[tx-robot] updated from transifex

28 files changed, 48 insertions, 42 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/zh_HK.js b/apps/files/l10n/zh_HK.js
index 817bd870dce..269b59cb7dd 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/files/l10n/zh_HK.js
@@ -27,7 +27,7 @@ OC.L10N.register(
     "Target folder does not exist any more" : "目標資料夾已經不存在了",
     "Operation is blocked by access control" : "操作已被存取控制封鎖",
     "Error when assembling chunks, status code {status}" : "重組檔案片段時出錯，狀態代碼 {status}",
-    "Actions" : "動作",
+    "Actions" : "操作",
     "Rename" : "重新命名",
     "Copy" : "複製",
     "Choose target folder" : "選擇目標資料夾",
diff --git a/apps/files/l10n/zh_HK.json b/apps/files/l10n/zh_HK.json
index d759b684933..56ef1b5a1ff 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/files/l10n/zh_HK.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "Target folder does not exist any more" : "目標資料夾已經不存在了",
     "Operation is blocked by access control" : "操作已被存取控制封鎖",
     "Error when assembling chunks, status code {status}" : "重組檔案片段時出錯，狀態代碼 {status}",
-    "Actions" : "動作",
+    "Actions" : "操作",
     "Rename" : "重新命名",
     "Copy" : "複製",
     "Choose target folder" : "選擇目標資料夾",
diff --git a/apps/files_external/l10n/pl.js b/apps/files_external/l10n/pl.js
index 95bb3500782..0a0a3877903 100644
--- a/apps/files_external/l10n/pl.js
+++ b/apps/files_external/l10n/pl.js
@@ -65,7 +65,7 @@ OC.L10N.register(
     "Client secret" : "Sekret klienta",
     "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
     "Tenant name" : "Nazwa dzierżawcy",
-    "Identity endpoint URL" : "Adres końcówki identyfikującej",
+    "Identity endpoint URL" : "Adres URL punktu końcowego tożsamości",
     "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
     "Domain" : "Domena",
     "Rackspace" : "Rackspace",
diff --git a/apps/files_external/l10n/pl.json b/apps/files_external/l10n/pl.json
index a6ca25e2cc3..15df15e0b16 100644
--- a/apps/files_external/l10n/pl.json
+++ b/apps/files_external/l10n/pl.json
@@ -63,7 +63,7 @@
     "Client secret" : "Sekret klienta",
     "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
     "Tenant name" : "Nazwa dzierżawcy",
-    "Identity endpoint URL" : "Adres końcówki identyfikującej",
+    "Identity endpoint URL" : "Adres URL punktu końcowego tożsamości",
     "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
     "Domain" : "Domena",
     "Rackspace" : "Rackspace",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/de_DE.js b/apps/files_sharing/l10n/de_DE.js
index 987032f7674..151bdef5ea2 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/de_DE.js
@@ -120,7 +120,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Backend die Freigabe von Räumen nicht unterstützt",
     "Unknown share type" : "Unbekannter Freigabetyp",
     "Not a directory" : "Kein Verzeichnis",
-    "Could not lock node" : "Node konnte nicht gesperrt werden",
+    "Could not lock node" : "Knotenpunkt konnte nicht gesperrt werden",
     "Could not lock path" : "Pfad konnte nicht gesperrt werden",
     "Wrong or no update parameter given" : "Es wurde ein falscher oder kein Updateparameter angegeben",
     "Can't change permissions for public share links" : "Berechtigungen für öffentlich freigegebene Links konnten nicht geändert werden",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/de_DE.json b/apps/files_sharing/l10n/de_DE.json
index cda1207bc49..97a20c77844 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/de_DE.json
@@ -118,7 +118,7 @@
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Backend die Freigabe von Räumen nicht unterstützt",
     "Unknown share type" : "Unbekannter Freigabetyp",
     "Not a directory" : "Kein Verzeichnis",
-    "Could not lock node" : "Node konnte nicht gesperrt werden",
+    "Could not lock node" : "Knotenpunkt konnte nicht gesperrt werden",
     "Could not lock path" : "Pfad konnte nicht gesperrt werden",
     "Wrong or no update parameter given" : "Es wurde ein falscher oder kein Updateparameter angegeben",
     "Can't change permissions for public share links" : "Berechtigungen für öffentlich freigegebene Links konnten nicht geändert werden",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js
index 625edab521d..ee3a00d5420 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js
@@ -113,6 +113,8 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "O compartilhamento %s falhou ao enviar a senha ao Nextcloud Talk porque este não está ativado",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data inválida, o formato da data deve ser YYYY-MM-DD",
     "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "O compartilhamento %1$s falhou porque a infraestrutura não permite compartilhamentos do tipo %2$s",
+    "Please specify a valid federated user id" : "Especifique um ID de usuário federado válido",
+    "Please specify a valid federated group id" : "Especifique um ID de grupo federado válido",
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Você não pode compartilhar para um círculo se o aplicativo não está habilitado",
     "Please specify a valid circle" : "Por favor especifique um círculo válido",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Falhou ao compartilhar %s porque o sistema não suporta compartilhamento de salas",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json
