[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/ru.js b/apps/settings/l10n/ru.js
index 507aa15baf4..25197c2cced 100644
--- a/apps/settings/l10n/ru.js
+++ b/apps/settings/l10n/ru.js
@@ -8,10 +8,8 @@ OC.L10N.register(
     "Sending…" : "Отправка…",
     "Email sent" : "Письмо отправлено",
     "Private" : "Закрытый",
-    "Don't synchronize to servers" : "Не выполнять синхронизацию с серверами",
-    "Trusted" : "Доверенный",
+    "Local" : "Локально",
     "Only synchronize to trusted servers" : "Выполнять синхронизацию только с доверенными серверами",
-    "Public" : "Открытый",
     "Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "Выполнять синхронизацию с доверенными серверами и глобальной и открытой адресной книгой",
     "Verify" : "Проверить",
     "Verifying …" : "Выполняется проверка…",
@@ -420,11 +418,11 @@ OC.L10N.register(
     "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Если вы используете сторонние приложения для подключения к Nextcloud, убедитесь что для них созданы и настроены пароли приложений, перед тем как активировать двухфакторную авторизацию.",
     "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Произошла ошибка.  Загрузите сертификат PEM в кодировке ASCII .",
     "Valid until {date}" : "Дата истечения: {date}",
-    "Local" : "Локально",
     "Only visible to local users" : "Виден только локальным пользователям",
     "Only visible to you" : "Виден только вам",
     "Contacts" : "Контакты",
     "Visible to local users and to trusted servers" : "Виден локальным пользователям и доверенным серверам",
+    "Public" : "Открытый",
     "Will be synced to a global and public address book" : "Будет синхронизирован с глобальной и открытой адресной книгой",
     "by" : "автор",
     "SSL Root Certificates" : "Корневые сертификаты SSL",
@@ -439,6 +437,8 @@ OC.L10N.register(
     "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Включить автоматическое завершение имён пользователей в диалоге предоставления общего доступа. Если отключено, то необходимо вводить полное имя или адрес эл. почты.",
     "Restrict username autocompletion to users within the same groups" : "Запретить автоматическое дополнение имён пользователей из других групп",
     "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Показывать текст об отказе от ответственности на странице доступа по открытой ссылке. Текст виден только при скрытом списке файлов.",
+    "Don't synchronize to servers" : "Не выполнять синхронизацию с серверами",
+    "Trusted" : "Доверенный",
     "Allow username autocompletion in share dialog (if this is disabled the full username or email address needs to be entered)" : "Разрешить автоматическое завершение имён при предоставлении доступа ( если его отключить, то имя пользователя или адрес email надо будет вводить вручную полностью)"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");