[tx-robot] updated from transifex

28 files changed, 80 insertions, 60 deletions

diff --git a/apps/accessibility/l10n/nb.js b/apps/accessibility/l10n/nb.js
index d929db36670..e7d0234cef3 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/nb.js
+++ b/apps/accessibility/l10n/nb.js
@@ -1,14 +1,24 @@
 OC.L10N.register(
     "accessibility",
     {
+    "Dark theme" : "Mørk tema",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "En mørk tema for å  lette øynene dine ved å redusere lysstyrke. Det er fortsatt på , vennligst rapporter feilene som du finner.",
     "High contrast mode" : "Høykontrast modus",
+    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "En høykontrast modus for å få en lettere navigasjon. Den visuelle kvaliteten vil bli reusert men klarheten vil bli økt.",
+    "Dyslexia font" : "Dysleksi skrifttype",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic er en gratis skrifttype egnet for å minske de mest vanligste lesefeilene som dysleksi forårsaker.",
     "Accessibility" : "Tilgjengelighet",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Tilgjengelighetsvalg for nextcloud",
+    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Gir muligheten for flere tilgjengelighetsvalg for å gjøre det lettere å bruke Nextcloud",
+    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Retningslinjer for tilgjengelighet på nettsider",
     "our issue tracker" : "vår problemsporer",
     "our design team" : "vårt designteam",
     "Enable" : "Aktiver",
     "High contrast theme" : "Høykontrast-tema",
+    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "En høykontrast tema for å få en lettere navigasjon. Den visuelle kvaliteten vil bli reusert men klarheten vil bli økt.",
     "Dark theme (beta)" : "Mørkt tema (beta)",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license." : "OpenDyslexic er en gratis skrifttype egnet for å minske de mest vanligste lesefeilene som dysleksi forårsaker. Fonten var laget av Abelardo Gonzalez, som publiserte den gjennom en \"Åpen kildekode\" lisens.",
+    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of nextcloud" : "Gir muligheten for flere tilgjengelighetsvalg for å gjøre det lettere å bruke Nextcloud",
     "Themes" : "Temaer",
     "Fonts" : "Skrifttyper",
     "enabled" : "aktivert"
diff --git a/apps/accessibility/l10n/nb.json b/apps/accessibility/l10n/nb.json
index 6c02fb49faf..c7ecd234edb 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/nb.json
+++ b/apps/accessibility/l10n/nb.json
@@ -1,12 +1,22 @@
 { "translations": {
+    "Dark theme" : "Mørk tema",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "En mørk tema for å  lette øynene dine ved å redusere lysstyrke. Det er fortsatt på , vennligst rapporter feilene som du finner.",
     "High contrast mode" : "Høykontrast modus",
+    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "En høykontrast modus for å få en lettere navigasjon. Den visuelle kvaliteten vil bli reusert men klarheten vil bli økt.",
+    "Dyslexia font" : "Dysleksi skrifttype",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic er en gratis skrifttype egnet for å minske de mest vanligste lesefeilene som dysleksi forårsaker.",
     "Accessibility" : "Tilgjengelighet",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Tilgjengelighetsvalg for nextcloud",
+    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Gir muligheten for flere tilgjengelighetsvalg for å gjøre det lettere å bruke Nextcloud",
+    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Retningslinjer for tilgjengelighet på nettsider",
     "our issue tracker" : "vår problemsporer",
     "our design team" : "vårt designteam",
     "Enable" : "Aktiver",
     "High contrast theme" : "Høykontrast-tema",
+    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "En høykontrast tema for å få en lettere navigasjon. Den visuelle kvaliteten vil bli reusert men klarheten vil bli økt.",
     "Dark theme (beta)" : "Mørkt tema (beta)",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license." : "OpenDyslexic er en gratis skrifttype egnet for å minske de mest vanligste lesefeilene som dysleksi forårsaker. Fonten var laget av Abelardo Gonzalez, som publiserte den gjennom en \"Åpen kildekode\" lisens.",
+    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of nextcloud" : "Gir muligheten for flere tilgjengelighetsvalg for å gjøre det lettere å bruke Nextcloud",
     "Themes" : "Temaer",
     "Fonts" : "Skrifttyper",
     "enabled" : "aktivert"
diff --git a/apps/comments/l10n/gl.js b/apps/comments/l10n/gl.js
index 187c4b19239..9fc987e3153 100644
--- a/apps/comments/l10n/gl.js
+++ b/apps/comments/l10n/gl.js
@@ -12,7 +12,7 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarios</strong> para ficheiros",
     "You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Mencionárono en «{file}», nun comentario dun usuario que foi eliminado",
     "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} mencionouno a vostede nun comentario en «{file}»",
-    "Files app plugin to add comments to files" : "Engadido do aplicativo de ficheiros para engadir comentarios aos ficheirros",
