[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 83 insertions, 62 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/hu.js b/apps/settings/l10n/hu.js
index 647958853e4..d9dbb5fc1d5 100644
--- a/apps/settings/l10n/hu.js
+++ b/apps/settings/l10n/hu.js
@@ -8,13 +8,13 @@ OC.L10N.register(
     "Sending…" : "Küldés…",
     "Email sent" : "E-mail elküldve",
     "Private" : "Privát",
-    "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "Csak azok láthatják, akiknek a mobileszközön keresztül történő telefonszám integrációja történt",
+    "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "Csak a mobilos Beszélgetés alkalmazáson keresztüli telefonszám integrációval egyeztetett emberek láthatják",
     "Local" : "Helyi",
-    "Only visible to people on this instance and guests" : "Csak az ilyen példányban lévő személyek és a vendégek láthatják",
-    "Federated" : "Egyesített",
-    "Only synchronize to trusted servers" : "Csak megbízható kiszolgálókkal szinkronizáljon",
+    "Only visible to people on this instance and guests" : "Csak az ezen a példányon lévő személyek és a vendégek láthatják",
+    "Federated" : "Föderált",
+    "Only synchronize to trusted servers" : "Szinkronizálás csak a megbízható kiszolgálókkal",
     "Published" : "Közzétett",
-    "Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "Szinkronizáljon megbízható kiszolgálókkal, valamint a globális és nyilvános címjegyzékkel",
+    "Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "Szinkronizálás a megbízható kiszolgálókkal, valamint a globális és nyilvános címjegyzékkel",
     "Verify" : "Ellenőrzés",
     "Verifying …" : "Ellenőrzés…",
     "Unable to change password" : "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót",
@@ -67,9 +67,10 @@ OC.L10N.register(
     "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Adjon meg egy rendszergazdai helyreállító jelszót; különben az összes felhasználó adata elvész.",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Hibás rendszergazdai helyreállítási jelszó. Ellenőrizze a jelszót és próbálja újra.",
     "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "A háttérszolgáltatás nem támogatja a jelszómódosítást, de a felhasználó titkosítási kulcsa frissítve lett.",
+    "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "alkalmazások telepítése és frissítése az alkalmazástár vagy a föderált felhőmegosztás segítségével",
     "Federated Cloud Sharing" : "Föderált felhőmegosztás",
     "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "A cURL elavult %1$s verziót (%2$s) használ. Frissítse az operációs rendszert, vagy az egyes funkciók (mint például a %3$s) megbízhatatlanul fognak működni.",
-    "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Nem sikerült megállapítani, hogy a cURL TLS-verziója elavult-e vagy sem, mert hiba történt a HTTPS-kérés (https://nextcloud.com ) során. További részletekért, kérjük, ellenőrizze a Nextcloud naplófájlt. ",
+    "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Nem sikerült megállapítani, hogy a cURL TLS-verziója elavult-e vagy sem, mert hiba történt a https://nextcloud.com felé küldött HTTPS-kérés során. További részletekért, ellenőrizze a Nextcloud naplófájlját.",
     "Invalid SMTP password." : "Érvénytelen SMTP-jelszó.",
     "Email setting test" : "E-mail beállítás tesztelése",
     "Well done, %s!" : "Szép munka,  %s!",
@@ -126,9 +127,9 @@ OC.L10N.register(
     "Verifying" : "Ellenőrzés",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Függőben van egy háttérfolyamat, amely ellenőrzi a felhasználó által importált SSL-tanúsítványokat. Kérjük, nézzen vissza később. ",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Vannak olyan felhasználók által importált SSL-tanúsítványok, amelyeket a Nextcloud 21-nél már nem használnak. Importálhatók parancssorból az \"occ security: certificate: import\" paranccsal. Az adatkönyvtárban található elérési utak az alábbiakban láthatók. ",
-    "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "A régi kiszolgálóoldali titkosítási formátum engedélyezve van. Javasoljuk ennek letiltását. ",
