[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.json b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
index 8579f11bcbc..144f2342394 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
@@ -6,8 +6,12 @@
     "Sending…" : "正在傳送……",
     "Email sent" : "電子郵件已寄出",
     "Private" : "私人",
+    "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "僅對透過 Talk 在手提電話上通過電話號碼整合進行匹配的人可見",
     "Local" : "本地",
+    "Only visible to people on this instance and guests" : "僅對此安裝的人和來賓可見",
+    "Federated" : "已聯盟",
     "Only synchronize to trusted servers" : "僅同步至受信任的伺服器",
+    "Published" : "已發佈",
     "Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "同步到受信任的伺服器以及全域與公開的通訊錄",
     "Verify" : "驗證",
     "Verifying …" : "正在驗證……",
@@ -378,6 +382,8 @@
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "這些群組仍然能接受其他人的分享，但是沒有辦法發起分享。",
     "Allow username autocompletion in share dialog" : "在共享對話框中允許用戶名自動完成",
     "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "允許對同一群組中的用戶自動完成用戶名",
+    "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "允許基於電話號碼整合的用戶自動完成用戶名",
+    "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "如果啟用了自動完成功能“相同的群組”和“電話號碼整合”，則任何一個匹配都足以向用戶顯示。",
     "Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "輸入全名或電郵地址時，允許用戶名自動完成（忽略缺少的電話簿匹配項，並且位於同一群組中）",
     "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "在公開的檔案連結和上傳頁面顯示免責聲明（僅在檔案列表隱藏的時候才會顯示）",
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "這段文字會在公開檔案上傳頁面檔案列表被隱藏的時候顯示。",
@@ -443,8 +449,6 @@
     "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "在公開的檔案連結和上傳頁面顯示免責聲明。（只有在檔案清單隱藏的時候才會顯示。）",
     "Don't synchronize to servers" : "不要同步至伺服器",
     "Trusted" : "受信任",
-    "Allow username autocompletion in share dialog (if this is disabled the full username or email address needs to be entered)" : "在分享對話框中允許用戶名稱自動完成（如果停用此選項，則必須輸入完整的用戶名稱或電郵地址）",
-    "Allow username autocompletion to users based on phonebook matches" : "允許根據電話簿匹配向用戶自動完成用戶名",
-    "If autocompletion \"same group\" and \"phonebook matches\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "如果啟用了自動完成功能“相同的群組”和“電話簿匹配”，則任何一個匹配都足以向用戶顯示。"
+    "Allow username autocompletion in share dialog (if this is disabled the full username or email address needs to be entered)" : "在分享對話框中允許用戶名稱自動完成（如果停用此選項，則必須輸入完整的用戶名稱或電郵地址）"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file