[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 2 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ja.js b/apps/user_ldap/l10n/ja.js
index bce2a9dfcea..59024d7253a 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ja.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ja.js
@@ -180,6 +180,7 @@ OC.L10N.register(
     "\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" 属性設定",
     "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "外部ストレージ設定の $home 変数には、指定した属性の値が入ります",
     "Internal Username" : "内部ユーザー名",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "デフォルトでは、内部的なユーザー名がUUID属性から作成されます。これにより、ユーザー名がユニークであり、かつ文字の変換が不要であることを保証します。内部ユーザー名には、[ a-zA-Z0-9_.@- ] の文字のみが有効であるという制限があり、その他の文字は対応する ASCII コードに変換されるか単に無視されます。そのため、他のユーザー名との衝突の回数が増加するでしょう。内部ユーザー名は、内部的にユーザーを識別するために用いられ、また、Nextcloud におけるデフォルトのホームフォルダー名としても用いられます。例えば*DAVサービスのように、リモートURLの一部でもあります。この設定により、デフォルトの振る舞いを再定義します。これは、たとえばすべての* DAVサービスのリモートURLの一部でもあります。この設定を使用すると、デフォルトの動作を上書きできます。変更は、新しくマップされた（追加された）LDAPユーザーにのみ影響します。デフォルトの動作のために空のままにします。",
     "Internal Username Attribute:" : "内部ユーザー名属性:",
     "Override UUID detection" : "UUID検出を再定義する",
     "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "デフォルトでは、UUID 属性は自動的に検出されます。UUID属性は、LDAPユーザーとLDAPグループを間違いなく識別するために利用されます。また、もしこれを指定しない場合は、内部ユーザー名はUUIDに基づいて作成されます。この設定は再定義することができ、あなたの選択した属性を用いることができます。選択した属性がユーザーとグループの両方に対して適用でき、かつユニークであることを確認してください。空であればデフォルトの振る舞いとなります。変更は、新しくマッピング（追加）されたLDAPユーザーとLDAPグループに対してのみ有効となります。",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ja.json b/apps/user_ldap/l10n/ja.json
index 2f096353bd8..a2bc3982e49 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ja.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ja.json
@@ -178,6 +178,7 @@
     "\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" 属性設定",
     "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "外部ストレージ設定の $home 変数には、指定した属性の値が入ります",
     "Internal Username" : "内部ユーザー名",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "デフォルトでは、内部的なユーザー名がUUID属性から作成されます。これにより、ユーザー名がユニークであり、かつ文字の変換が不要であることを保証します。内部ユーザー名には、[ a-zA-Z0-9_.@- ] の文字のみが有効であるという制限があり、その他の文字は対応する ASCII コードに変換されるか単に無視されます。そのため、他のユーザー名との衝突の回数が増加するでしょう。内部ユーザー名は、内部的にユーザーを識別するために用いられ、また、Nextcloud におけるデフォルトのホームフォルダー名としても用いられます。例えば*DAVサービスのように、リモートURLの一部でもあります。この設定により、デフォルトの振る舞いを再定義します。これは、たとえばすべての* DAVサービスのリモートURLの一部でもあります。この設定を使用すると、デフォルトの動作を上書きできます。変更は、新しくマップされた（追加された）LDAPユーザーにのみ影響します。デフォルトの動作のために空のままにします。",
     "Internal Username Attribute:" : "内部ユーザー名属性:",
     "Override UUID detection" : "UUID検出を再定義する",
     "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "デフォルトでは、UUID 属性は自動的に検出されます。UUID属性は、LDAPユーザーとLDAPグループを間違いなく識別するために利用されます。また、もしこれを指定しない場合は、内部ユーザー名はUUIDに基づいて作成されます。この設定は再定義することができ、あなたの選択した属性を用いることができます。選択した属性がユーザーとグループの両方に対して適用でき、かつユニークであることを確認してください。空であればデフォルトの振る舞いとなります。変更は、新しくマッピング（追加）されたLDAPユーザーとLDAPグループに対してのみ有効となります。",