[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

10 files changed, 58 insertions, 34 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.js
index 5550ffadddf..e5212cfe405 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.js
@@ -18,7 +18,9 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "S'ha enviat la sol·licitud de participació federada, rebreu una invitació. Comproveu les vostres notificacions.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No s’ha pogut establir una acció compartida federada, sembla que el servidor amb el qual s’ha federat és massa antic (Nextcloud <= 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "No es permet enviar de grups de compartits federats des d'aquest servidor.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "No s'ha pogut compartir %1$s perquè l'element ja està compartit amb l'usuari %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No està permés crear una compartició federada amb el mateix usuari",
+    "Federated shares require read permissions" : "Els elements compartits federats requereixen permisos de lectura",
     "File is already shared with %s" : "El fitxer ja està compartit amb %s",
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Ha fallat la compartició %1$s, no s'ha pogut trobar %2$s, potser el servidor és inaccessible actualment o fa servir un certificat auto-signat.",
     "Could not find share" : "No s'ha pogut trobar la compartició",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.json
index ef81acfb4ac..81fe7e47ab5 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.json
@@ -16,7 +16,9 @@
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "S'ha enviat la sol·licitud de participació federada, rebreu una invitació. Comproveu les vostres notificacions.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No s’ha pogut establir una acció compartida federada, sembla que el servidor amb el qual s’ha federat és massa antic (Nextcloud <= 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "No es permet enviar de grups de compartits federats des d'aquest servidor.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "No s'ha pogut compartir %1$s perquè l'element ja està compartit amb l'usuari %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No està permés crear una compartició federada amb el mateix usuari",
+    "Federated shares require read permissions" : "Els elements compartits federats requereixen permisos de lectura",
     "File is already shared with %s" : "El fitxer ja està compartit amb %s",
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Ha fallat la compartició %1$s, no s'ha pogut trobar %2$s, potser el servidor és inaccessible actualment o fa servir un certificat auto-signat.",
     "Could not find share" : "No s'ha pogut trobar la compartició",
diff --git a/apps/files/l10n/ca.js b/apps/files/l10n/ca.js
index fd134debf64..23693501aba 100644
--- a/apps/files/l10n/ca.js
+++ b/apps/files/l10n/ca.js
@@ -25,7 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
     "Uploading that item is not supported" : "No s'admet la pujada aquest element",
     "Target folder does not exist any more" : "La carpeta de destinació ja no existeix",
-    "Operation is blocked by access control" : "L'operació està bloquejada pel control d'accés",
+    "Operation is blocked by access control" : "L'operació està blocada pel control d'accés",
     "Error when assembling chunks, status code {status}" : "S'ha produït un error en recopilar els fragments, el codi d'estat és {status}",
     "Actions" : "Accions",
     "Rename" : "Canvia el nom",
@@ -34,7 +34,7 @@ OC.L10N.register(
     "Open" : "Obre",
     "Delete file" : "Suprimeix el fitxer",
     "Delete folder" : "Suprimeix la carpeta",
-    "Disconnect storage" : "Desonnecta l'emmagatzematge",
+    "Disconnect storage" : "Desconnecta l'emmagatzematge",
     "Leave this share" : "Abandona aquest element compartit",
     "Could not load info for file \"{file}\"" : "No s'ha pogut carregar la informació del fitxer «{file}»",
     "Files" : "Fitxers",
diff --git a/apps/files/l10n/ca.json b/apps/files/l10n/ca.json
index c354106a902..755516e4ff0 100644
--- a/apps/files/l10n/ca.json
+++ b/apps/files/l10n/ca.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
     "Uploading that item is not supported" : "No s'admet la pujada aquest element",
     "Target folder does not exist any more" : "La carpeta de destinació ja no existeix",
-    "Operation is blocked by access control" : "L'operació està bloquejada pel control d'accés",
+    "Operation is blocked by access control" : "L'operació està blocada pel control d'accés",