index 304974e6a96..948ce236b66 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json
@@ -111,6 +111,8 @@
     "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "O compartilhamento %s falhou ao enviar a senha ao Nextcloud Talk porque este não está ativado",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data inválida, o formato da data deve ser YYYY-MM-DD",
     "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "O compartilhamento %1$s falhou porque a infraestrutura não permite compartilhamentos do tipo %2$s",
+    "Please specify a valid federated user id" : "Especifique um ID de usuário federado válido",
+    "Please specify a valid federated group id" : "Especifique um ID de grupo federado válido",
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Você não pode compartilhar para um círculo se o aplicativo não está habilitado",
     "Please specify a valid circle" : "Por favor especifique um círculo válido",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Falhou ao compartilhar %s porque o sistema não suporta compartilhamento de salas",
diff --git a/apps/oauth2/l10n/de_DE.js b/apps/oauth2/l10n/de_DE.js
index 1aa41461848..ef60b8c3dd3 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/oauth2/l10n/de_DE.js
@@ -4,8 +4,8 @@ OC.L10N.register(
     "Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client." : "Ihr Client ist nicht berechtigt, eine Verbindung herzustellen. Bitte informieren Sie den Administrator Ihres Clients.",
     "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "Die Weiterleitungs-URL muss eine vollständige URL sein. Beispiel: https://ihredomain.com/pfad",
     "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
-    "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Ermöglicht OAuth2 komplatible Authentifizierung durch andere Web-Anwendungen.",
-    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Die OAuth2-App ermöglicht es Administratoren den eingebauten Authenztifizierungsablauf dahingehend zu konfigurieren, das auch ein OAuth2 komplatible Authentifizierung von anderen Web-Anwendungen aus möglich ist. ",
+    "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Ermöglicht OAuth2-kompatible Authentifizierung durch andere Web-Anwendungen.",
+    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Die OAuth2-App ermöglicht es Administratoren, den eingebauten Authentifizierungsablauf dahingehend zu konfigurieren, dass auch eine OAuth2-kompatible Authentifizierung durch andere Web-Anwendungen möglich ist. ",
     "OAuth 2.0 clients" : "OAuth 2.0-Clients",
     "OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}." : "OAuth 2.0 ermöglicht es externen Diensten, Zugriff auf {instanceName} anzufordern.",
     "Add client" : "Client hinzufügen",
diff --git a/apps/oauth2/l10n/de_DE.json b/apps/oauth2/l10n/de_DE.json
index cc53415b70b..d9fe6677e48 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/oauth2/l10n/de_DE.json
@@ -2,8 +2,8 @@
     "Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client." : "Ihr Client ist nicht berechtigt, eine Verbindung herzustellen. Bitte informieren Sie den Administrator Ihres Clients.",
     "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "Die Weiterleitungs-URL muss eine vollständige URL sein. Beispiel: https://ihredomain.com/pfad",
     "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
-    "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Ermöglicht OAuth2 komplatible Authentifizierung durch andere Web-Anwendungen.",
-    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Die OAuth2-App ermöglicht es Administratoren den eingebauten Authenztifizierungsablauf dahingehend zu konfigurieren, das auch ein OAuth2 komplatible Authentifizierung von anderen Web-Anwendungen aus möglich ist. ",
+    "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Ermöglicht OAuth2-kompatible Authentifizierung durch andere Web-Anwendungen.",
+    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Die OAuth2-App ermöglicht es Administratoren, den eingebauten Authentifizierungsablauf dahingehend zu konfigurieren, dass auch eine OAuth2-kompatible Authentifizierung durch andere Web-Anwendungen möglich ist. ",
     "OAuth 2.0 clients" : "OAuth 2.0-Clients",
     "OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}." : "OAuth 2.0 ermöglicht es externen Diensten, Zugriff auf {instanceName} anzufordern.",
     "Add client" : "Client hinzufügen",
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.js b/apps/settings/l10n/de_DE.js
index 64aed16152e..146a1381503 100644
--- a/apps/settings/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/settings/l10n/de_DE.js
@@ -69,7 +69,7 @@ OC.L10N.register(
     "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Das Backend unterstützt die Passwortänderung nicht, aber das Verschlüsselungspasswort des Benutzers wurde aktualisiert.",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Das Installieren und Aktualisieren von Apps durch den App-Store oder durch Federated Cloud Sharing",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federated-Cloud-Sharing",
-    "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL verwendet eine veraltete %1$s Version (%2$s). Bitte aktualisieren Sie ihr Betriebssystem, da ansonsten Funktionen, wie z.B. %3$s, nicht zuverlässig funktionieren.",
