[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

12 files changed, 160 insertions, 42 deletions

diff --git a/apps/weather_status/l10n/bg.js b/apps/weather_status/l10n/bg.js
index 257258847e3..4875bcab0bb 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/bg.js
+++ b/apps/weather_status/l10n/bg.js
@@ -11,6 +11,28 @@ OC.L10N.register(
     "Detect location" : "Откриване на местоположение",
     "Set custom address" : "Задаване на персонализиран адрес",
     "Favorites" : "Любими",
+    "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} по късно днес небето ще е ясно",
+    "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} ясно",
+    "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще е облачно",
+    "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} облачно",
+    "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} по-късно днес времето ще е хубаво",
+    "{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} хубаво време",
+    "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има частична облачност",
+    "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} частична облачност",
+    "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще е мъгливо",
+    "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} мъгливо",
+    "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има слаби валежи",
+    "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} слаби валежи",
+    "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има валежи",
+    "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} дъжд",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има силни валежи",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} силни валежи",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има превалявания от дъжд",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} превалявания от дъжд",
+    "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има леки превалявания от дъжд",
+    "{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} леки превалявания от дъжд",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има обилни превалявания от дъжд",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} обилни превалявания от дъжд",
     "More weather for {adr}" : "Още за времето за {adr}",
     "Loading weather" : "Зареждане на времето",
     "Remove from favorites" : "Премахни от любимите",
@@ -26,8 +48,8 @@ OC.L10N.register(
     "Set location for weather" : "Задаване на местоположение за метеорологично време",
     "{temperature} {unit} Clear sky at {time}" : "{temperature} {unit} Ясно небе в {time}",
     "{temperature} {unit} Cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Облачно в {time}",
-    "{temperature} {unit} Fair day at {time}" : "{temperature} {unit} Задоволителен ден в {time}",
-    "{temperature} {unit} Fair night at {time}" : "{temperature} {unit} Задоволителна нощ в {time}",
+    "{temperature} {unit} Fair day at {time}" : "{temperature} {unit} Хубаво време през деня в {time}",
+    "{temperature} {unit} Fair night at {time}" : "{temperature} {unit} Хубаво време през нощта в {time}",
     "{temperature} {unit} Partly cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Частична облачност в {time}",
     "{temperature} {unit} Foggy at {time}" : "{temperature} {unit} Мъгливо в {time}",
     "{temperature} {unit} Light rain at {time}" : "{temperature} {unit} Слаб дъжд в {time}",
diff --git a/apps/weather_status/l10n/bg.json b/apps/weather_status/l10n/bg.json
index dee4a8fbea7..d227bf466ea 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/bg.json
+++ b/apps/weather_status/l10n/bg.json
@@ -9,6 +9,28 @@
     "Detect location" : "Откриване на местоположение",
     "Set custom address" : "Задаване на персонализиран адрес",
     "Favorites" : "Любими",
+    "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} по късно днес небето ще е ясно",
+    "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} ясно",
+    "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще е облачно",
+    "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} облачно",
+    "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} по-късно днес времето ще е хубаво",
+    "{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} хубаво време",
+    "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има частична облачност",
+    "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} частична облачност",
+    "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще е мъгливо",
+    "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} мъгливо",
+    "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има слаби валежи",
+    "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} слаби валежи",
+    "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има валежи",