-    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "A MariaDB \"% s\" verzióját használják. A Nextcloud 21 már nem támogatja ezt a verziót, és a MariaDB 10.2 vagy újabb verzió szükséges.",
-    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "PostgreSQL \"% s\" verziót használják. A Nextcloud 21 már nem támogatja ezt a verziót, és ehhez PostgreSQL 9.6 vagy újabb verzió szükséges. ",
+    "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "A régi kiszolgálóoldali titkosítási formátum engedélyezett. Javasoljuk ennek letiltását.",
+    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "A MariaDB következő verziója van használatban: „%s”. A Nextcloud 21 már nem támogatja ezt a verziót, és a MariaDB 10.2-es vagy újabb verziója szükséges.",
+    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "A PostgreSQL következő verziója van használatban: „%s”. A Nextcloud 21 már nem támogatja ezt a verziót, és a PostgreSQL 9.6-os vagy újabb verziója szükséges.",
     "Nextcloud settings" : "Nextcloud beállítások",
     "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "A kétfaktoros hitelesítés az összes felhasználó vagy adott csoport tagjai esetén követelhető meg. Ha nincs nekik kétfaktoros szolgáltató beállítva, akkor nem fognak tudni bejelentkezni a rendszerbe.",
     "Enforce two-factor authentication" : "Kétfaktoros hitelesítés megkövetelése",
@@ -161,18 +162,18 @@ OC.L10N.register(
     "Featured" : "Kiemelt",
     "Update to {update}" : "Frissítés erre: {update}",
     "Update all" : "Összes frissítése",
-    "Results from other categories" : "Eredmények más kategóriákból",
-    "No apps found for your version" : "Nem található alkalmazás a verziód számára",
+    "Results from other categories" : "Találatok más kategóriákból",
+    "No apps found for your version" : "Nem található alkalmazás a verziójához",
     "Disable all" : "Összes tiltása",
-    "Enable all" : "Mind engedélyezése",
-    "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n alkalmazás frissítése érhető el.","%n alkalmazás frissítése érhető el"],
-    "Marked for remote wipe" : "Megjelölve távoli törlésre",
-    "Device settings" : "Eszköz beállítások",
+    "Enable all" : "Összes engedélyezése",
+    "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n alkalmazás frissítése érhető el","%n alkalmazás frissítése érhető el"],
+    "Marked for remote wipe" : "Távoli törlésre jelölve",
+    "Device settings" : "Eszközbeállítások",
     "Allow filesystem access" : "Fájlrendszer hozzáférés engedélyezése",
-    "Rename" : "Átnevez",
+    "Rename" : "Átnevezés",
     "Revoke" : "Visszavonás",
-    "Wipe device" : "Eszkoz törlése",
-    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "A token újraélesztése lehet hogy meggátolja az eszköz tisztítását, ha az még nem kezdődött el.",
+    "Wipe device" : "Eszköz törlése",
+    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "A token visszavonása lehet hogy meggátolja az eszköz törlését, ha az még nem kezdődött el.",
     "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
     "Edge" : "Edge",
     "Firefox" : "Firefox",
@@ -181,7 +182,11 @@ OC.L10N.register(
     "Google Chrome for Android" : "Google Chrome for Android",
     "iPhone" : "iPhone",
     "iPad" : "iPad",
-    "Sync client - {os}" : "Szinkron kliens - {os}",
+    "{productName} iOS app" : "{productName} iOS-es alkalmazás",
+    "{productName} Android app" : "{productName} androidos alkalmazás",
+    "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Beszélgetés iOS-re",
+    "{productName} Talk for Android" : "{productName} Beszélgetés Androidra",
+    "Sync client - {os}" : "Szinkronizálási kliens – {os}",
     "This session" : "Ez a munkamenet",
     "Device" : "Eszköz",
     "Last activity" : "Utolsó tevékenység",
@@ -205,47 +210,55 @@ OC.L10N.register(
     "Copied!" : "Másolva!",
     "Copy" : "Másol",
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Nem lehet az alkalmazás jelszavát másolni. Kérem másolja át manuálisan.",
+    "Your full name" : "Az Ön teljes neve",