+    "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL verwendet eine veraltete %1$s Version (%2$s). Bitte aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem, da ansonsten Funktionen wie z.B. %3$s nicht zuverlässig funktionieren.",
     "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Es konnte nicht festgestellt werden, ob die TLS-Version von cURL veraltet ist oder nicht, da während der HTTPS-Anforderung an https://nextcloud.com ein Fehler aufgetreten ist. Bitte überprüfen Sie die Nextcloud-Protokolldatei für weitere Einzelheiten.",
     "Invalid SMTP password." : "Ungültiges SMTP-Passwort.",
     "Email setting test" : "Test der E-Mail-Einstellungen",
@@ -107,7 +107,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set your password" : "Setzen Sie Ihr Passwort",
     "Go to %s" : "%s aufrufen",
     "Install Client" : "Installiere den Client",
-    "Logged in user must be a subadmin" : "Der angemeldete Benutzer muss ein Administrator sein",
+    "Logged in user must be a subadmin" : "Der angemeldete Benutzer muss ein Subadministrator sein",
     "Apps" : "Apps",
     "Settings" : "Einstellungen",
     "Personal" : "Persönlich",
@@ -122,7 +122,7 @@ OC.L10N.register(
     "Create" : "Erstellen",
     "Change" : "Ändern",
     "Delete" : "Löschen",
-    "Reshare" : "Weiterteilen",
+    "Reshare" : "Weiterverbreiten",
     "Unlimited" : "Unbegrenzt",
     "Verifying" : "Überprüfe",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Eine Hintergrundaufgabe, die nach vom Benutzer importierten SSL-Zertifikaten sucht, läuft noch. Bitte später erneut versuchen.",
@@ -217,7 +217,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add user in group" : "Nutzer zur Gruppe hinzufügen",
     "Set user as admin for" : "Benutzer als Administrator setzen für",
     "Select user quota" : "Benutzerkontingent auswählen",
-    "No language set" : "Keine Sprache eingestellt.",
+    "No language set" : "Keine Sprache eingestellt",
     "Delete user" : "Benutzer löschen",
     "Wipe all devices" : "Alle Geräte löschen",
     "Disable user" : "Benutzer deaktivieren",
@@ -289,7 +289,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show user backend" : "Benutzer-Backend anzeigen",
     "Show storage path" : "Zeige Speicherpfad",
     "Send email to new user" : "E-Mail an neuen Benutzer senden",
-    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Sie sind dabei die Gruppe {group} zu löschen. Die Benutzer werden NICHT gelöscht.",
+    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Sie sind im Begriff, die Gruppe {group} zu löschen. Die Benutzer werden NICHT gelöscht.",
     "Please confirm the group removal " : "Bitte die Löschung der Gruppe bestätigen",
     "Download and enable" : "Herunterladen und aktivieren",
     "Enable" : "Aktivieren",
@@ -360,12 +360,12 @@ OC.L10N.register(
     "Last job ran %s." : "Letzte Aufgabe ausgeführt %s",
     "Background job didn’t run yet!" : "Hintergrund-Aufgabe wurde bislang nicht ausgeführt!",
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Um die optimale Geschwindigkeit zu erreichen ist es wichtig, dass die Hintergrund-Aktivitäten richtig konfiguriert sind. Für größere Installationen ist 'Cron' die empfohlene Einstellung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.",
-    "Pick background job setting" : "Wähle eine Hintergrund-Aufgabeneinstellung aus",
+    "Pick background job setting" : "Wählen Sie eine Einstellung für Hintergrund-Aufgaben aus",
     "Execute one task with each page loaded." : "Eine Aufgabe bei jedem Laden einer Seite ausführen.",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php ist bei einem Webcron-Dienst angemeldet, der cron.php alle 5 Minuten über HTTP aufruft.",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Den System-Cron-Dienst verwenden, um die Datei cron.php alle 5 Minuten aufzurufen.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Die cron.php muss durch den Systemnutzer \"%s\" ausgeführt werden.",
-    "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Um dies auszuführen, wird die PHP-Posix Erweiterung benötigt. Weitere Informationen in der {linkstart}PHP-Dokumentation{linkend}. ",
+    "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Um dies auszuführen, wird die PHP-Posix-Erweiterung benötigt. Weitere Informationen finden Sie in der {linkstart}PHP-Dokumentation{linkend}. ",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Als Administrator können sie das Teilen-Verhalten feinabstimmen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.",
     "Allow apps to use the Share API" : "Apps die Benutzung der Share-API erlauben",
     "Set default expiration date for shares" : "Legen Sie das Standardablaufdatum für Freigaben fest",
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.json b/apps/settings/l10n/de_DE.json
index 94489d1625a..70a06ef95d1 100644
--- a/apps/settings/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/settings/l10n/de_DE.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Das Backend unterstützt die Passwortänderung nicht, aber das Verschlüsselungspasswort des Benutzers wurde aktualisiert.",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Das Installieren und Aktualisieren von Apps durch den App-Store oder durch Federated Cloud Sharing",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federated-Cloud-Sharing",