+    "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} дъжд",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има силни валежи",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} силни валежи",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има превалявания от дъжд",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} превалявания от дъжд",
+    "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има леки превалявания от дъжд",
+    "{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} леки превалявания от дъжд",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има обилни превалявания от дъжд",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} обилни превалявания от дъжд",
     "More weather for {adr}" : "Още за времето за {adr}",
     "Loading weather" : "Зареждане на времето",
     "Remove from favorites" : "Премахни от любимите",
@@ -24,8 +46,8 @@
     "Set location for weather" : "Задаване на местоположение за метеорологично време",
     "{temperature} {unit} Clear sky at {time}" : "{temperature} {unit} Ясно небе в {time}",
     "{temperature} {unit} Cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Облачно в {time}",
-    "{temperature} {unit} Fair day at {time}" : "{temperature} {unit} Задоволителен ден в {time}",
-    "{temperature} {unit} Fair night at {time}" : "{temperature} {unit} Задоволителна нощ в {time}",
+    "{temperature} {unit} Fair day at {time}" : "{temperature} {unit} Хубаво време през деня в {time}",
+    "{temperature} {unit} Fair night at {time}" : "{temperature} {unit} Хубаво време през нощта в {time}",
     "{temperature} {unit} Partly cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Частична облачност в {time}",
     "{temperature} {unit} Foggy at {time}" : "{temperature} {unit} Мъгливо в {time}",
     "{temperature} {unit} Light rain at {time}" : "{temperature} {unit} Слаб дъжд в {time}",
diff --git a/apps/weather_status/l10n/de.js b/apps/weather_status/l10n/de.js
index a5418ee4237..7d9339c2a8e 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/de.js
+++ b/apps/weather_status/l10n/de.js
@@ -45,7 +45,7 @@ OC.L10N.register(
     "There was an error setting the location." : "Es ist ein Fehler beim Festlegen des Standortes aufgetreten.",
     "There was an error saving the mode." : "Es ist ein Fehler beim Festlegen des Modus aufgetreten.",
     "There was an error using personal address." : "Es ist ein Fehler beim Verwenden der persönlichen Adresse aufgetreten.",
-    "Set location for weather" : "Stelle Standort für Wetter ein.",
+    "Set location for weather" : "Standort für Wetterinformationen einstellen",
     "{temperature} {unit} Clear sky at {time}" : "{temperature} {unit} Klarer Himmel um {time}",
     "{temperature} {unit} Cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Bewölkt um {time}",
     "{temperature} {unit} Fair day at {time}" : "{temperature} {unit} Heiterer Tag um {time}",
diff --git a/apps/weather_status/l10n/de.json b/apps/weather_status/l10n/de.json
index cddfd88b461..a950dc8d4d7 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/de.json
+++ b/apps/weather_status/l10n/de.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "There was an error setting the location." : "Es ist ein Fehler beim Festlegen des Standortes aufgetreten.",
     "There was an error saving the mode." : "Es ist ein Fehler beim Festlegen des Modus aufgetreten.",
     "There was an error using personal address." : "Es ist ein Fehler beim Verwenden der persönlichen Adresse aufgetreten.",
-    "Set location for weather" : "Stelle Standort für Wetter ein.",
+    "Set location for weather" : "Standort für Wetterinformationen einstellen",
     "{temperature} {unit} Clear sky at {time}" : "{temperature} {unit} Klarer Himmel um {time}",
     "{temperature} {unit} Cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Bewölkt um {time}",
     "{temperature} {unit} Fair day at {time}" : "{temperature} {unit} Heiterer Tag um {time}",
diff --git a/apps/weather_status/l10n/eu.js b/apps/weather_status/l10n/eu.js
index cffdb9d1a5e..d36bcaaf2dd 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/eu.js
+++ b/apps/weather_status/l10n/eu.js
@@ -21,6 +21,18 @@ OC.L10N.register(
     "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} hodei-tarteak",
     "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} lainotu egingo da geroago",
     "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} lainotsu",
+    "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{tenperatura} {unitatea} eurite arina gaur beranduago",
+    "{temperature} {unit} light rainfall" : "{tenperatura} {unitatea} prezipitazio arina",
+    "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} prezipitazioa gaur beranduago",
+    "{temperature} {unit} rainfall" : "{tenperatura} {unitatea} prezipitazioa",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{tenperatura} {unitatea} eurite handia gaur beranduago",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{tenperatura} {unitatea} euri-jasa",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} euri zaparrada gaur beranduago",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{tenperatura} {unitatea} euri zaparradak gaur beranduago",
