[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/apps/user_status/l10n/hu.js b/apps/user_status/l10n/hu.js
index 8ed6b79dd7d..85021fe7809 100644
--- a/apps/user_status/l10n/hu.js
+++ b/apps/user_status/l10n/hu.js
@@ -4,37 +4,37 @@ OC.L10N.register(
     "Recent statuses" : "Legutóbbi állapotok",
     "In a meeting" : "Találkozón",
     "Commuting" : "Ingázás",
-    "Out sick" : "Beteg szabadság",
-    "Vacationing" : "Nyaralás",
+    "Out sick" : "Betegszabadságon",
+    "Vacationing" : "Szabadságon",
     "Working remotely" : "Távoli munkavégzés",
-    "In a call" : "Épp hívásban",
+    "In a call" : "Hívásban",
     "User status" : "Felhasználói állapot",
     "View profile" : "Profil megtekintése",
     "Clear status message after" : "Állapotüzenet törlése ennyi idő után:",
     "What is your status?" : "Mi az állapota?",
     "Set status" : "Állapot beállítása",
-    "Online status" : "Online állapot",
+    "Online status" : "Elérhető állapot",
     "Status message" : "Állapotüzenet",
     "Clear status message" : "Állapotüzenet törlése",
     "Set status message" : "Állapotüzenet beállítása",
-    "There was an error saving the status" : "Hiba történt az állapot mentésekor",
-    "There was an error clearing the status" : "Hiba történt az állapot törlésekor",
+    "There was an error saving the status" : "Hiba történt az állapot mentése során",
+    "There was an error clearing the status" : "Hiba történt az állapot törlése sorá",
     "No recent status changes" : "Nincsenek legutóbbi állapotváltozások",
     "Away" : "Távol",
     "Do not disturb" : "Ne zavarjanak",
     "{status}, {timestamp}" : "{status}, {timestamp}",
     "Don't clear" : "Ne törölje",
     "Today" : "Ma",
-    "This week" : "Ez a hét",
-    "Online" : "Online",
+    "This week" : "Ezen a héten",
+    "Online" : "Elérhető",
     "Invisible" : "Láthatatlan",
-    "Offline" : "Offline",
-    "There was an error saving the new status" : "Hiba történt az új állapot mentésekor",
+    "Offline" : "Nem kapcsolódott",
+    "There was an error saving the new status" : "Hiba történt az új állapot mentése sorá",
     "30 minutes" : "30 perc",
     "1 hour" : "1 óra",
     "4 hours" : "4 óra",
     "Mute all notifications" : "Összes értesítés némítása",
-    "Appear offline" : "Offline módon jelenik meg",
+    "Appear offline" : "Megjelenés nem kapcsolódottként",
     "What's your status?" : "Mi az állapota?"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/user_status/l10n/hu.json b/apps/user_status/l10n/hu.json
index e9429cca322..a98cdefba11 100644
--- a/apps/user_status/l10n/hu.json
+++ b/apps/user_status/l10n/hu.json
@@ -2,37 +2,37 @@
     "Recent statuses" : "Legutóbbi állapotok",
     "In a meeting" : "Találkozón",
     "Commuting" : "Ingázás",
-    "Out sick" : "Beteg szabadság",
-    "Vacationing" : "Nyaralás",
+    "Out sick" : "Betegszabadságon",
+    "Vacationing" : "Szabadságon",
     "Working remotely" : "Távoli munkavégzés",
-    "In a call" : "Épp hívásban",
+    "In a call" : "Hívásban",
     "User status" : "Felhasználói állapot",
     "View profile" : "Profil megtekintése",
     "Clear status message after" : "Állapotüzenet törlése ennyi idő után:",
     "What is your status?" : "Mi az állapota?",
     "Set status" : "Állapot beállítása",
-    "Online status" : "Online állapot",
+    "Online status" : "Elérhető állapot",
     "Status message" : "Állapotüzenet",
     "Clear status message" : "Állapotüzenet törlése",
     "Set status message" : "Állapotüzenet beállítása",
-    "There was an error saving the status" : "Hiba történt az állapot mentésekor",
-    "There was an error clearing the status" : "Hiba történt az állapot törlésekor",
+    "There was an error saving the status" : "Hiba történt az állapot mentése során",
+    "There was an error clearing the status" : "Hiba történt az állapot törlése sorá",
     "No recent status changes" : "Nincsenek legutóbbi állapotváltozások",
     "Away" : "Távol",
     "Do not disturb" : "Ne zavarjanak",
     "{status}, {timestamp}" : "{status}, {timestamp}",
     "Don't clear" : "Ne törölje",
     "Today" : "Ma",
-    "This week" : "Ez a hét",
-    "Online" : "Online",
+    "This week" : "Ezen a héten",
+    "Online" : "Elérhető",
     "Invisible" : "Láthatatlan",
-    "Offline" : "Offline",
-    "There was an error saving the new status" : "Hiba történt az új állapot mentésekor",
+    "Offline" : "Nem kapcsolódott",
+    "There was an error saving the new status" : "Hiba történt az új állapot mentése sorá",
     "30 minutes" : "30 perc",
     "1 hour" : "1 óra",
     "4 hours" : "4 óra",
     "Mute all notifications" : "Összes értesítés némítása",
-    "Appear offline" : "Offline módon jelenik meg",
+    "Appear offline" : "Megjelenés nem kapcsolódottként",
     "What's your status?" : "Mi az állapota?"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file