-    "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL verwendet eine veraltete %1$s Version (%2$s). Bitte aktualisieren Sie ihr Betriebssystem, da ansonsten Funktionen, wie z.B. %3$s, nicht zuverlässig funktionieren.",
+    "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL verwendet eine veraltete %1$s Version (%2$s). Bitte aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem, da ansonsten Funktionen wie z.B. %3$s nicht zuverlässig funktionieren.",
     "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Es konnte nicht festgestellt werden, ob die TLS-Version von cURL veraltet ist oder nicht, da während der HTTPS-Anforderung an https://nextcloud.com ein Fehler aufgetreten ist. Bitte überprüfen Sie die Nextcloud-Protokolldatei für weitere Einzelheiten.",
     "Invalid SMTP password." : "Ungültiges SMTP-Passwort.",
     "Email setting test" : "Test der E-Mail-Einstellungen",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "Set your password" : "Setzen Sie Ihr Passwort",
     "Go to %s" : "%s aufrufen",
     "Install Client" : "Installiere den Client",
-    "Logged in user must be a subadmin" : "Der angemeldete Benutzer muss ein Administrator sein",
+    "Logged in user must be a subadmin" : "Der angemeldete Benutzer muss ein Subadministrator sein",
     "Apps" : "Apps",
     "Settings" : "Einstellungen",
     "Personal" : "Persönlich",
@@ -120,7 +120,7 @@
     "Create" : "Erstellen",
     "Change" : "Ändern",
     "Delete" : "Löschen",
-    "Reshare" : "Weiterteilen",
+    "Reshare" : "Weiterverbreiten",
     "Unlimited" : "Unbegrenzt",
     "Verifying" : "Überprüfe",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Eine Hintergrundaufgabe, die nach vom Benutzer importierten SSL-Zertifikaten sucht, läuft noch. Bitte später erneut versuchen.",
@@ -215,7 +215,7 @@
     "Add user in group" : "Nutzer zur Gruppe hinzufügen",
     "Set user as admin for" : "Benutzer als Administrator setzen für",
     "Select user quota" : "Benutzerkontingent auswählen",
-    "No language set" : "Keine Sprache eingestellt.",
+    "No language set" : "Keine Sprache eingestellt",
     "Delete user" : "Benutzer löschen",
     "Wipe all devices" : "Alle Geräte löschen",
     "Disable user" : "Benutzer deaktivieren",
@@ -287,7 +287,7 @@
     "Show user backend" : "Benutzer-Backend anzeigen",
     "Show storage path" : "Zeige Speicherpfad",
     "Send email to new user" : "E-Mail an neuen Benutzer senden",
-    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Sie sind dabei die Gruppe {group} zu löschen. Die Benutzer werden NICHT gelöscht.",
+    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Sie sind im Begriff, die Gruppe {group} zu löschen. Die Benutzer werden NICHT gelöscht.",
     "Please confirm the group removal " : "Bitte die Löschung der Gruppe bestätigen",
     "Download and enable" : "Herunterladen und aktivieren",
     "Enable" : "Aktivieren",
@@ -358,12 +358,12 @@
     "Last job ran %s." : "Letzte Aufgabe ausgeführt %s",
     "Background job didn’t run yet!" : "Hintergrund-Aufgabe wurde bislang nicht ausgeführt!",
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Um die optimale Geschwindigkeit zu erreichen ist es wichtig, dass die Hintergrund-Aktivitäten richtig konfiguriert sind. Für größere Installationen ist 'Cron' die empfohlene Einstellung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.",
-    "Pick background job setting" : "Wähle eine Hintergrund-Aufgabeneinstellung aus",
+    "Pick background job setting" : "Wählen Sie eine Einstellung für Hintergrund-Aufgaben aus",
     "Execute one task with each page loaded." : "Eine Aufgabe bei jedem Laden einer Seite ausführen.",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php ist bei einem Webcron-Dienst angemeldet, der cron.php alle 5 Minuten über HTTP aufruft.",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Den System-Cron-Dienst verwenden, um die Datei cron.php alle 5 Minuten aufzurufen.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Die cron.php muss durch den Systemnutzer \"%s\" ausgeführt werden.",
-    "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Um dies auszuführen, wird die PHP-Posix Erweiterung benötigt. Weitere Informationen in der {linkstart}PHP-Dokumentation{linkend}. ",
+    "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Um dies auszuführen, wird die PHP-Posix-Erweiterung benötigt. Weitere Informationen finden Sie in der {linkstart}PHP-Dokumentation{linkend}. ",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Als Administrator können sie das Teilen-Verhalten feinabstimmen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.",
     "Allow apps to use the Share API" : "Apps die Benutzung der Share-API erlauben",
     "Set default expiration date for shares" : "Legen Sie das Standardablaufdatum für Freigaben fest",
diff --git a/apps/settings/l10n/it.js b/apps/settings/l10n/it.js
index 195a2581843..39987301687 100644
--- a/apps/settings/l10n/it.js
+++ b/apps/settings/l10n/it.js
@@ -372,7 +372,7 @@ OC.L10N.register(
     "Expire after " : "Scadenza dopo",
     "days" : "giorni",