+    "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} zaparrada arinak gaur beranduago",
+    "{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{tenperatura} {unitatea} zaparrada arinak",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} euri zaparrada handiak gaur beranduago",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{tenperatura} {unitatea} euri zaparrada handiak",
     "More weather for {adr}" : "Eguraldi gehiago {adr}-(e)rako",
     "Loading weather" : "Eguraldia kargatzen",
     "Remove from favorites" : "Kendu gogokoetatik",
diff --git a/apps/weather_status/l10n/eu.json b/apps/weather_status/l10n/eu.json
index 091def3710b..3e974d1dba5 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/eu.json
+++ b/apps/weather_status/l10n/eu.json
@@ -19,6 +19,18 @@
     "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} hodei-tarteak",
     "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} lainotu egingo da geroago",
     "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} lainotsu",
+    "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{tenperatura} {unitatea} eurite arina gaur beranduago",
+    "{temperature} {unit} light rainfall" : "{tenperatura} {unitatea} prezipitazio arina",
+    "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} prezipitazioa gaur beranduago",
+    "{temperature} {unit} rainfall" : "{tenperatura} {unitatea} prezipitazioa",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{tenperatura} {unitatea} eurite handia gaur beranduago",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{tenperatura} {unitatea} euri-jasa",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} euri zaparrada gaur beranduago",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{tenperatura} {unitatea} euri zaparradak gaur beranduago",
+    "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} zaparrada arinak gaur beranduago",
+    "{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{tenperatura} {unitatea} zaparrada arinak",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} euri zaparrada handiak gaur beranduago",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{tenperatura} {unitatea} euri zaparrada handiak",
     "More weather for {adr}" : "Eguraldi gehiago {adr}-(e)rako",
     "Loading weather" : "Eguraldia kargatzen",
     "Remove from favorites" : "Kendu gogokoetatik",
diff --git a/apps/weather_status/l10n/fi.js b/apps/weather_status/l10n/fi.js
index 28cb50c6216..3f5f5617a41 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/fi.js
+++ b/apps/weather_status/l10n/fi.js
@@ -11,6 +11,9 @@ OC.L10N.register(
     "Detect location" : "Tunnista sijainti",
     "Set custom address" : "Syötä osoite",
     "Favorites" : "Suosikit",
+    "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} selkeä taivas",
+    "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} pilvistä",
+    "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} osittain pilvistä",
     "More weather for {adr}" : "Lisää säätietoja kohteesta {adr}",
     "Loading weather" : "Ladataan säätietoa",
     "Remove from favorites" : "Poista suosikeista",
diff --git a/apps/weather_status/l10n/fi.json b/apps/weather_status/l10n/fi.json
index 5e4f65cc8ec..98d04346178 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/fi.json
+++ b/apps/weather_status/l10n/fi.json
@@ -9,6 +9,9 @@
     "Detect location" : "Tunnista sijainti",
     "Set custom address" : "Syötä osoite",
     "Favorites" : "Suosikit",
+    "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} selkeä taivas",
+    "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} pilvistä",
+    "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} osittain pilvistä",
     "More weather for {adr}" : "Lisää säätietoja kohteesta {adr}",
     "Loading weather" : "Ladataan säätietoa",
     "Remove from favorites" : "Poista suosikeista",
diff --git a/apps/weather_status/l10n/hu.js b/apps/weather_status/l10n/hu.js
index e7e91961742..edc35474226 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/hu.js
+++ b/apps/weather_status/l10n/hu.js
@@ -2,31 +2,49 @@ OC.L10N.register(
     "weather_status",
     {
     "Unknown address" : "Ismeretlen cím",
-    "No result." : "Nincs eredmény",
-    "Malformed JSON data." : "Sérült JSON adat.",
+    "No result." : "Nincs találat.",
+    "Malformed JSON data." : "Sérült JSON adatok.",
     "Error" : "Hiba",
-    "Weather status" : "Időjárás",
-    "Weather status in your dashboard" : "Időjárás az irányítópultban",
-    "Weather status integrated in the Dashboard app.\n    User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n    This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Az irányítópultba integrált időjárás előrejelzés. A felhasználó helyzete meghatározható automatikusan vagy egyénileg beállítva. 6 órás előrejelzés kerül megjenelítésre. Ez az információ máshol is megjeleníthető mint például a Naptár modui.",