     "Error when assembling chunks, status code {status}" : "S'ha produït un error en recopilar els fragments, el codi d'estat és {status}",
     "Actions" : "Accions",
     "Rename" : "Canvia el nom",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "Open" : "Obre",
     "Delete file" : "Suprimeix el fitxer",
     "Delete folder" : "Suprimeix la carpeta",
-    "Disconnect storage" : "Desonnecta l'emmagatzematge",
+    "Disconnect storage" : "Desconnecta l'emmagatzematge",
     "Leave this share" : "Abandona aquest element compartit",
     "Could not load info for file \"{file}\"" : "No s'ha pogut carregar la informació del fitxer «{file}»",
     "Files" : "Fitxers",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/hu.js b/apps/files_sharing/l10n/hu.js
index 46896930c32..23a606c9559 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/hu.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/hu.js
@@ -123,6 +123,8 @@ OC.L10N.register(
     "Could not lock node" : "Nem sikerült zárolni a csomópontot",
     "Could not lock path" : "Nem sikerült zárolni az útvonalat",
     "Wrong or no update parameter given" : "Hibás vagy üres frissítési paraméter",
+    "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "A megosztásnak legalább OLVASÁSI és LÉTREHOZÁSI engedéllyel kell rendelkeznie",
+    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set." : "A megosztásnak OLVASÁSI jogosultsággal kell rendelkeznie, ha a FRISSÍTÉSI vagy TÖRLÉSI jogosultság meg van adva.",
     "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "A „Jelszó kiküldése a Nextcloud Beszélgetéssel” nem sikerült a fájlnál vagy mappánál, mert a Nextcloud Beszélgetés nem engedélyezett.",
     "shared by %s" : "megosztotta: %s",
     "Download all files" : "Összes fájl letöltése",
@@ -151,6 +153,11 @@ OC.L10N.register(
     "Read only" : "Csak olvasható",
     "Allow upload and editing" : "Feltöltés és szerkesztés engedélyezése",
     "File drop (upload only)" : "Fájl ejtés (csak feltöltés)",
+    "Custom permissions" : "Egyéni jogosultságok",
+    "Read" : "Olvasás",
+    "Upload" : "Feltöltés",
+    "Edit" : "Szerkesztés",
+    "Bundled permissions" : "Összetartozó jogosultságok",
     "Allow creating" : "Létrehozás engedélyezése",
     "Allow deleting" : "Törlés engedélyezése",
     "Allow resharing" : "A megosztás továbbadásának engedélyezése",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/hu.json b/apps/files_sharing/l10n/hu.json
index 0ed18f2aef3..da980fbc330 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/hu.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/hu.json
@@ -121,6 +121,8 @@
     "Could not lock node" : "Nem sikerült zárolni a csomópontot",
     "Could not lock path" : "Nem sikerült zárolni az útvonalat",
     "Wrong or no update parameter given" : "Hibás vagy üres frissítési paraméter",
+    "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "A megosztásnak legalább OLVASÁSI és LÉTREHOZÁSI engedéllyel kell rendelkeznie",
+    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set." : "A megosztásnak OLVASÁSI jogosultsággal kell rendelkeznie, ha a FRISSÍTÉSI vagy TÖRLÉSI jogosultság meg van adva.",
     "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "A „Jelszó kiküldése a Nextcloud Beszélgetéssel” nem sikerült a fájlnál vagy mappánál, mert a Nextcloud Beszélgetés nem engedélyezett.",
     "shared by %s" : "megosztotta: %s",
     "Download all files" : "Összes fájl letöltése",
@@ -149,6 +151,11 @@
     "Read only" : "Csak olvasható",
     "Allow upload and editing" : "Feltöltés és szerkesztés engedélyezése",
     "File drop (upload only)" : "Fájl ejtés (csak feltöltés)",
+    "Custom permissions" : "Egyéni jogosultságok",
+    "Read" : "Olvasás",
+    "Upload" : "Feltöltés",
+    "Edit" : "Szerkesztés",
+    "Bundled permissions" : "Összetartozó jogosultságok",
     "Allow creating" : "Létrehozás engedélyezése",
     "Allow deleting" : "Törlés engedélyezése",
     "Allow resharing" : "A megosztás továbbadásának engedélyezése",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/ca.js b/apps/files_trashbin/l10n/ca.js
index 1a67ca6966b..cf40c6e34e0 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/ca.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/ca.js
@@ -3,8 +3,8 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Deleted files" : "Fitxers suprimits",