     "Enforce expiration date" : "Forza la data di scadenza",
-    "Set default expiration date for shares to other servers" : "Imposta data di scadenza predefinita per le condivisioni di altri servizi",
+    "Set default expiration date for shares to other servers" : "Imposta la data di scadenza predefinita per le condivisioni ad altri server",
     "Allow users to share via link and emails" : "Consenti agli utenti di condividere tramite collegamento e email",
     "Allow public uploads" : "Consenti caricamenti pubblici",
     "Always ask for a password" : "Chiedi sempre una password",
diff --git a/apps/settings/l10n/it.json b/apps/settings/l10n/it.json
index e3adeafe6bf..899dc30265b 100644
--- a/apps/settings/l10n/it.json
+++ b/apps/settings/l10n/it.json
@@ -370,7 +370,7 @@
     "Expire after " : "Scadenza dopo",
     "days" : "giorni",
     "Enforce expiration date" : "Forza la data di scadenza",
-    "Set default expiration date for shares to other servers" : "Imposta data di scadenza predefinita per le condivisioni di altri servizi",
+    "Set default expiration date for shares to other servers" : "Imposta la data di scadenza predefinita per le condivisioni ad altri server",
     "Allow users to share via link and emails" : "Consenti agli utenti di condividere tramite collegamento e email",
     "Allow public uploads" : "Consenti caricamenti pubblici",
     "Always ask for a password" : "Chiedi sempre una password",
diff --git a/apps/settings/l10n/ja.js b/apps/settings/l10n/ja.js
index 5c1cc36b79c..82c13500a9a 100644
--- a/apps/settings/l10n/ja.js
+++ b/apps/settings/l10n/ja.js
@@ -363,7 +363,7 @@ OC.L10N.register(
     "Pick background job setting" : "バックグラウンドジョブ設定を選択",
     "Execute one task with each page loaded." : "各ページの読み込み毎にタスクを実行します。",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.phpは、HTTP経由で5分ごとにcron.phpを実行するようwebcronサービスに登録されます。",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "システムのcronサービスを利用して、5分fごとにcron.phpファイルを実行します。",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "システムのcronサービスを利用して、5分ごとにcron.phpファイルを実行します。",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php はシステムユーザー \"%s\" で実行する必要があります。",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "これを実行するにはPHPのposix拡張が必要です。詳細については、{linkstart} PHPドキュメント{linkend}を参照してください。",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "管理者であれば共有時の挙動を微調整できます。詳細な情報はドキュメントを参照してください。",
diff --git a/apps/settings/l10n/ja.json b/apps/settings/l10n/ja.json
index 2b5a398deed..cc65f46df8f 100644
--- a/apps/settings/l10n/ja.json
+++ b/apps/settings/l10n/ja.json
@@ -361,7 +361,7 @@
     "Pick background job setting" : "バックグラウンドジョブ設定を選択",
     "Execute one task with each page loaded." : "各ページの読み込み毎にタスクを実行します。",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.phpは、HTTP経由で5分ごとにcron.phpを実行するようwebcronサービスに登録されます。",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "システムのcronサービスを利用して、5分fごとにcron.phpファイルを実行します。",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "システムのcronサービスを利用して、5分ごとにcron.phpファイルを実行します。",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php はシステムユーザー \"%s\" で実行する必要があります。",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "これを実行するにはPHPのposix拡張が必要です。詳細については、{linkstart} PHPドキュメント{linkend}を参照してください。",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "管理者であれば共有時の挙動を微調整できます。詳細な情報はドキュメントを参照してください。",
diff --git a/apps/settings/l10n/pt_BR.js b/apps/settings/l10n/pt_BR.js
index 14cdb773ed8..35a43f09046 100644
--- a/apps/settings/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/settings/l10n/pt_BR.js
@@ -372,6 +372,7 @@ OC.L10N.register(
     "Expire after " : "Expirar depois de",
     "days" : "dias",
     "Enforce expiration date" : "Fazer cumprir a data de expiração",
+    "Set default expiration date for shares to other servers" : "Defina a data de expiração padrão para compartilhamentos com outros servidores",
     "Allow users to share via link and emails" : "Permitir que os usuários compartilhem via link e e-mails",
     "Allow public uploads" : "Permitir envio público",
     "Always ask for a password" : "Sempre pedir a senha",
diff --git a/apps/settings/l10n/pt_BR.json b/apps/settings/l10n/pt_BR.json
index 92db045f9a1..f4812c18311 100644
--- a/apps/settings/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/settings/l10n/pt_BR.json
@@ -370,6 +370,7 @@
     "Expire after " : "Expirar depois de",
     "days" : "dias",
     "Enforce expiration date" : "Fazer cumprir a data de expiração",
+    "Set default expiration date for shares to other servers" : "Defina a data de expiração padrão para compartilhamentos com outros servidores",
     "Allow users to share via link and emails" : "Permitir que os usuários compartilhem via link e e-mails",
     "Allow public uploads" : "Permitir envio público",
     "Always ask for a password" : "Sempre pedir a senha",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js
index 2dc427cdf72..a50b69f5322 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js
@@ -46,8 +46,8 @@ OC.L10N.register(
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Im Teilen-Dialog können Sie jederzeit ein anderes Passwort wählen.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
     "Share by mail" : "Geteilt über eine E-Mail",
