[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pt_PT.js b/apps/updatenotification/l10n/pt_PT.js
index 2b58cd47c76..b8d492636eb 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pt_PT.js
@@ -4,16 +4,16 @@ OC.L10N.register(
     "Update notifications" : "Notificações de atualização",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está disponível. Obtenha mais informação sobre como atualizar.",
     "Updated channel" : "Canal atualizado",
-    "ownCloud core" : "ownCloud núcleo",
-    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Está disponível a atualização para o %1$s para a versão %2$s.",
+    "ownCloud core" : "ownCloud Core",
+    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Está disponível a atualização para %1$s para a versão %2$s.",
     "Updater" : "Atualizador",
     "A new version is available: %s" : "Está disponível uma nova versão: %s",
     "Open updater" : "Abrir atualizador",
-    "Your version is up to date." : "A sua versão está actualizada.",
+    "Your version is up to date." : "A sua versão está atualizada.",
     "Checked on %s" : "Verificada em %s",
     "Update channel:" : "Canal de atualização:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Pode atualizar sempre para uma nova versão / canal experimental. Mas nunca poderá voltar para um canal mais estável.",
-    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notifique os membros dos seguintes grupos sobre as atualizações disposníveis:",
-    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Só estão disponíveis notificações para as atualizações da aplicação, porque o canal de atualização selecionado para o próprio ownCloud não permite notificações."
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notifique os membros dos seguintes grupos sobre as atualizações disponíveis:",
+    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Só estão disponíveis notificações para as atualizações de aplicações, porque o canal de atualização selecionado para a própria ownCloud não permite notificações."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");