+    "Weather status" : "Időjárás állapota",
+    "Weather status in your dashboard" : "Időjárás állapota az irányítópulton",
+    "Weather status integrated in the Dashboard app.\n    User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n    This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Irányítópultba integrált időjárási állapot. A felhasználó helyzete meghatározható automatikusan vagy egyénileg beállítható. Ezután egy 6 órás előrejelzés lesz megjelenítve. Ez az információ máshol is megjeleníthető, például a Naptár alkalmazásban.",
     "Detect location" : "Helymeghatározás",
     "Set custom address" : "Egyéni cím beállítása",
     "Favorites" : "Kedvencek",
+    "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} tiszta égbolt a nap további részében",
     "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} tiszta égbolt",
+    "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} felhős a nap további részében",
     "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} felhős",
+    "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} kellemes idő a nap további részében",
+    "{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} kellemes idő",
+    "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} részben felhős a nap további részében",
     "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} részben felhős",
+    "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} ködös a nap további részében",
     "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} ködös",
-    "More weather for {adr}" : "További időjárás a {adr} címhez",
+    "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} enyhe esőzés a nap további részében",
+    "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} enyhe esőzés",
+    "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} esőzés a nap további részében",
+    "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} esőzés",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} kiadós esőzés a nap további részében",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} kiadós esőzés",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} záporok a nap további részében",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} záporok",
+    "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} enyhe záporok a nap további részében",
+    "{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} enyhe záporok",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} kiadós záporok a nap további részében",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} kiadós záporok",
+    "More weather for {adr}" : "További időjárás a következőhöz: {adr}",
     "Loading weather" : "Időjárás betöltése",
     "Remove from favorites" : "Eltávolítás a kedvencekből",
     "Add as favorite" : "Hozzáadás kedvencként",
-    "You are not logged in." : "Ön nincs bejelentkezve.",
-    "There was an error getting the weather status information." : "Hiba lépett fel az időjárási információ elérése folyamán.",
-    "No weather information found" : "Nem található időjárási információ",
-    "Location not found" : "A helyszín nem található",
-    "There was an error setting the location address." : "Probléma lépett fel a tartózkodási hely beállítása folyamán.",
-    "There was an error setting the location." : "Probléma lépett fel a helyszín beállítása folyamán.",
-    "There was an error saving the mode." : "Probléma lépett fel a mód beállítása folyamán.",
-    "There was an error using personal address." : "Probléma lépett fel a személyes cím használata folyamán.",
+    "You are not logged in." : "Nincs bejelentkezve.",
+    "There was an error getting the weather status information." : "Hiba lépett fel az időjárási információk lekérése során.",
+    "No weather information found" : "Nem találhatók időjárási információk",
+    "Location not found" : "A hely nem található",
+    "There was an error setting the location address." : "Hiba történt a tartózkodási cím beállítása során.",
+    "There was an error setting the location." : "Hiba történt a tartózkodási hely beállítása során.",
+    "There was an error saving the mode." : "Hiba történt a mód mentése során.",
+    "There was an error using personal address." : "Hiba történt a személyes cím használata során.",
     "Set location for weather" : "Tartózkodási hely beállítása az időjáráshoz",
     "{temperature} {unit} Clear sky at {time}" : "{temperature} {unit} Tiszta égbolt {time}-kor",
     "{temperature} {unit} Cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Felhős égbolt {time}-kor",
@@ -34,11 +52,11 @@ OC.L10N.register(
     "{temperature} {unit} Fair night at {time}" : "{temperature} {unit} Kellemes éjszaka {time}-kor",
     "{temperature} {unit} Partly cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Részben felhős {time}-kor",
     "{temperature} {unit} Foggy at {time}" : "{temperature} {unit} Ködös {time}-kor",