+    "Files app plugin to add comments to files" : "Engadido da aplicación de ficheiros para engadir comentarios aos ficheiros",
     "Edit comment" : "Editar comentario",
     "Delete comment" : "Eliminar comentario",
     "New comment …" : "Comentario novo…",
diff --git a/apps/comments/l10n/gl.json b/apps/comments/l10n/gl.json
index 3de42113cf6..94698980b79 100644
--- a/apps/comments/l10n/gl.json
+++ b/apps/comments/l10n/gl.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarios</strong> para ficheiros",
     "You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Mencionárono en «{file}», nun comentario dun usuario que foi eliminado",
     "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} mencionouno a vostede nun comentario en «{file}»",
-    "Files app plugin to add comments to files" : "Engadido do aplicativo de ficheiros para engadir comentarios aos ficheirros",
+    "Files app plugin to add comments to files" : "Engadido da aplicación de ficheiros para engadir comentarios aos ficheiros",
     "Edit comment" : "Editar comentario",
     "Delete comment" : "Eliminar comentario",
     "New comment …" : "Comentario novo…",
diff --git a/apps/dav/l10n/gl.js b/apps/dav/l10n/gl.js
index 59356f27fa7..abb353ac705 100644
--- a/apps/dav/l10n/gl.js
+++ b/apps/dav/l10n/gl.js
@@ -90,7 +90,7 @@ OC.L10N.register(
     "Save" : "Gardar",
     "Your attendance was updated successfully." : "A súa asistencia foi actualizada satisfactoriamente.",
     "Calendar server" : "Servidor do calendario",
-    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Instale tamén o {calendarappstoreopen}aplicativo do Calendario{linkclose} ou {calendardocopen}conecte os seus escritorio e móbil para sincronizalos ↗{linkclose}.",
+    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Instale tamén a {calendarappstoreopen}aplicación do Calendario{linkclose} ou {calendardocopen}conecte os seus escritorio e móbil para sincronizalos ↗{linkclose}.",
     "Send invitations to attendees" : "Enviar convites aos asistentes",
     "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Asegúrese de ter configurado correctamente {emailopen}o servidor de correo-e{linkclose}.",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Xerar automaticamente o calendario de aniversarios",
diff --git a/apps/dav/l10n/gl.json b/apps/dav/l10n/gl.json
index a2da844e9ae..17d40404a6b 100644
--- a/apps/dav/l10n/gl.json
+++ b/apps/dav/l10n/gl.json
@@ -88,7 +88,7 @@
     "Save" : "Gardar",
     "Your attendance was updated successfully." : "A súa asistencia foi actualizada satisfactoriamente.",
     "Calendar server" : "Servidor do calendario",
-    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Instale tamén o {calendarappstoreopen}aplicativo do Calendario{linkclose} ou {calendardocopen}conecte os seus escritorio e móbil para sincronizalos ↗{linkclose}.",
+    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Instale tamén a {calendarappstoreopen}aplicación do Calendario{linkclose} ou {calendardocopen}conecte os seus escritorio e móbil para sincronizalos ↗{linkclose}.",
     "Send invitations to attendees" : "Enviar convites aos asistentes",
     "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Asegúrese de ter configurado correctamente {emailopen}o servidor de correo-e{linkclose}.",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Xerar automaticamente o calendario de aniversarios",
diff --git a/apps/encryption/l10n/gl.js b/apps/encryption/l10n/gl.js
index 35db0cf7578..b20771acd53 100644
--- a/apps/encryption/l10n/gl.js
+++ b/apps/encryption/l10n/gl.js
@@ -21,10 +21,10 @@ OC.L10N.register(
     "The old password was not correct, please try again." : "O contrasinal antigo non é correcto, ténteo de novo.",
     "The current log-in password was not correct, please try again." : "O actual contrasinal de acceso non é correcto, ténteo de novo.",
     "Private key password successfully updated." : "A chave privada foi actualizada correctamente.",
-    "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "A chave privada para o aplicativo de cifrado non é correcta. Actualice o contrasinal da súa chave privada nos seus axustes persoais para recuperar o acceso aos seus ficheiros cifrados.",
-    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "O aplicativo de cifrado está activado, non foron preparadas mais as chaves. Saia da sesión e volva a acceder de novo",
+    "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "A chave privada para a aplicación de cifrado non é correcta. Actualice o contrasinal da súa chave privada nos seus axustes persoais para recuperar o acceso aos seus ficheiros cifrados.",
+    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "A aplicación de cifrado está activada, mais non foron preparadas as chaves. Saia da sesión e volva a acceder de novo",
     "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Active o cifrado no lado do servidor nos axustes de administración para poder usar o módulo de cifrado.",
-    "Encryption app is enabled and ready" : "O aplicativo de cifrado está activado e listo",
+    "Encryption app is enabled and ready" : " A aplicación de cifrado está activada e preparada",
