[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/apps/systemtags/l10n/sv.js b/apps/systemtags/l10n/sv.js
index bb9cc917e11..57e1b2da316 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/sv.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/sv.js
@@ -45,11 +45,11 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>Systemtaggar</strong> för en fil har blivit ändrade",
     "Collaborative tags" : "Samverkande taggar",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Samarbetande tagg-funktionalitet som delar taggar bland användare.",
-    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Samarbetande tagg-funktionalitet som delar taggar bland användare. Bra för arbetsgrupper.\n\t(Om du är en leverantör med flera kunder, rekommenderas att deaktivera den här appen eftersom taggar delas.)",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Samarbetande tagg-funktionalitet som delar taggar bland användare. Utmärkt för arbetsgrupper.\n\t(Om du är en leverantör med flera kunder, rekommenderas att deaktivera den här appen eftersom taggar delas.)",
     "Tagged files" : "Taggade filer",
-    "Select tags to filter by" : "Välj taggar att filtrera med",
+    "Select tags to filter by" : "Välj taggar att filtrera efter",
     "No tags found" : "Inga taggar hittades",
-    "Please select tags to filter by" : "Vänligen välj taggar att filtrera med",
+    "Please select tags to filter by" : "Vänligen välj taggar att filtrera efter",
     "No files found for the selected tags" : "Inga filer hittades för de valda taggarna",
     "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "Samarbetstaggar är tillgängliga för alla användare. Begränsade taggar är synliga för användarna men kan inte tilldelas av dem. Osynliga taggar är för internt bruk, eftersom användarna inte kan se eller tilldela dem.",
     "Select tag …" : "Välj tagg ...",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/sv.json b/apps/systemtags/l10n/sv.json
index f65f713fb42..3810d379bb4 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/sv.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/sv.json
@@ -43,11 +43,11 @@
     "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>Systemtaggar</strong> för en fil har blivit ändrade",
     "Collaborative tags" : "Samverkande taggar",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Samarbetande tagg-funktionalitet som delar taggar bland användare.",
-    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Samarbetande tagg-funktionalitet som delar taggar bland användare. Bra för arbetsgrupper.\n\t(Om du är en leverantör med flera kunder, rekommenderas att deaktivera den här appen eftersom taggar delas.)",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Samarbetande tagg-funktionalitet som delar taggar bland användare. Utmärkt för arbetsgrupper.\n\t(Om du är en leverantör med flera kunder, rekommenderas att deaktivera den här appen eftersom taggar delas.)",
     "Tagged files" : "Taggade filer",
-    "Select tags to filter by" : "Välj taggar att filtrera med",
+    "Select tags to filter by" : "Välj taggar att filtrera efter",
     "No tags found" : "Inga taggar hittades",
-    "Please select tags to filter by" : "Vänligen välj taggar att filtrera med",
+    "Please select tags to filter by" : "Vänligen välj taggar att filtrera efter",
     "No files found for the selected tags" : "Inga filer hittades för de valda taggarna",
     "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "Samarbetstaggar är tillgängliga för alla användare. Begränsade taggar är synliga för användarna men kan inte tilldelas av dem. Osynliga taggar är för internt bruk, eftersom användarna inte kan se eller tilldela dem.",
     "Select tag …" : "Välj tagg ...",