     "restored" : "S'ha restaurat",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Aquesta aplicació permet als usuaris restaurar fitxers que s’hagin suprimit del sistema.",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Aquesta aplicació permet als usuaris restaurar fitxers que s’hagin suprimit del sistema. Mostra una llista de fitxers suprimits en la interfície web i té opcions per a restaurar els fitxers suprimits a les carpetes dels usuaris o eliminar-los de manera permanent del sistema. La restauració d’un fitxer també restaura les versions del fitxer relacionades si l’aplicació Versions està habilitada. Quan se suprimeix un fitxer d’un element compartir, es pot restaurar de la mateixa manera, però deixa d'estar compartit. Per defecte, aquests fitxers romanen a la paperera durant 30 dies.\nPer a evitar que un usuari es quedi sense espai en el disc, l’aplicació Fitxers suprimits no utilitzarà més del 50% de l'emmagatzematge lliure disponible per als fitxers suprimits. Si els fitxers suprimits superen aquest límit, l’aplicació suprimirà els fitxers més antics fins que deixi de superar-se el límit. Podeu trobar més informació en la documentació de l'aplicació Fitxers suprimits.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Aquesta aplicació permet als usuaris restaurar fitxers que s'hagin suprimit del sistema.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Aquesta aplicació permet als usuaris restaurar fitxers que s'hagin suprimit del sistema. Mostra una llista de fitxers suprimits en la interfície web i té opcions per a restaurar els fitxers suprimits a les carpetes dels usuaris o eliminar-los de manera permanent del sistema. La restauració d'un fitxer també restaura les versions del fitxer relacionades si l'aplicació Versions està habilitada. Quan se suprimeix un fitxer d'un element compartir, es pot restaurar de la mateixa manera, però deixa d'estar compartit. Per defecte, aquests fitxers romanen a la paperera durant 30 dies.\nPer a evitar que un usuari es quedi sense espai en el disc, l'aplicació Fitxers suprimits no utilitzarà més del 50% de l'emmagatzematge lliure disponible per als fitxers suprimits. Si els fitxers suprimits superen aquest límit, l'aplicació suprimirà els fitxers més antics fins que deixi de superar-se el límit. Podeu trobar més informació en la documentació de l'aplicació Fitxers suprimits.",
     "Restore" : "Restaura",
     "Delete permanently" : "Suprimeix de manera permanent",
     "Error while restoring file from trash bin" : "S'ha produït un error en restaurar el fitxer de la paperera",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/ca.json b/apps/files_trashbin/l10n/ca.json
index c59522d686e..deb49344231 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/ca.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/ca.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 { "translations": {
     "Deleted files" : "Fitxers suprimits",
     "restored" : "S'ha restaurat",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Aquesta aplicació permet als usuaris restaurar fitxers que s’hagin suprimit del sistema.",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Aquesta aplicació permet als usuaris restaurar fitxers que s’hagin suprimit del sistema. Mostra una llista de fitxers suprimits en la interfície web i té opcions per a restaurar els fitxers suprimits a les carpetes dels usuaris o eliminar-los de manera permanent del sistema. La restauració d’un fitxer també restaura les versions del fitxer relacionades si l’aplicació Versions està habilitada. Quan se suprimeix un fitxer d’un element compartir, es pot restaurar de la mateixa manera, però deixa d'estar compartit. Per defecte, aquests fitxers romanen a la paperera durant 30 dies.\nPer a evitar que un usuari es quedi sense espai en el disc, l’aplicació Fitxers suprimits no utilitzarà més del 50% de l'emmagatzematge lliure disponible per als fitxers suprimits. Si els fitxers suprimits superen aquest límit, l’aplicació suprimirà els fitxers més antics fins que deixi de superar-se el límit. Podeu trobar més informació en la documentació de l'aplicació Fitxers suprimits.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Aquesta aplicació permet als usuaris restaurar fitxers que s'hagin suprimit del sistema.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Aquesta aplicació permet als usuaris restaurar fitxers que s'hagin suprimit del sistema. Mostra una llista de fitxers suprimits en la interfície web i té opcions per a restaurar els fitxers suprimits a les carpetes dels usuaris o eliminar-los de manera permanent del sistema. La restauració d'un fitxer també restaura les versions del fitxer relacionades si l'aplicació Versions està habilitada. Quan se suprimeix un fitxer d'un element compartir, es pot restaurar de la mateixa manera, però deixa d'estar compartit. Per defecte, aquests fitxers romanen a la paperera durant 30 dies.\nPer a evitar que un usuari es quedi sense espai en el disc, l'aplicació Fitxers suprimits no utilitzarà més del 50% de l'emmagatzematge lliure disponible per als fitxers suprimits. Si els fitxers suprimits superen aquest límit, l'aplicació suprimirà els fitxers més antics fins que deixi de superar-se el límit. Podeu trobar més informació en la documentació de l'aplicació Fitxers suprimits.",
