[tx-robot] updated from transifex

6 files changed, 26 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de.js b/apps/updatenotification/l10n/de.js
index 89178b2a83a..865b0be272c 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de.js
@@ -13,7 +13,9 @@ OC.L10N.register(
     "Update notification" : "Aktualisierungs-Benachrichtigung",
     "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Zeigt Benachrichtigungen für Aktualisierungen von Nextcloud an und bietet SSO für den Aktualisierer.",
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Deine installierte Version wird nicht mehr unterstützt. Bitte aktualisiere baldmöglichst auf eine unterstützte Version.",
+    "Apps missing compatible version" : "Für diese Apps fehlen kompatible Versionen",
     "View in store" : "Im Store anzeigen",
+    "Apps with compatible version" : "Für diese Apps gibt es kompatible Versionen",
     "Open updater" : "Updater öffnen",
     "Download now" : "Jetzt herunterladen",
     "Please use the command line updater to update." : "Verwende zum Aktualisieren den Befehlszeilen-Updater.",
@@ -24,13 +26,16 @@ OC.L10N.register(
     "Update channel:" : "Update-Kanal:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Es kann immer auf eine neuere Version aktualisiert werden. Jedoch kann kein Downgrade auf eine stabilere Version erfolgen. ",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informiere die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
+    "Only notifications for app updates are available." : "Benachrichtigungen sind nur für Aktualisierungen von Apps verfügbar.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Aktualisierungskanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Server Aktualisierungen obsolet.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Der gewählte Aktualisierungskanal unterstützt keine Aktualisierungen für Server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Eine neue Version ist verfügbar: <strong>{newVersionString}</strong>",
     "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Beachte, dass das Update nach einer neuen Version erst nach der ersten Hauptversion oder später angezeigt wird. Wir stellen unseren Benutzern im Laufe der Zeit neue Versionen zur Verfügung und überspringen manchmal eine Version, wenn Probleme auftreten. Weitere Informationen zu Updates und Release-Kanälen finden Sie unter {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Geprüft am {lastCheckedDate}",
+    "Checking apps for compatible versions" : "Es werden alle Apps auf kompatible Versionen geprüft",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Bitte stelle sicher, dass in der \"config.php\"-Datei die Variable <samp>appstoreenabled</samp> nicht auf \"false\" steht.",
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Die Verbindung zum Appstore konnte nicht aufgebaut werden oder der Appstore hat keine Apps zurück geliefert. Suche selbst nach Updates oder stelle sicher, dass Dein Server Zugriff auf das Internet hat und eine Verbindung zum Appstore aufbauen kann. ",
+    "<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available" : "Für <strong>alle</strong> Apps steht eine kompatible Version zur Verfügung",
     "View changelog" : "Liste der Änderungen anschauen",
     "Enterprise" : "Version für Unternehmen",
     "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "Für den Einsatz in Unternehmen. Stellt immer die neueste Patch-Version bereit, wird jedoch nicht sofort auf die nächste Hauptversion aktualisiert. Diese Aktualisierung wird durchgeführt, sobald die Nextcloud GmbH zusätzliche Vorbereitungen und Tests für umfangreiche und unternehmenskritische Software-Verteilungen durchgeführt hat. Dieser Kanal steht nur Kunden zur Verfügung und enthält das Nextcloud Firmen-Paket .",
@@ -38,6 +43,7 @@ OC.L10N.register(
     "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "Die aktuellste stabile Version. Diese ist für den regelmäßigen Gebrauch geeignet und wird immer auf die letzte Hauptversion aktualisiert.",
     "Beta" : "Beta",
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Eine Vorabversion die einzig zum Testen neuer Funktionen dient, nicht aber für den Einsatz in Produktivumgebungen geeignet ist.",
+    "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available_::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available_" : ["Für <strong>%n</strong> App steht eine kompatible Version zur Verfügung","Für <strong>%n</strong> Apps steht eine kompatible Version zur Verfügung"],
     "Apps missing updates" : "Für diese Apps fehlen Aktualisierungen",
     "Apps with available updates" : "Für diese Apps gibt es Aktualisierungen",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nach Veröffentlichung einer neuen Version kann es einige Zeit dauern bis diese hier erscheint. Die neuen Versionen verteilen sich beim Ausrollen im Laufe der Zeit auf die Benutzer. Manchmal werden Versionen übersprungen, wenn Probleme gefunden wurden.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de.json b/apps/updatenotification/l10n/de.json
index da5d4486b26..4d22493008d 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de.json
@@ -11,7 +11,9 @@
     "Update notification" : "Aktualisierungs-Benachrichtigung",
     "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Zeigt Benachrichtigungen für Aktualisierungen von Nextcloud an und bietet SSO für den Aktualisierer.",