-    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Anbieter zum Teilen. Ermöglicht das Teilen von Dateien per E-Mail",
-    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Ermöglicht Benutzern eine personalisierten Link zu einer Datei oder einem Ordner durch Eingabe einer E-Mail-Adresse zu teilen.",
+    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Anbieter zum Teilen. Ermöglicht das Teilen von Dateien per E-Mail.",
+    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Ermöglicht Benutzern, einen personalisierten Link zu einer Datei oder einem Ordner durch Eingabe einer E-Mail-Adresse zu teilen.",
     "Send password by mail" : "Passwort per Mail senden",
     "Reply to initiator" : "Antwort an Initiator",
     "Enforce password protection" : "Passwortschutz erzwingen"
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json
index 6ebac499ee9..7a26cf938a4 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json
@@ -44,8 +44,8 @@
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Im Teilen-Dialog können Sie jederzeit ein anderes Passwort wählen.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
     "Share by mail" : "Geteilt über eine E-Mail",
-    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Anbieter zum Teilen. Ermöglicht das Teilen von Dateien per E-Mail",
-    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Ermöglicht Benutzern eine personalisierten Link zu einer Datei oder einem Ordner durch Eingabe einer E-Mail-Adresse zu teilen.",
+    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Anbieter zum Teilen. Ermöglicht das Teilen von Dateien per E-Mail.",
+    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Ermöglicht Benutzern, einen personalisierten Link zu einer Datei oder einem Ordner durch Eingabe einer E-Mail-Adresse zu teilen.",
     "Send password by mail" : "Passwort per Mail senden",
     "Reply to initiator" : "Antwort an Initiator",
     "Enforce password protection" : "Passwortschutz erzwingen"
diff --git a/apps/theming/l10n/de_DE.js b/apps/theming/l10n/de_DE.js
index 3b5b93de52e..f43c22b571c 100644
--- a/apps/theming/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/theming/l10n/de_DE.js
@@ -8,7 +8,7 @@ OC.L10N.register(
     "Name cannot be empty" : "Der Name darf nicht leer sein",
     "The given name is too long" : "Der eingegebene Name ist zu lang",
     "The given web address is too long" : "Die eingegebene Adresse ist zu lang",
-    "The given web address is not a valid URL" : "Die eingegebene Web-Adresse ist keine gültige URL",
+    "The given web address is not a valid URL" : "Die eingegebene Internet-Adresse ist keine gültige URL",
     "The given legal notice address is too long" : "Die im Impressum angegebene Adresse ist zu lang",
     "The given legal notice address is not a valid URL" : "Die eingegebene Impressums-Adresse ist keine gültige URL",
     "The given privacy policy address is too long" : "Die eingegebene Adresse der Datenschutzbestimmungen ist zu lang",
@@ -46,7 +46,7 @@ OC.L10N.register(
     "Legal notice link" : "Link zum Impressum",
     "Privacy policy link" : "Link zu den Datenschutzbestimmungen",
     "Header logo" : "Kopfbereichs-Logo",
-    "Upload new header logo" : "Neues Kopfbereichs-Logo hochladen",
+    "Upload new header logo" : "Neues Logo für den Kopfbereich hochladen",
     "Favicon" : "Favicon",
     "Upload new favicon" : "Neues Favicon hochladen",
     "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Installieren Sie die Imagemagick PHP-Erweiterung mit Unterstützung für SVG-Bilder, um automatisch Favicons auf Basis des hochgeladenen Logos und der Farbe zu erstellen."
diff --git a/apps/theming/l10n/de_DE.json b/apps/theming/l10n/de_DE.json
index 7361d85d58c..bed88aca6e9 100644
--- a/apps/theming/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/theming/l10n/de_DE.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "Name cannot be empty" : "Der Name darf nicht leer sein",
     "The given name is too long" : "Der eingegebene Name ist zu lang",
     "The given web address is too long" : "Die eingegebene Adresse ist zu lang",
-    "The given web address is not a valid URL" : "Die eingegebene Web-Adresse ist keine gültige URL",
+    "The given web address is not a valid URL" : "Die eingegebene Internet-Adresse ist keine gültige URL",
     "The given legal notice address is too long" : "Die im Impressum angegebene Adresse ist zu lang",
     "The given legal notice address is not a valid URL" : "Die eingegebene Impressums-Adresse ist keine gültige URL",
     "The given privacy policy address is too long" : "Die eingegebene Adresse der Datenschutzbestimmungen ist zu lang",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "Legal notice link" : "Link zum Impressum",
     "Privacy policy link" : "Link zu den Datenschutzbestimmungen",
     "Header logo" : "Kopfbereichs-Logo",
-    "Upload new header logo" : "Neues Kopfbereichs-Logo hochladen",
+    "Upload new header logo" : "Neues Logo für den Kopfbereich hochladen",
     "Favicon" : "Favicon",
     "Upload new favicon" : "Neues Favicon hochladen",
     "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Installieren Sie die Imagemagick PHP-Erweiterung mit Unterstützung für SVG-Bilder, um automatisch Favicons auf Basis des hochgeladenen Logos und der Farbe zu erstellen."