+    "No full name set" : "Nincs teljes név megadva",
+    "Email options" : "E-mail beállítások",
+    "Primary email for password reset and notifications" : "Elsődleges e-mail-cím a jelszó-visszaállításhoz és az értesítésekhez",
+    "Remove primary email" : "Elsődleges e-mail-cím eltávolítása",
+    "Delete email" : "E-mail-cím törlése",
     "Your email address" : "Az Ön e-mail címe",
+    "Additional email address {index}" : "{index}. további e-mail-cím",
     "No email address set" : "Nincs e-mail cím beállítva",
     "Language" : "Nyelv",
     "Help translate" : "Segítsen a fordításban",
     "No language set" : "Nyelv nincs beállítva",
     "Add" : "Hozzáadás",
     "You do not have permissions to see the details of this user" : "Nincs jogosultságod megnézni ennek a felhasználónak a részleteit.",
-    "Add new password" : "Jelszó megadása",
-    "Add new email address" : "Új email cím megadása",
+    "Add new password" : "Új jelszó hozzáadása",
+    "Add new email address" : "Új e-mail-cím hozzáadása",
     "Set user as admin for" : "Felhasználó beállítása adminként erre:",
-    "Select user quota" : "Válassz felhasználói kvótát",
+    "Select user quota" : "Válasszon felhasználói kvótát",
     "Delete user" : "Felhasználó törlése",
     "Wipe all devices" : "Összes eszköz törlése",
     "Disable user" : "Felhasználó tiltása",
     "Enable user" : "Felhasználó engedélyezése",
-    "Resend welcome email" : "Üdvözlő üzenet ismételt küldése",
+    "Resend welcome email" : "Üdvözlő üzenet ismételt elküldése",
     "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Eszköz elvesztés vagy vállalatból való kilépés esetén ez távolról képes eltávolítani a Nextcloud adatokat minden hozzá kapcsolódott eszközről: {userid}",
     "Remote wipe of devices" : "Eszközök távoli törlése",
     "Wipe {userid}'s devices" : "{userid} eszközeinek törlése",
-    "Cancel" : "Mégsem",
-    "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "{userid} fiókjának teljes törlése beleértve a személyes fájljait, alkalmazás adatait, stb.",
+    "Cancel" : "Mégse",
+    "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "{userid} fiókjának teljes törlése, beleértve a személyes fájljait, alkalmazásadatait, stb.",
     "Account deletion" : "Fiók törlése",
     "Delete {userid}'s account" : "{userid} fiókjának törlése",
-    "Welcome mail sent!" : "Üdvöző üzenet elküldve!",
+    "Welcome mail sent!" : "Üdvözlő üzenet elküldve!",
     "Edit User" : "Felhasználó szerkesztése",
     "Toggle user actions menu" : "Felhasználói műveletek menü be/ki",
     "{size} used" : "{size} felhasználva",
     "New user" : "Új felhasználó",
     "Will be autogenerated" : "Automatikusan lesz elkészítve",
-    "Display name" : "Név megjelenítés",
+    "Display name" : "Megjelenítendő név",
     "Email" : "E-mail",
     "Default language" : "Alapértelmezett nyelv",
     "Add a new user" : "Új felhasználó felvétele",
     "Group admin for" : "Csoport Rendszergazda itt",
     "Quota" : "Kvóta",
     "User backend" : "Felhasználói háttér",
-    "Storage location" : "A háttértár helye",
+    "Storage location" : "Háttértár helye",
     "Last login" : "Utolsó bejelentkezés",
-    "No users in here" : "Nincs ilyen felhasználó",
+    "No users in here" : "Nincsenek felhasználók",
     "Default quota" : "Alapértelmezett kvóta",
     "Common languages" : "Alapvető nyelvek",
+    "Other languages" : "Más nyelvek",
     "Password change is disabled because the master key is disabled" : "A jelszó változtatása tiltva van mert a mester kulcs tiltva van",
     "Passwordless authentication requires a secure connection." : "Jelszó nélküli hitelesítés biztonságos kapcsolatot követel.",
     "Add WebAuthn device" : "WebAuth eszköz hozzáadása",
@@ -260,88 +273,93 @@ OC.L10N.register(
     "No devices configured." : "Nincs eszköz beállítva.",
     "The following devices are configured for your account:" : "A következő eszközök vannak a te fiókodhoz kapcsolva:",
     "Your browser does not support WebAuthn." : "A te böngésződ nem támogatja a WebAuthn-ot.",
-    "Your apps" : "Alkalmazásaid",