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Deine installierte Version wird nicht mehr unterstützt. Bitte aktualisiere baldmöglichst auf eine unterstützte Version.",
+    "Apps missing compatible version" : "Für diese Apps fehlen kompatible Versionen",
     "View in store" : "Im Store anzeigen",
+    "Apps with compatible version" : "Für diese Apps gibt es kompatible Versionen",
     "Open updater" : "Updater öffnen",
     "Download now" : "Jetzt herunterladen",
     "Please use the command line updater to update." : "Verwende zum Aktualisieren den Befehlszeilen-Updater.",
@@ -22,13 +24,16 @@
     "Update channel:" : "Update-Kanal:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Es kann immer auf eine neuere Version aktualisiert werden. Jedoch kann kein Downgrade auf eine stabilere Version erfolgen. ",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informiere die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
+    "Only notifications for app updates are available." : "Benachrichtigungen sind nur für Aktualisierungen von Apps verfügbar.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Aktualisierungskanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Server Aktualisierungen obsolet.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Der gewählte Aktualisierungskanal unterstützt keine Aktualisierungen für Server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Eine neue Version ist verfügbar: <strong>{newVersionString}</strong>",
     "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Beachte, dass das Update nach einer neuen Version erst nach der ersten Hauptversion oder später angezeigt wird. Wir stellen unseren Benutzern im Laufe der Zeit neue Versionen zur Verfügung und überspringen manchmal eine Version, wenn Probleme auftreten. Weitere Informationen zu Updates und Release-Kanälen finden Sie unter {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Geprüft am {lastCheckedDate}",
+    "Checking apps for compatible versions" : "Es werden alle Apps auf kompatible Versionen geprüft",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Bitte stelle sicher, dass in der \"config.php\"-Datei die Variable <samp>appstoreenabled</samp> nicht auf \"false\" steht.",
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Die Verbindung zum Appstore konnte nicht aufgebaut werden oder der Appstore hat keine Apps zurück geliefert. Suche selbst nach Updates oder stelle sicher, dass Dein Server Zugriff auf das Internet hat und eine Verbindung zum Appstore aufbauen kann. ",
+    "<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available" : "Für <strong>alle</strong> Apps steht eine kompatible Version zur Verfügung",
     "View changelog" : "Liste der Änderungen anschauen",
     "Enterprise" : "Version für Unternehmen",
     "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "Für den Einsatz in Unternehmen. Stellt immer die neueste Patch-Version bereit, wird jedoch nicht sofort auf die nächste Hauptversion aktualisiert. Diese Aktualisierung wird durchgeführt, sobald die Nextcloud GmbH zusätzliche Vorbereitungen und Tests für umfangreiche und unternehmenskritische Software-Verteilungen durchgeführt hat. Dieser Kanal steht nur Kunden zur Verfügung und enthält das Nextcloud Firmen-Paket .",
@@ -36,6 +41,7 @@
     "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "Die aktuellste stabile Version. Diese ist für den regelmäßigen Gebrauch geeignet und wird immer auf die letzte Hauptversion aktualisiert.",
     "Beta" : "Beta",
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Eine Vorabversion die einzig zum Testen neuer Funktionen dient, nicht aber für den Einsatz in Produktivumgebungen geeignet ist.",
+    "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available_::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available_" : ["Für <strong>%n</strong> App steht eine kompatible Version zur Verfügung","Für <strong>%n</strong> Apps steht eine kompatible Version zur Verfügung"],
     "Apps missing updates" : "Für diese Apps fehlen Aktualisierungen",
     "Apps with available updates" : "Für diese Apps gibt es Aktualisierungen",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nach Veröffentlichung einer neuen Version kann es einige Zeit dauern bis diese hier erscheint. Die neuen Versionen verteilen sich beim Ausrollen im Laufe der Zeit auf die Benutzer. Manchmal werden Versionen übersprungen, wenn Probleme gefunden wurden.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
index 84b078268bf..3de3652284a 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
@@ -13,7 +13,9 @@ OC.L10N.register(
     "Update notification" : "Aktualisierungs-Benachrichtigung",
     "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Zeigt Benachrichtigungen für Aktualisierungen von Nextcloud an und bietet SSO für den Aktualisierer.",
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Ihre installierte Version wird nicht mehr unterstützt. Bitte aktualisieren Sie baldmöglichst auf eine unterstützte Version.",
+    "Apps missing compatible version" : "Für diese Apps fehlen kompatible Versionen",
     "View in store" : "Im Store anzeigen",
+    "Apps with compatible version" : "Für diese Apps gibt es kompatible Versionen",
     "Open updater" : "Updater öffnen",
     "Download now" : "Jetzt herunterladen",
     "Please use the command line updater to update." : "Verwenden Sie zum Aktualisieren den Befehlszeilen-Updater.",