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/de_DE.js b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/de_DE.js
index e54d9638614..0956d217ea0 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/de_DE.js
@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "twofactor_backupcodes",
     {
     "You created two-factor backup codes for your account" : "Sie haben Zwei-Faktor Sicherungs-Codes für Ihr Konto erstellt",
-    "Second-factor backup codes" : "Zweitfaktor Backup-Codes",
+    "Second-factor backup codes" : "Backup-Codes für Zweitfaktor",
     "Generate backup codes" : "Backup-Codes erzeugen",
     "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "Sie haben die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert, aber noch keine Backup-Codes erzeugt. Diese werden für den Fall benötigt, dass Sie den Zugriff auf Ihren zweiten Faktor verlieren.",
     "Backup code" : "Backup-Code",
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/de_DE.json b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/de_DE.json
index 53cb4dfbe98..2c9484ff0c5 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/de_DE.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
     "You created two-factor backup codes for your account" : "Sie haben Zwei-Faktor Sicherungs-Codes für Ihr Konto erstellt",
-    "Second-factor backup codes" : "Zweitfaktor Backup-Codes",
+    "Second-factor backup codes" : "Backup-Codes für Zweitfaktor",
     "Generate backup codes" : "Backup-Codes erzeugen",
     "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "Sie haben die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert, aber noch keine Backup-Codes erzeugt. Diese werden für den Fall benötigt, dass Sie den Zugriff auf Ihren zweiten Faktor verlieren.",
     "Backup code" : "Backup-Code",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/pl.js b/apps/user_ldap/l10n/pl.js
index 6489fc3bb7b..436c72ecb24 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/pl.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/pl.js
@@ -180,7 +180,7 @@ OC.L10N.register(
     "\"$home\" Placeholder Field" : "Pole zastępcze \"$home\"",
     "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "$home w zewnętrznej konfiguracji pamięci zostanie zastąpiony wartością określonego atrybutu",
     "Internal Username" : "Wewnętrzna nazwa użytkownika",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Domyślnie wewnętrzne nazwy użytkowników będą takie same jak atrybut UUID. Zapewnia to unikalność nazw użytkowników, a znaki nie muszą być konwertowane. Znaki z jakich może się składać wewnętrzna nazwa użytkownika to:  [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Inne znaki są zastępowane przez ich odpowiedniki ASCII lub po prostu pomijane. Gdy nastąpi kolizja nazw zostanie dodany/zwiększony numer. Wewnętrzna nazwa użytkownika jest używana do identyfikacji użytkownika wewnętrznie. To również domyślna nazwa dla katalogu domowego użytkownika. To też część adresu zdalnego dla instancji dla wszystkich usług *DAV. Z tym ustawieniem domyślne zachowanie może być nadpisane. Zostaw to puste dla domyślnego zachowania. Zmiany będą miały miejsce tylko dla nowo zamapowanych (dodanych) użytkowników LDAP-a.",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Domyślnie wewnętrzna nazwa użytkownika zostanie utworzona z atrybutu UUID. Zapewnia to unikalność nazwy użytkownika, a znaki nie muszą być konwertowane. Wewnętrzna nazwa użytkownika ma ograniczenie, dlatego dozwolone są tylko znaki: [a-zA-Z0-9_.@-]. Inne znaki są zastępowane przez ich odpowiedniki ASCII lub po prostu pomijane. W przypadku kolizji zostanie dodany/zwiększony numer. Wewnętrzna nazwa użytkownika służy do wewnętrznej identyfikacji użytkownika. Jest również domyślną nazwą katalogu domowego użytkownika oraz częścią zdalnych adresów URL, na przykład dla wszystkich usług *DAV. Dzięki temu ustawieniu można zastąpić domyślne zachowanie. Dla domyślnego zachowania pozostaw to puste. Zmiany będą miały wpływ tylko na nowo zmapowanych (dodanych) użytkowników LDAP.",
     "Internal Username Attribute:" : "Wewnętrzny atrybut nazwy uzżytkownika:",
     "Override UUID detection" : "Zastąp wykrywanie UUID",
     "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Domyślnie, atrybut UUID jest wykrywany automatycznie. Atrybut UUID jest używany do niepodważalnej identyfikacji użytkowników i grup LDAP. Również wewnętrzna nazwa użytkownika zostanie stworzona na bazie UUID, jeśli nie zostanie podana powyżej. Możesz nadpisać to ustawienie i użyć atrybutu wedle uznania. Musisz się jednak upewnić, że atrybut ten może zostać pobrany zarówno dla użytkowników, jak i grup i jest unikalny. Pozostaw puste dla domyślnego zachowania. Zmiany będą miały wpływ tylko na nowo przypisanych (dodanych) użytkowników i grupy LDAP.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/pl.json b/apps/user_ldap/l10n/pl.json