+    "Your apps" : "Az Ön alkalmazásai",
     "Active apps" : "Aktív alkalmazások",
     "Disabled apps" : "Letiltott alkalmazások",
-    "Updates" : "Feltöltések",
+    "Updates" : "Frissítések",
     "App bundles" : "Alkalmazáscsomagok",
     "Featured apps" : "Kiemelt alkalmazások",
     "{license}-licensed" : "{license}-licencelt",
     "Details" : "Részletek",
     "Changelog" : "Változásnapló",
     "by {author}\n{license}" : "szerző: {author}\n{license}",
-    "Enter group name" : "Írd be a csoport nevét",
-    "Add group" : "csoport hozzáadása",
+    "Enter group name" : "Adja meg a csoport nevét",
+    "Add group" : "Csoport hozzáadása",
+    "Active users" : "Aktív felhasználók",
     "Admins" : "Rendszergazdák",
     "Disabled users" : "Letiltott felhasználók",
-    "Remove group" : "Csoport törlése",
+    "Remove group" : "Csoport eltávolítása",
     "Default quota:" : "Alapértelmezett kvóta:",
-    "Select default quota" : "Válassz alapértelmezett kvótát",
-    "Show Languages" : "Nyelvek mutatása",
+    "Select default quota" : "Válasszon alapértelmezett kvótát",
+    "Show Languages" : "Nyelvek megjelenítése",
     "Show last login" : "Utolsó bejelentkezés megjelenítése",
     "Show user backend" : "Felhasználói háttér mutatása",
-    "Show storage path" : "Tároló útvonal mutatása",
+    "Show storage path" : "Tároló útvonal megjelenítése",
     "Send email to new user" : "E-mail küldése az új felhasználónak",
-    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "A {group} csoportot fodja törölni. A felhasználó NEM fog törlődni.",
-    "Please confirm the group removal " : "Kérem erősítse meg a csoport törlését",
+    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "A(z) {group} csoport eltávolítására készül. A felhasználók NEM lesznek törölve.",
+    "Please confirm the group removal " : "Erősítse meg a csoport eltávolítását",
     "Address" : "Cím",
+    "Avatar" : "Profilkép",
     "Full name" : "Teljes név",
+    "Additional email" : "További e-mail-cím",
     "Phone number" : "Telefonszám",
     "Twitter" : "Twitter",
     "Website" : "Weboldal",
     "Download and enable" : "Letöltés és engedélyezés",
     "Enable" : "Engedélyezés",
     "Enable untested app" : "Teszteletlen alkalmazás engedélyezése",
-    "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Ez az alkalmazás nincs megjelölve, hogy kompatibilis lenne a jelenlegi Nextcloud verzióval. Ha folytatja telepítheti az alkalmazást. Azonban az alkalmazás lehet, hogy nem fog rendeltetés szerint működni.",
+    "The app will be downloaded from the App Store" : "Az alkalmazás letöltésre kerül az alkalmazástárból",
+    "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Ez az alkalmazás nincs megjelölve, hogy kompatibilis lenne a jelenlegi Nextcloud verzióval. Ha folytatja, telepítheti az alkalmazást. Azonban az alkalmazás lehet, hogy nem fog rendeltetés szerint működni.",
     "Never" : "Soha",
     "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Hiba lépett fel a kérés közben. Nem lehet végrehajtani.",
-    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Ez az alkalmazás engedélyezve van, de frissíteni kell. A frissítő oldalra irányítjuk 5 másodpercen belül.",
-    "App update" : "Alkalmazás frissítése",
+    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Ez az alkalmazás engedélyezett, de frissíteni kell. 5 másodpercen belül a frissítési oldalra lesz irányítva.",
+    "App update" : "Alkalmazásfrissítés",
+    "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Hiba: az alkalmazás nem nem engedélyezhető, mert instabillá tenné a kiszolgálót",
     "Administrator documentation" : "Rendszergazdai dokumentáció",
     "Documentation" : "Dokumentáció",
     "Forum" : "Fórum",
     "None" : "Egyik sem",
-    "Login" : "Login",
+    "Login" : "Bejelentkezés",
     "Plain" : "Egyszerű",
     "NT LAN Manager" : "NT LAN Manager",
     "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
     "STARTTLS" : "STARTTLS",
     "Email server" : "E-mail kiszolgáló",
     "Open documentation" : "Dokumentáció megnyitása",