@@ -24,13 +26,16 @@ OC.L10N.register(
     "Update channel:" : "Update-Kanal:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Es kann immer auf eine neuere Version aktualisiert werden. Jedoch kann kein Downgrade auf eine stabilere Version erfolgen. ",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informieren Sie die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
+    "Only notifications for app updates are available." : "Benachrichtigungen sind nur für Aktualisierungen von Apps verfügbar.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Aktualisierungskanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Server Aktualisierungen obsolet.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Der gewählte Aktualisierungskanal unterstützt keine Aktualisierungen für Server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Eine neue Version ist verfügbar: <strong>{newVersionString}</strong>",
     "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Beachten Sie, dass die Aktualisierung nach einer neuen Version erst nach der ersten Unterversion (minor release) oder später angezeigt wird. Wir stellen unseren Benutzern im Laufe der Zeit neue Versionen zur Verfügung und überspringen manchmal eine Version, wenn Probleme auftreten. Weitere Informationen zu Aktualisierungen und Release-Kanälen finden Sie unter {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Geprüft am {lastCheckedDate}",
+    "Checking apps for compatible versions" : "Es werden alle Apps auf kompatible Versionen geprüft",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Bitte stellen Sie sicher, dass in der \"config.php\"-Datei die Variable <samp>appstoreenabled</samp>nicht auf \"false\" steht.",
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Die Verbindung zum Appstore konnte nicht aufgebaut werden oder der Appstore hat keine Apps zurück geliefert. Suchen Sie selbst nach den Updates oder stellen Sie sicher, dass Ihr Server Zugriff auf das Internet hat und eine Verbindung zum Appstore aufbauen kann. ",
+    "<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available" : "Für <strong>alle</strong> Apps steht eine kompatible Version zur Verfügung",
     "View changelog" : "Liste der Änderungen anschauen",
     "Enterprise" : "Version für Unternehmen",
     "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "Für den Einsatz in Unternehmen. Stellt immer die neueste Patch-Version bereit, wird jedoch nicht sofort auf die nächste Hauptversion aktualisiert. Diese Aktualisierung wird durchgeführt, sobald die Nextcloud GmbH zusätzliche Vorbereitungen und Tests für umfangreiche und unternehmenskritische Software-Verteilungen durchgeführt hat. Dieser Kanal steht nur Kunden zur Verfügung und enthält das Nextcloud Firmen-Paket .",
@@ -38,6 +43,7 @@ OC.L10N.register(
     "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "Die aktuellste stabile Version. Diese ist für den regelmäßigen Gebrauch geeignet und wird immer auf die letzte Hauptversion aktualisiert.",
     "Beta" : "Beta",
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Eine Vorabversion, die einzig zum Testen neuer Funktionen dient, nicht aber für den Einsatz in Produktivumgebungen geeignet ist.",
+    "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available_::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available_" : ["Für <strong>%n</strong> App steht eine kompatible Version zur Verfügung","Für <strong>%n</strong> Apps steht eine kompatible Version zur Verfügung"],
     "Apps missing updates" : "Für diese Apps fehlen Aktualisierungen",
     "Apps with available updates" : "Für diese Apps gibt es Aktualisierungen",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nach Veröffentlichung einer neuen Version kann es einige Zeit dauern bis diese hier erscheint. Die neuen Versionen verteilen sich beim Ausrollen im Laufe der Zeit auf die Benutzer. Manchmal werden Versionen übersprungen, wenn Probleme gefunden wurden.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
index 402189f8278..2e3851921c3 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
@@ -11,7 +11,9 @@
     "Update notification" : "Aktualisierungs-Benachrichtigung",
     "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Zeigt Benachrichtigungen für Aktualisierungen von Nextcloud an und bietet SSO für den Aktualisierer.",
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Ihre installierte Version wird nicht mehr unterstützt. Bitte aktualisieren Sie baldmöglichst auf eine unterstützte Version.",
+    "Apps missing compatible version" : "Für diese Apps fehlen kompatible Versionen",
     "View in store" : "Im Store anzeigen",
+    "Apps with compatible version" : "Für diese Apps gibt es kompatible Versionen",
     "Open updater" : "Updater öffnen",
     "Download now" : "Jetzt herunterladen",
     "Please use the command line updater to update." : "Verwenden Sie zum Aktualisieren den Befehlszeilen-Updater.",
@@ -22,13 +24,16 @@
     "Update channel:" : "Update-Kanal:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Es kann immer auf eine neuere Version aktualisiert werden. Jedoch kann kein Downgrade auf eine stabilere Version erfolgen. ",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informieren Sie die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
