
+    "Upload new" : "Subir nueva",
     "Select from Files" : "Seleccionar desde Archivos",
     "Remove image" : "Borrar imagen",
     "png or jpg, max. 20 MB" : "png o jpg, max. 20 MB",
@@ -388,7 +388,7 @@ OC.L10N.register(
     "Current password" : "Contraseña actual",
     "New password" : "Nueva contraseña",
     "Change password" : "Cambiar contraseña",
-    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Usa un segundo factor además de tu contraseña para incrementar la seguridad de tu cuenta. ",
+    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Usa un segundo paso además de tu contraseña para incrementar la seguridad de tu cuenta. ",
     "Disconnect" : "Desconectar",
     "Not supported!" : "No está soportado!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Pulsa ⌘-C para copiar.",
@@ -828,7 +828,7 @@ OC.L10N.register(
     "Yoruba" : "yoruba",
     "Zulu (South Africa)" : "zulú (Sudáfrica)",
     "Zulu" : "zulú",
-    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Las apps oficiales están desarrolladas por y dentro de la comunidad. Ofrecen una funcionalidad central y están preparadas para su uso en producción.",
+    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Las apps oficiales están desarrolladas por y dentro de la comunidad. Ofrecen una funcionalidad central y están listas para usarlas en producción.",
     "Official" : "Oficial",
     "Store credentials" : "Almacenar credenciales",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php se registra en un servicio webcron para llamar a cron.php cada 15 minutos a través de HTTP.",