-    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Fontos, hogy a levelezés be legyen állítva a szerveren például a jelszóvisszaállítások és értesítések miatt.",
+    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Fontos, hogy a levelezés be legyen állítva a kiszolgálón, például a jelszó-visszaállítások és az értesítések miatt.",
     "Send mode" : "Küldési mód",
     "Encryption" : "Titkosítás",
     "Sendmail mode" : "Sendmail mód",
-    "From address" : "A feladó címe",
-    "Authentication method" : "A felhasználóazonosítás módszere",
-    "Authentication required" : "Felhasználóazonosítás szükséges",
+    "From address" : "Feladó címe",
+    "Authentication method" : "Hitelesítési mód",
+    "Authentication required" : "Hitelesítés szükséges",
     "Server address" : "Kiszolgáló címe",
     "Port" : "Port",
-    "Credentials" : "Azonosítók",
+    "Credentials" : "Hitelesítő adatok",
     "SMTP Username" : "SMTP felhasználónév",
     "SMTP Password" : "SMTP jelszó",
     "Save" : "Mentés",
-    "Test email settings" : "Az e-mail beállítások ellenőrzése",
+    "Test email settings" : "E-mail beállítások ellenőrzése",
     "Send email" : "E-mail küldése",
     "Security & setup warnings" : "Biztonsági és telepítési figyelmeztetések",
     "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "A példánya biztonságához és megfelelő teljesítményéhez fontos, hogy minden beállítás helyes legyen. Ennek érdekében segítünk pár automatikus ellenőrzéssel. További információkért nézze meg a kapcsolódó dokumentációt.",
     "All checks passed." : "Minden ellenőrzés sikeres.",
     "There are some errors regarding your setup." : "Probléma lépett fel a beállításaival kapcsolatban.",
     "There are some warnings regarding your setup." : "Figyelmeztetések találhatók a beállításaival kapcsolatban.",
-    "Checking for system and security issues." : "Rendszer és biztonsági dolgok ellenőrzése.",
+    "Checking for system and security issues." : "Rendszer- és biztonsági problémák ellenőrzése.",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Nézze meg még egyszer a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">telepítési dokumentációt ↗</a>, és keressen hibákat vagy figyelmeztetéseket a <a href=\"%2$s\">naplóban</a>.",
-    "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Ellenőrizze a Nextcloud biztonságát <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\"> a biztonsági ellenőrzőnkkel ↗</a>.",
+    "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Ellenőrizze a Nextcloud biztonságát <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">a biztonsági ellenőrzéssel ↗</a>.",
     "Version" : "Verzió",
     "Two-Factor Authentication" : "Kétfaktoros hitelesítés",
     "Server-side encryption" : "Kiszolgálóoldali titkosítás",
-    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "A szerveroldali titkosítás segítségével a tárolt fájlok titkosítva kerülnek tárolásra a szerveren. Ez korlátozásokkal jár, például teljesítmény csökkenést okoz, így csak akkor kapcsold be, ha szükséges.",
+    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "A kiszolgálóoldali titkosítás segítségével a tárolt fájlok titkosítva lesznek tárolva a kiszolgálón. Ez korlátozásokkal jár, például teljesítménycsökkenést okoz, így csak akkor kapcsolja be, ha szükséges.",
     "Enable server-side encryption" : "Kiszolgálóoldali titkosítás engedélyezése",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Olvassa el figyelmesen, mielőtt bekapcsolja a kiszolgálóoldali titkosítást:",
-    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Ha egyszer engedélyezve lett a titkosítás, akkor onnantól kezdve a szerveren az összes fájl titkosításra kerül, melyet később csak akkor lehet visszafordítani, ha azt az aktív titkosítási modul támogatja és minden elő-követelmény (például helyreállító kulcs) teljesül.",
-    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "A titkosítás önmagában nem garantálja a rendszer biztonságát. Kérem olvassa el a dokumentációt, hogy további információkat szerezzen a titkosítási alkalmazás működéséről, és a támogatott lehetőségekről.",