-    "{temperature} {unit} Light rain at {time}" : "{temperature} {unit} Gyenge eső {time}-kor",
+    "{temperature} {unit} Light rain at {time}" : "{temperature} {unit} Enyhe eső {time}-kor",
     "{temperature} {unit} Rain at {time}" : "{temperature} {unit} Eső {time}-kor",
     "{temperature} {unit} Heavy rain at {time}" : "{temperature} {unit} Kiadós eső {time}-kor",
-    "{temperature} {unit} Rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Záporeső {time}-kor",
-    "{temperature} {unit} Light rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Gyenge zápor {time}-kor",
-    "{temperature} {unit} Heavy rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Kiadós záporeső {time}-kor"
+    "{temperature} {unit} Rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Zápor {time}-kor",
+    "{temperature} {unit} Light rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Enyhe zápor {time}-kor",
+    "{temperature} {unit} Heavy rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Kiadós zápor {time}-kor"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/weather_status/l10n/hu.json b/apps/weather_status/l10n/hu.json
index c686250700b..1c02bc8cb50 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/hu.json
+++ b/apps/weather_status/l10n/hu.json
@@ -1,30 +1,48 @@
 { "translations": {
     "Unknown address" : "Ismeretlen cím",
-    "No result." : "Nincs eredmény",
-    "Malformed JSON data." : "Sérült JSON adat.",
+    "No result." : "Nincs találat.",
+    "Malformed JSON data." : "Sérült JSON adatok.",
     "Error" : "Hiba",
-    "Weather status" : "Időjárás",
-    "Weather status in your dashboard" : "Időjárás az irányítópultban",
-    "Weather status integrated in the Dashboard app.\n    User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n    This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Az irányítópultba integrált időjárás előrejelzés. A felhasználó helyzete meghatározható automatikusan vagy egyénileg beállítva. 6 órás előrejelzés kerül megjenelítésre. Ez az információ máshol is megjeleníthető mint például a Naptár modui.",
+    "Weather status" : "Időjárás állapota",
+    "Weather status in your dashboard" : "Időjárás állapota az irányítópulton",
+    "Weather status integrated in the Dashboard app.\n    User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n    This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Irányítópultba integrált időjárási állapot. A felhasználó helyzete meghatározható automatikusan vagy egyénileg beállítható. Ezután egy 6 órás előrejelzés lesz megjelenítve. Ez az információ máshol is megjeleníthető, például a Naptár alkalmazásban.",
     "Detect location" : "Helymeghatározás",
     "Set custom address" : "Egyéni cím beállítása",
     "Favorites" : "Kedvencek",
+    "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} tiszta égbolt a nap további részében",
     "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} tiszta égbolt",
+    "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} felhős a nap további részében",
     "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} felhős",
+    "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} kellemes idő a nap további részében",
+    "{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} kellemes idő",
+    "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} részben felhős a nap további részében",
     "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} részben felhős",
+    "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} ködös a nap további részében",
     "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} ködös",
-    "More weather for {adr}" : "További időjárás a {adr} címhez",
+    "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} enyhe esőzés a nap további részében",
+    "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} enyhe esőzés",
+    "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} esőzés a nap további részében",
+    "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} esőzés",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} kiadós esőzés a nap további részében",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} kiadós esőzés",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} záporok a nap további részében",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} záporok",
+    "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} enyhe záporok a nap további részében",
+    "{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} enyhe záporok",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} kiadós záporok a nap további részében",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} kiadós záporok",
+    "More weather for {adr}" : "További időjárás a következőhöz: {adr}",
     "Loading weather" : "Időjárás betöltése",
     "Remove from favorites" : "Eltávolítás a kedvencekből",
     "Add as favorite" : "Hozzáadás kedvencként",