     "Restore" : "Restaura",
     "Delete permanently" : "Suprimeix de manera permanent",
     "Error while restoring file from trash bin" : "S'ha produït un error en restaurar el fitxer de la paperera",
diff --git a/apps/settings/l10n/ca.js b/apps/settings/l10n/ca.js
index dd8e3e4dafc..ae4aa0bc93b 100644
--- a/apps/settings/l10n/ca.js
+++ b/apps/settings/l10n/ca.js
@@ -18,8 +18,8 @@ OC.L10N.register(
     "Select a profile picture" : "Seleccioneu una imatge de perfil",
     "Week starts on {fdow}" : "La setmana comença en {fdow}",
     "Groups" : "Grups",
-    "Group list is empty" : "La llista de grups és buida",
-    "Unable to retrieve the group list" : "No s’ha pogut recuperar la llista del grups",
+    "Group list is empty" : "La llista de grups està buida",
+    "Unable to retrieve the group list" : "No s’ha pogut recuperar la llista de grups",
     "{actor} added you to group {group}" : "{actor} us ha afegit al grup {group}",
     "You added {user} to group {group}" : "Heu afegit {user} al grup {group}",
     "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} ha afegit {user} al grup {group}",
@@ -69,7 +69,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid mail address" : "Adreça de correu electrònic no vàlida",
     "Settings saved" : "S'han desat els paràmetres",
     "Unable to change full name" : "No s'ha pogut canviar el nom complet",
-    "Unable to change email address" : "No s'ha pogut canviar l'adreça de correu electrònic",
+    "Unable to change email address" : "No s'ha pogut canviar l'adreça electrònica",
     "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Per tal de verificar el vostre compte de Twitter, publiqueu el següent tweet a Twitter (assegureu-vos de publicar-lo sense cap salt de línia):",
     "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Per tal de verificar el vostre lloc web, emmagatzemeu el següent contingut a l’arrel web a '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (assegureu-vos que el text complet és en una línia):",
     "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s ha canviat la vostra contrasenya a %2$s.",
@@ -85,12 +85,12 @@ OC.L10N.register(
     "Email address changed for %s" : "Adreça de correu electrònic canviada per %s",
     "The new email address is %s" : "La nova adreça de correu electrònic és %s",
     "Your %s account was created" : "S'ha creat el vostre compte %s",
-    "Welcome aboard" : "Benvingut a bord",
-    "Welcome aboard %s" : "Benvingut a bord %s",
+    "Welcome aboard" : "Us donem la benvinguda",
+    "Welcome aboard %s" : "Us donem la benvinguda, %s",
     "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Benvingut al compte %s, podeu afegir, protegir i compartir les vostres dades.",
-    "Your username is: %s" : "El vostre usuari és: %s",
+    "Your username is: %s" : "El vostre nom d'usuari és: %s",
     "Set your password" : "Establiu la vostra contrasenya",
-    "Go to %s" : "Vés a %s",
+    "Go to %s" : "Ves a %s",
     "Install Client" : "Instal·la el Client",
     "Logged in user must be a subadmin" : "L’usuari que ha iniciat la sessió ha de ser un subadministrador",
     "Apps" : "Aplicacions",
@@ -192,12 +192,12 @@ OC.L10N.register(
     "Copied!" : "S'ha copiat!",
     "Copy" : "Copia",
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "No s’ha pogut copiar la contrasenya de l’aplicació. Copieu-la manualment.",
-    "Remove group" : "Suprimeix grup",
+    "Remove group" : "Suprimeix el grup",
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Esteu a punt de suprimir el grup {group}. Els usuaris NO seran suprimits.",
     "Please confirm the group removal " : "Confirmeu la supressió del grup ",
     "Your email address" : "El vostre correu electrònic",
     "No email address set" : "No s'ha establert cap adreça de correu electrònic",
-    "Language" : "Idioma",
+    "Language" : "Llengua",
     "Help translate" : "Ajudeu-nos amb la traducció",
     "No language set" : "No s'ha establert cap idioma",
     "Add" : "Afegeix",
@@ -206,11 +206,11 @@ OC.L10N.register(
