[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/apps/theming/l10n/de_DE.js b/apps/theming/l10n/de_DE.js
index 536c899333f..dacd0dbad1b 100644
--- a/apps/theming/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/theming/l10n/de_DE.js
@@ -88,12 +88,14 @@ OC.L10N.register(
     "Remove background image" : "Hintergrundbild entfernen",
     "Loading preview…" : "Lade Vorschau…",
     "Admin" : "Administration",
+    "Error uploading the file" : "Fehler beim Hochladen der Datei",
     "Name cannot be empty" : "Der Name darf nicht leer sein",
     "Open documentation" : "Dokumentation öffnen",
     "https://…" : "https://…",
     "Login image" : "Anmeldebild",
     "Upload new login background" : "Neuen Anmelde-Hintergrund hochladen",
     "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Installieren Sie die Imagemagick PHP-Erweiterung mit Unterstützung für SVG-Bilder, um automatisch Favicons auf Basis des hochgeladenen Logos und der Farbe zu erstellen.",
-    "Error uploading the file" : "Fehler beim Hochladen der Datei"
+    "In some cases keyboard shortcuts can interfer with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "In einigen Fällen können Tastenkombinationen Barrierefreiheits-Tools beeinträchtigen. Damit Sie sich richtig auf Ihr Werkzeug konzentrieren können, können Sie hier alle Tastaturkürzel deaktivieren. Dadurch werden auch alle verfügbaren Verknüpfungen in Apps deaktiviert.",
+    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can check this box." : "Obwohl Sie Ihre Instanz auswählen und anpassen können, können Benutzer ihren Hintergrund und ihre Farben ändern. Wenn Sie Ihre Anpassung erzwingen möchten, können Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");