-    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Ügyeljen arra, hogy a titkosítás mindig megnöveli a fájl méretét!",
-    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Mindig jó ötlet rendszeres biztonsági mentést készíteni az adatokról. Titkosítás esetén a titkosító kulcsok biztonsági mentését elkülönítve tárolja az adatoktól!",
-    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Ez az utolsó figyelmeztetés: Biztosan szeretnéd engedélyezni a titkosítást?",
+    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Ha egyszer engedélyezve lett a titkosítás, akkor onnantól kezdve a kiszolgálón lévő összes fájl titkosításra kerül, melyet később csak akkor lehet visszafordítani, ha azt az aktív titkosítási modul támogatja, és minden előkövetelmény (például lett helyreállítási kulcs beállítva) teljesül.",
+    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "A titkosítás önmagában nem garantálja a rendszer biztonságát. Olvassa el a dokumentációt, hogy további információkat szerezzen a titkosítási alkalmazás működéséről, és a támogatott lehetőségekről.",
+    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Ügyeljen arra, hogy a titkosítás mindig megnöveli a fájlok méretét.",
+    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Mindig jó ötlet rendszeres biztonsági mentést készíteni az adatokról. Titkosítás esetén győződjön meg arról, hogy a titkosítási kulcsokról is készít biztonsági mentést.",
+    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Ez az utolsó figyelmeztetés: Biztos, hogy engedélyezi a titkosítást?",
     "Enable encryption" : "Titkosítás engedélyezése",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nincs titkosítási modul betöltve, kérjük engedélyezd a titkosítási modult az alkalmazások menüben.",
     "Select default encryption module:" : "Alapértelmezett titkosítási modul:",
@@ -364,7 +382,10 @@ OC.L10N.register(
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Rendszergazdaként finomhangolhatod a megosztás viselkedését. Kérlek nézd meg a dokumentációt a részletekért.",
     "Allow apps to use the Share API" : "Lehetővé teszi, hogy a programmodulok is használhassák a megosztást",
     "Set default expiration date for shares" : "A megosztás általános lejárati idejének beállítása",
+    "Expire after" : "Lejárat ennyi idő után:",
+    "day(s)" : "nap",
     "Enforce expiration date" : "A beállított lejárati idő legyen kötelezően érvényes",
+    "Set default expiration date for shares to other servers" : "A megosztás alapértelmezett lejárati idejének beállítása a többi kiszolgáló számára",
     "Allow users to share via link and emails" : "Megosztás engedélyezése a felhasználók számára linkeken és e-maileken keresztül",
     "Allow public uploads" : "Nyilvános feltöltés engedélyezése",
     "Always ask for a password" : "Mindig kérdezze meg a jelszót",
@@ -415,13 +436,13 @@ OC.L10N.register(
     "Trusted" : "Megbízható",
     "Public" : "Nyilvános",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "alkalmazások telepítése és frissítése az alkalmazástár vagy a föderált felhőmegosztás segítségével",
-    "Nextcloud iOS app" : "Nextcloud iOS alkalmazás",
-    "Nextcloud Android app" : "Nextcloud Android alkalmazás",
+    "Nextcloud iOS app" : "Nextcloud iOS-es alkalmazás",
+    "Nextcloud Android app" : "Nextcloud androidos alkalmazás",
     "Nextcloud Talk for iOS" : "Nextcloud Beszélgetés iOS-re",
-    "Nextcloud Talk for Android" : "Nextcloud Beszélgetés Android-ra",
+    "Nextcloud Talk for Android" : "Nextcloud Beszélgetés Androidra",
     "Add user in group" : "Felhasználó hozzáadása a csoporthoz",
-    "Close" : "Bezár",
-    "All languages" : "Minden nyelv",
+    "Close" : "Bezárás",
+    "All languages" : "Összes nyelv",
     "Everyone" : "Mindenki",
     "The app will be downloaded from the app store" : "Az alkalmazás letöltésre kerül az alkalmazástárból",
     "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Hiba: az alkalmazás nem nem engedélyezhető, mert instabillá tenné a szervert",