     "Add new email address" : "Afegeix una nova adreça de correu electrònic",
     "Set user as admin for" : "Posa l'usuari com a administrador per",
     "Select user quota" : "Selecciona la quota d'usuari",
-    "Delete user" : "Suprimeix usuari",
+    "Delete user" : "Suprimeix l'usuari",
     "Wipe all devices" : "Esborra tots els dispositius",
     "Disable user" : "Desactiva l'usuari",
     "Enable user" : "Activa l'usuari",
-    "Resend welcome email" : "Tornar a enviar el correu electrònic de benvinguda",
+    "Resend welcome email" : "Torna a enviar el correu electrònic de benvinguda",
     "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "En cas de perdre un dispositiu o sortir de l’organització, es pot esborrar de forma remota les dades del Nextcloud de tots els dispositius associats a {userid}. Només funciona si els dispositius estan connectats a Internet.",
     "Remote wipe of devices" : "Neteja remota de dispositius",
     "Wipe {userid}'s devices" : "Neteja els dispositius de {userid}",
@@ -226,7 +226,7 @@ OC.L10N.register(
     "Will be autogenerated" : "Serà auto-generat",
     "Display name" : "Nom per mostrar",
     "Email" : "Correu electrònic",
-    "Default language" : "Idioma per defecte",
+    "Default language" : "Llengua per defecte",
     "Add a new user" : "Afegeix un nou usuari",
     "Group admin for" : "Administrador de grup per",
     "Quota" : "Quota",
@@ -235,7 +235,8 @@ OC.L10N.register(
     "Last login" : "Darrer accés",
     "No users in here" : "No hi ha usuaris aquí dins",
     "Default quota" : "Quota per defecte",
-    "Common languages" : "Idiomes freqüents",
+    "Common languages" : "Llengües freqüents",
+    "Other languages" : "Altres llengües",
     "Password change is disabled because the master key is disabled" : "El canvi de contrasenya està desactivat perquè la clau mestra està desactivada",
     "Passwordless authentication requires a secure connection." : "L'autenticació sense contrasenya necessita una connexió segura.",
     "Add WebAuthn device" : "Afegeix un dispositiu WebAuthn",
@@ -262,6 +263,7 @@ OC.L10N.register(
     "by {author}\n{license}" : "{author}\n{license}",
     "Enter group name" : "Introduïu el nom del grup",
     "Add group" : "Afegeix un grup",
+    "Active users" : "Usuaris actius",
     "Admins" : "Administradors",
     "Disabled users" : "Usuaris desactivats",
     "Default quota:" : "Quota per defecte:",
@@ -277,6 +279,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sending…" : "S'està enviant…",
     "Email sent" : "S'ha enviat el correu electrònic",
     "Address" : "Adreça",
+    "Avatar" : "Avatar",
     "Full name" : "Nom complet",
     "Phone number" : "Número de telèfon",
     "Twitter" : "Twitter",
diff --git a/apps/settings/l10n/ca.json b/apps/settings/l10n/ca.json
index f91470fc219..edb69865ff8 100644
--- a/apps/settings/l10n/ca.json
+++ b/apps/settings/l10n/ca.json
@@ -16,8 +16,8 @@
     "Select a profile picture" : "Seleccioneu una imatge de perfil",
     "Week starts on {fdow}" : "La setmana comença en {fdow}",
     "Groups" : "Grups",
-    "Group list is empty" : "La llista de grups és buida",
-    "Unable to retrieve the group list" : "No s’ha pogut recuperar la llista del grups",
+    "Group list is empty" : "La llista de grups està buida",
+    "Unable to retrieve the group list" : "No s’ha pogut recuperar la llista de grups",
     "{actor} added you to group {group}" : "{actor} us ha afegit al grup {group}",
     "You added {user} to group {group}" : "Heu afegit {user} al grup {group}",
     "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} ha afegit {user} al grup {group}",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "Invalid mail address" : "Adreça de correu electrònic no vàlida",
     "Settings saved" : "S'han desat els paràmetres",
     "Unable to change full name" : "No s'ha pogut canviar el nom complet",
-    "Unable to change email address" : "No s'ha pogut canviar l'adreça de correu electrònic",
+    "Unable to change email address" : "No s'ha pogut canviar l'adreça electrònica",
     "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Per tal de verificar el vostre compte de Twitter, publiqueu el següent tweet a Twitter (assegureu-vos de publicar-lo sense cap salt de línia):",
     "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Per tal de verificar el vostre lloc web, emmagatzemeu el següent contingut a l’arrel web a '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (assegureu-vos que el text complet és en una línia):",
     "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s ha canviat la vostra contrasenya a %2$s.",