index 44b352236c4..e7b219f4e89 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/pl.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/pl.json
@@ -178,7 +178,7 @@
     "\"$home\" Placeholder Field" : "Pole zastępcze \"$home\"",
     "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "$home w zewnętrznej konfiguracji pamięci zostanie zastąpiony wartością określonego atrybutu",
     "Internal Username" : "Wewnętrzna nazwa użytkownika",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Domyślnie wewnętrzne nazwy użytkowników będą takie same jak atrybut UUID. Zapewnia to unikalność nazw użytkowników, a znaki nie muszą być konwertowane. Znaki z jakich może się składać wewnętrzna nazwa użytkownika to:  [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Inne znaki są zastępowane przez ich odpowiedniki ASCII lub po prostu pomijane. Gdy nastąpi kolizja nazw zostanie dodany/zwiększony numer. Wewnętrzna nazwa użytkownika jest używana do identyfikacji użytkownika wewnętrznie. To również domyślna nazwa dla katalogu domowego użytkownika. To też część adresu zdalnego dla instancji dla wszystkich usług *DAV. Z tym ustawieniem domyślne zachowanie może być nadpisane. Zostaw to puste dla domyślnego zachowania. Zmiany będą miały miejsce tylko dla nowo zamapowanych (dodanych) użytkowników LDAP-a.",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Domyślnie wewnętrzna nazwa użytkownika zostanie utworzona z atrybutu UUID. Zapewnia to unikalność nazwy użytkownika, a znaki nie muszą być konwertowane. Wewnętrzna nazwa użytkownika ma ograniczenie, dlatego dozwolone są tylko znaki: [a-zA-Z0-9_.@-]. Inne znaki są zastępowane przez ich odpowiedniki ASCII lub po prostu pomijane. W przypadku kolizji zostanie dodany/zwiększony numer. Wewnętrzna nazwa użytkownika służy do wewnętrznej identyfikacji użytkownika. Jest również domyślną nazwą katalogu domowego użytkownika oraz częścią zdalnych adresów URL, na przykład dla wszystkich usług *DAV. Dzięki temu ustawieniu można zastąpić domyślne zachowanie. Dla domyślnego zachowania pozostaw to puste. Zmiany będą miały wpływ tylko na nowo zmapowanych (dodanych) użytkowników LDAP.",
     "Internal Username Attribute:" : "Wewnętrzny atrybut nazwy uzżytkownika:",
     "Override UUID detection" : "Zastąp wykrywanie UUID",
     "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Domyślnie, atrybut UUID jest wykrywany automatycznie. Atrybut UUID jest używany do niepodważalnej identyfikacji użytkowników i grup LDAP. Również wewnętrzna nazwa użytkownika zostanie stworzona na bazie UUID, jeśli nie zostanie podana powyżej. Możesz nadpisać to ustawienie i użyć atrybutu wedle uznania. Musisz się jednak upewnić, że atrybut ten może zostać pobrany zarówno dla użytkowników, jak i grup i jest unikalny. Pozostaw puste dla domyślnego zachowania. Zmiany będą miały wpływ tylko na nowo przypisanych (dodanych) użytkowników i grupy LDAP.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.js b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.js
index 5982a30199f..de41d8e3367 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.js
@@ -86,7 +86,7 @@ OC.L10N.register(
     "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD 電郵地址：",
     "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "允許使用電郵地址屬性登入。 允許使用 “mail” 和 “mailPrimaryAddress”。",
     "Other Attributes:" : "其他屬性：",
-    "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "定義嘗試登入時要應用的過濾器。“%%uid” 取代登入操作中的用戶名。示例：“uid = %%uid”",
+    "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "定義嘗試登入時要應用的過濾器。“%%uid” 取代登入時輸入的用戶名。示例：“uid = %%uid”",
     "Test Loginname" : "測試登入姓名",
     "Verify settings" : "驗證設定",
     "%s. Server:" : "%s。伺服器：",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json
index 68e18fbb989..4c0e99a6bd3 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json
@@ -84,7 +84,7 @@
     "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD 電郵地址：",
     "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "允許使用電郵地址屬性登入。 允許使用 “mail” 和 “mailPrimaryAddress”。",
     "Other Attributes:" : "其他屬性：",
-    "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "定義嘗試登入時要應用的過濾器。“%%uid” 取代登入操作中的用戶名。示例：“uid = %%uid”",
+    "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "定義嘗試登入時要應用的過濾器。“%%uid” 取代登入時輸入的用戶名。示例：“uid = %%uid”",
     "Test Loginname" : "測試登入姓名",
     "Verify settings" : "驗證設定",
     "%s. Server:" : "%s。伺服器：",