+    "Only notifications for app updates are available." : "Benachrichtigungen sind nur für Aktualisierungen von Apps verfügbar.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Aktualisierungskanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Server Aktualisierungen obsolet.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Der gewählte Aktualisierungskanal unterstützt keine Aktualisierungen für Server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Eine neue Version ist verfügbar: <strong>{newVersionString}</strong>",
     "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Beachten Sie, dass die Aktualisierung nach einer neuen Version erst nach der ersten Unterversion (minor release) oder später angezeigt wird. Wir stellen unseren Benutzern im Laufe der Zeit neue Versionen zur Verfügung und überspringen manchmal eine Version, wenn Probleme auftreten. Weitere Informationen zu Aktualisierungen und Release-Kanälen finden Sie unter {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Geprüft am {lastCheckedDate}",
+    "Checking apps for compatible versions" : "Es werden alle Apps auf kompatible Versionen geprüft",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Bitte stellen Sie sicher, dass in der \"config.php\"-Datei die Variable <samp>appstoreenabled</samp>nicht auf \"false\" steht.",
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Die Verbindung zum Appstore konnte nicht aufgebaut werden oder der Appstore hat keine Apps zurück geliefert. Suchen Sie selbst nach den Updates oder stellen Sie sicher, dass Ihr Server Zugriff auf das Internet hat und eine Verbindung zum Appstore aufbauen kann. ",
+    "<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available" : "Für <strong>alle</strong> Apps steht eine kompatible Version zur Verfügung",
     "View changelog" : "Liste der Änderungen anschauen",
     "Enterprise" : "Version für Unternehmen",
     "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "Für den Einsatz in Unternehmen. Stellt immer die neueste Patch-Version bereit, wird jedoch nicht sofort auf die nächste Hauptversion aktualisiert. Diese Aktualisierung wird durchgeführt, sobald die Nextcloud GmbH zusätzliche Vorbereitungen und Tests für umfangreiche und unternehmenskritische Software-Verteilungen durchgeführt hat. Dieser Kanal steht nur Kunden zur Verfügung und enthält das Nextcloud Firmen-Paket .",
@@ -36,6 +41,7 @@
     "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "Die aktuellste stabile Version. Diese ist für den regelmäßigen Gebrauch geeignet und wird immer auf die letzte Hauptversion aktualisiert.",
     "Beta" : "Beta",
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Eine Vorabversion, die einzig zum Testen neuer Funktionen dient, nicht aber für den Einsatz in Produktivumgebungen geeignet ist.",
+    "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available_::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available_" : ["Für <strong>%n</strong> App steht eine kompatible Version zur Verfügung","Für <strong>%n</strong> Apps steht eine kompatible Version zur Verfügung"],
     "Apps missing updates" : "Für diese Apps fehlen Aktualisierungen",
     "Apps with available updates" : "Für diese Apps gibt es Aktualisierungen",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nach Veröffentlichung einer neuen Version kann es einige Zeit dauern bis diese hier erscheint. Die neuen Versionen verteilen sich beim Ausrollen im Laufe der Zeit auf die Benutzer. Manchmal werden Versionen übersprungen, wenn Probleme gefunden wurden.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.js b/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.js
index db9369dd4bc..258efb64efa 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.js
@@ -30,7 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "選定的更新通道將會讓伺服器專用的通知過時。",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "選定的更新頻道不支援伺服器更新。",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "新版本可用：<strong>{newVersionString}</strong>",
-    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "請注意，新版本釋出後，僅會在有第一個次要版本或更新的版本時顯示。我們會逐步向使用者推送新版本，並在發現問題時跳過特定版本。在 {link} 取得關於更新與釋出頻道的更多資訊",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "請注意，新版本釋出後，僅會在有第一個次要版本或更新的版本時顯示。我們會逐步向用戶推送新版本，並在發現問題時跳過特定版本。在 {link} 取得關於更新與釋出頻道的更多資訊",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "上次檢查日期：{lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible versions" : "檢查應用程式的兼容版本",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "請確定您的 config.php 中並沒有將 <samp>appstoreenabled</samp> 的值設定為 false。",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.json b/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.json
index 1e18c0fd3b3..f4c6b663eec 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "選定的更新通道將會讓伺服器專用的通知過時。",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "選定的更新頻道不支援伺服器更新。",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "新版本可用：<strong>{newVersionString}</strong>",
-    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "請注意，新版本釋出後，僅會在有第一個次要版本或更新的版本時顯示。我們會逐步向使用者推送新版本，並在發現問題時跳過特定版本。在 {link} 取得關於更新與釋出頻道的更多資訊",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "請注意，新版本釋出後，僅會在有第一個次要版本或更新的版本時顯示。我們會逐步向用戶推送新版本，並在發現問題時跳過特定版本。在 {link} 取得關於更新與釋出頻道的更多資訊",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "上次檢查日期：{lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible versions" : "檢查應用程式的兼容版本",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "請確定您的 config.php 中並沒有將 <samp>appstoreenabled</samp> 的值設定為 false。",