@@ -83,12 +83,12 @@
     "Email address changed for %s" : "Adreça de correu electrònic canviada per %s",
     "The new email address is %s" : "La nova adreça de correu electrònic és %s",
     "Your %s account was created" : "S'ha creat el vostre compte %s",
-    "Welcome aboard" : "Benvingut a bord",
-    "Welcome aboard %s" : "Benvingut a bord %s",
+    "Welcome aboard" : "Us donem la benvinguda",
+    "Welcome aboard %s" : "Us donem la benvinguda, %s",
     "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Benvingut al compte %s, podeu afegir, protegir i compartir les vostres dades.",
-    "Your username is: %s" : "El vostre usuari és: %s",
+    "Your username is: %s" : "El vostre nom d'usuari és: %s",
     "Set your password" : "Establiu la vostra contrasenya",
-    "Go to %s" : "Vés a %s",
+    "Go to %s" : "Ves a %s",
     "Install Client" : "Instal·la el Client",
     "Logged in user must be a subadmin" : "L’usuari que ha iniciat la sessió ha de ser un subadministrador",
     "Apps" : "Aplicacions",
@@ -190,12 +190,12 @@
     "Copied!" : "S'ha copiat!",
     "Copy" : "Copia",
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "No s’ha pogut copiar la contrasenya de l’aplicació. Copieu-la manualment.",
-    "Remove group" : "Suprimeix grup",
+    "Remove group" : "Suprimeix el grup",
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Esteu a punt de suprimir el grup {group}. Els usuaris NO seran suprimits.",
     "Please confirm the group removal " : "Confirmeu la supressió del grup ",
     "Your email address" : "El vostre correu electrònic",
     "No email address set" : "No s'ha establert cap adreça de correu electrònic",
-    "Language" : "Idioma",
+    "Language" : "Llengua",
     "Help translate" : "Ajudeu-nos amb la traducció",
     "No language set" : "No s'ha establert cap idioma",
     "Add" : "Afegeix",
@@ -204,11 +204,11 @@
     "Add new email address" : "Afegeix una nova adreça de correu electrònic",
     "Set user as admin for" : "Posa l'usuari com a administrador per",
     "Select user quota" : "Selecciona la quota d'usuari",
-    "Delete user" : "Suprimeix usuari",
+    "Delete user" : "Suprimeix l'usuari",
     "Wipe all devices" : "Esborra tots els dispositius",
     "Disable user" : "Desactiva l'usuari",
     "Enable user" : "Activa l'usuari",
-    "Resend welcome email" : "Tornar a enviar el correu electrònic de benvinguda",
+    "Resend welcome email" : "Torna a enviar el correu electrònic de benvinguda",
     "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "En cas de perdre un dispositiu o sortir de l’organització, es pot esborrar de forma remota les dades del Nextcloud de tots els dispositius associats a {userid}. Només funciona si els dispositius estan connectats a Internet.",
     "Remote wipe of devices" : "Neteja remota de dispositius",
     "Wipe {userid}'s devices" : "Neteja els dispositius de {userid}",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "Will be autogenerated" : "Serà auto-generat",
     "Display name" : "Nom per mostrar",
     "Email" : "Correu electrònic",
-    "Default language" : "Idioma per defecte",
+    "Default language" : "Llengua per defecte",
     "Add a new user" : "Afegeix un nou usuari",
     "Group admin for" : "Administrador de grup per",
     "Quota" : "Quota",
@@ -233,7 +233,8 @@
     "Last login" : "Darrer accés",
     "No users in here" : "No hi ha usuaris aquí dins",
     "Default quota" : "Quota per defecte",
-    "Common languages" : "Idiomes freqüents",
+    "Common languages" : "Llengües freqüents",
+    "Other languages" : "Altres llengües",
     "Password change is disabled because the master key is disabled" : "El canvi de contrasenya està desactivat perquè la clau mestra està desactivada",
     "Passwordless authentication requires a secure connection." : "L'autenticació sense contrasenya necessita una connexió segura.",
     "Add WebAuthn device" : "Afegeix un dispositiu WebAuthn",
@@ -260,6 +261,7 @@
     "by {author}\n{license}" : "{author}\n{license}",
     "Enter group name" : "Introduïu el nom del grup",
     "Add group" : "Afegeix un grup",
+    "Active users" : "Usuaris actius",
     "Admins" : "Administradors",
     "Disabled users" : "Usuaris desactivats",
     "Default quota:" : "Quota per defecte:",
@@ -275,6 +277,7 @@
     "Sending…" : "S'està enviant…",
     "Email sent" : "S'ha enviat el correu electrònic",
     "Address" : "Adreça",
+    "Avatar" : "Avatar",
     "Full name" : "Nom complet",
     "Phone number" : "Número de telèfon",
     "Twitter" : "Twitter",