-    "You are not logged in." : "Ön nincs bejelentkezve.",
-    "There was an error getting the weather status information." : "Hiba lépett fel az időjárási információ elérése folyamán.",
-    "No weather information found" : "Nem található időjárási információ",
-    "Location not found" : "A helyszín nem található",
-    "There was an error setting the location address." : "Probléma lépett fel a tartózkodási hely beállítása folyamán.",
-    "There was an error setting the location." : "Probléma lépett fel a helyszín beállítása folyamán.",
-    "There was an error saving the mode." : "Probléma lépett fel a mód beállítása folyamán.",
-    "There was an error using personal address." : "Probléma lépett fel a személyes cím használata folyamán.",
+    "You are not logged in." : "Nincs bejelentkezve.",
+    "There was an error getting the weather status information." : "Hiba lépett fel az időjárási információk lekérése során.",
+    "No weather information found" : "Nem találhatók időjárási információk",
+    "Location not found" : "A hely nem található",
+    "There was an error setting the location address." : "Hiba történt a tartózkodási cím beállítása során.",
+    "There was an error setting the location." : "Hiba történt a tartózkodási hely beállítása során.",
+    "There was an error saving the mode." : "Hiba történt a mód mentése során.",
+    "There was an error using personal address." : "Hiba történt a személyes cím használata során.",
     "Set location for weather" : "Tartózkodási hely beállítása az időjáráshoz",
     "{temperature} {unit} Clear sky at {time}" : "{temperature} {unit} Tiszta égbolt {time}-kor",
     "{temperature} {unit} Cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Felhős égbolt {time}-kor",
@@ -32,11 +50,11 @@
     "{temperature} {unit} Fair night at {time}" : "{temperature} {unit} Kellemes éjszaka {time}-kor",
     "{temperature} {unit} Partly cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Részben felhős {time}-kor",
     "{temperature} {unit} Foggy at {time}" : "{temperature} {unit} Ködös {time}-kor",
-    "{temperature} {unit} Light rain at {time}" : "{temperature} {unit} Gyenge eső {time}-kor",
+    "{temperature} {unit} Light rain at {time}" : "{temperature} {unit} Enyhe eső {time}-kor",
     "{temperature} {unit} Rain at {time}" : "{temperature} {unit} Eső {time}-kor",
     "{temperature} {unit} Heavy rain at {time}" : "{temperature} {unit} Kiadós eső {time}-kor",
-    "{temperature} {unit} Rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Záporeső {time}-kor",
-    "{temperature} {unit} Light rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Gyenge zápor {time}-kor",
-    "{temperature} {unit} Heavy rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Kiadós záporeső {time}-kor"
+    "{temperature} {unit} Rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Zápor {time}-kor",
+    "{temperature} {unit} Light rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Enyhe zápor {time}-kor",
+    "{temperature} {unit} Heavy rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Kiadós zápor {time}-kor"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/weather_status/l10n/nl.js b/apps/weather_status/l10n/nl.js
index 2975242ed30..5a58aae88f8 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/nl.js
+++ b/apps/weather_status/l10n/nl.js
@@ -19,6 +19,10 @@ OC.L10N.register(
     "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} half bewolkt",
     "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} mistig later vandaag",
     "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} mistig",
+    "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} lichte regen",
+    "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} regen",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} zware regen",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} regenbuien",
     "More weather for {adr}" : "Meer weer voor {adr}",
     "Loading weather" : "Weergegevens ophalen",
     "Remove from favorites" : "Verwijderen uit favorieten",
diff --git a/apps/weather_status/l10n/nl.json b/apps/weather_status/l10n/nl.json
index 623d058cf40..1721d1d90ff 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/nl.json
+++ b/apps/weather_status/l10n/nl.json
@@ -17,6 +17,10 @@
     "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} half bewolkt",
     "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} mistig later vandaag",
     "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} mistig",
+    "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} lichte regen",
+    "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} regen",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} zware regen",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} regenbuien",
     "More weather for {adr}" : "Meer weer voor {adr}",
     "Loading weather" : "Weergegevens ophalen",
     "Remove from favorites" : "Verwijderen uit favorieten",