[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/sl.js b/apps/sharebymail/l10n/sl.js
index e9783d76d1d..3c71bc39a08 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/sl.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/sl.js
@@ -1,10 +1,10 @@
 OC.L10N.register(
     "sharebymail",
     {
-    "Shared with %1$s" : "V skupni rabi prek %1$s",
-    "Shared with {email}" : "V skupni rabi prek {email}",
-    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s omogoči souporabo prek %1$s",
-    "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} omogoči souporabo prek {email}",
+    "Shared with %1$s" : "V skupni rabi po %1$s",
+    "Shared with {email}" : "V skupni rabi po {email}",
+    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s omogoči souporabo z uporabo %1$s",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} omogoči souporabo po {email}",
     "Unshared from %1$s" : "Souporaba z %1$s je prekinjena",
     "Unshared from {email}" : "Souporaba z naslovom {email} je prekinjena",
     "Unshared from %1$s by %2$s" : "%2$s onemogoči souporabo z naslovom %1$s",
@@ -47,7 +47,7 @@ OC.L10N.register(
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Geslo je mogoče kadarkoli spremeniti med nastavitvami souporabe.",
     "Could not find share" : "Mape v souporabi ni mogoče najti",
     "Share provider which allows you to share files by mail" : "Ponudnik souporabe, ki omogoča souporabo datotek prek elektronske pošte",
-    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Dovoli uporabnikom omogočanje souporabe prek osebne povezave na datoteko ali mapo z vpisom elektronskega naslova.",
+    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Dovoli uporabnikom omogočanje souporabe z osebno povezavo na datoteko ali mapo z vpisom elektronskega naslova.",
     "Send password by mail" : "Pošlji geslo po elektronski pošti",
     "Reply to initiator" : "Odgovori pošiljatelju",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Samodejno ustvarjenega gesla ni mogoče poslati. Nastaviti je treba veljavni elektronski naslov med osebnimi nastavitvami.",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/sl.json b/apps/sharebymail/l10n/sl.json
index d3968c0cb26..4589e8f372c 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/sl.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/sl.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 { "translations": {
-    "Shared with %1$s" : "V skupni rabi prek %1$s",
-    "Shared with {email}" : "V skupni rabi prek {email}",
-    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s omogoči souporabo prek %1$s",
-    "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} omogoči souporabo prek {email}",
+    "Shared with %1$s" : "V skupni rabi po %1$s",
+    "Shared with {email}" : "V skupni rabi po {email}",
+    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s omogoči souporabo z uporabo %1$s",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} omogoči souporabo po {email}",
     "Unshared from %1$s" : "Souporaba z %1$s je prekinjena",
     "Unshared from {email}" : "Souporaba z naslovom {email} je prekinjena",
     "Unshared from %1$s by %2$s" : "%2$s onemogoči souporabo z naslovom %1$s",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Geslo je mogoče kadarkoli spremeniti med nastavitvami souporabe.",
     "Could not find share" : "Mape v souporabi ni mogoče najti",
     "Share provider which allows you to share files by mail" : "Ponudnik souporabe, ki omogoča souporabo datotek prek elektronske pošte",
-    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Dovoli uporabnikom omogočanje souporabe prek osebne povezave na datoteko ali mapo z vpisom elektronskega naslova.",
+    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Dovoli uporabnikom omogočanje souporabe z osebno povezavo na datoteko ali mapo z vpisom elektronskega naslova.",
     "Send password by mail" : "Pošlji geslo po elektronski pošti",
     "Reply to initiator" : "Odgovori pošiljatelju",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Samodejno ustvarjenega gesla ni mogoče poslati. Nastaviti je treba veljavni elektronski naslov med osebnimi nastavitvami.",