     "Bad Signature" : "Sinatura errónea",
     "Missing Signature" : "Non se atopa a sinatura",
     "one-time password for server-side-encryption" : "Contrasinal de só un uso para o cifrado no lado do servidor",
@@ -37,7 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "The share will expire on %s." : "Este recurso compartido caduca o %s.",
     "Cheers!" : "Saúdos!",
     "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Ola.<br><br>O administrador activou o cifrado de datos no servidor. Os seus ficheiros foron cifrados co contrasinal <strong>%s</strong>.<br><br>Inicie a súa sesión dende a interface web, vaia á sección «Módulo de cifrado básico» dos seus axustes persoais e actualice o contrasinal de cifrado. Para iso, deberá inserir este contrasinal no campo «Contrasinal antigo de acceso» xunto co seu actual contrasinal de acceso.<br><br>",
-    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "O aplicativo de cifrado está activado, mais as chaves non foron preparadas, saia da sesión e volva a acceder de novo",
+    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "A aplicación de cifrado está activada, mais as chaves non foron preparadas, saia da sesión e volva a acceder de novo",
     "Encrypt the home storage" : "Cifrar o almacenamento persoal",
     "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Ao activar esta opción cífranse todos os ficheiros almacenados no almacenamento principal, senón só  se cifran os ficheiros do almacenamento externo.",
     "Enable recovery key" : "Activar a chave de recuperación",
@@ -53,7 +53,7 @@ OC.L10N.register(
     "Basic encryption module" : "Módulo de cifrado básico",
     "Your private key password no longer matches your log-in password." : "O seu contrasinal da chave privada non coincide co seu contrasinal de acceso.",
     "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Estabeleza o seu contrasinal antigo da chave de recuperación ao seu contrasinal de acceso actual:",
-    " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Se non lembra o seu antigo contrasinal pode pedírllelo ao seu administrador para recuperar os seus ficheiros.",
+    " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Se non lembra o seu antigo contrasinal pode pedirllo ao seu administrador para recuperar os seus ficheiros.",
     "Old log-in password" : "Contrasinal antigo de acceso",
     "Current log-in password" : "Contrasinal actual de acceso",
     "Update Private Key Password" : "Actualizar o contrasinal da chave privada",
diff --git a/apps/encryption/l10n/gl.json b/apps/encryption/l10n/gl.json
index ea9d7ffd81e..efd4a70fc0e 100644
--- a/apps/encryption/l10n/gl.json
+++ b/apps/encryption/l10n/gl.json
@@ -19,10 +19,10 @@
     "The old password was not correct, please try again." : "O contrasinal antigo non é correcto, ténteo de novo.",
     "The current log-in password was not correct, please try again." : "O actual contrasinal de acceso non é correcto, ténteo de novo.",
     "Private key password successfully updated." : "A chave privada foi actualizada correctamente.",
-    "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "A chave privada para o aplicativo de cifrado non é correcta. Actualice o contrasinal da súa chave privada nos seus axustes persoais para recuperar o acceso aos seus ficheiros cifrados.",
-    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "O aplicativo de cifrado está activado, non foron preparadas mais as chaves. Saia da sesión e volva a acceder de novo",
+    "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "A chave privada para a aplicación de cifrado non é correcta. Actualice o contrasinal da súa chave privada nos seus axustes persoais para recuperar o acceso aos seus ficheiros cifrados.",
+    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "A aplicación de cifrado está activada, mais non foron preparadas as chaves. Saia da sesión e volva a acceder de novo",
     "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Active o cifrado no lado do servidor nos axustes de administración para poder usar o módulo de cifrado.",
-    "Encryption app is enabled and ready" : "O aplicativo de cifrado está activado e listo",
+    "Encryption app is enabled and ready" : " A aplicación de cifrado está activada e preparada",
     "Bad Signature" : "Sinatura errónea",
     "Missing Signature" : "Non se atopa a sinatura",
     "one-time password for server-side-encryption" : "Contrasinal de só un uso para o cifrado no lado do servidor",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "The share will expire on %s." : "Este recurso compartido caduca o %s.",
     "Cheers!" : "Saúdos!",
     "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Ola.<br><br>O administrador activou o cifrado de datos no servidor. Os seus ficheiros foron cifrados co contrasinal <strong>%s</strong>.<br><br>Inicie a súa sesión dende a interface web, vaia á sección «Módulo de cifrado básico» dos seus axustes persoais e actualice o contrasinal de cifrado. Para iso, deberá inserir este contrasinal no campo «Contrasinal antigo de acceso» xunto co seu actual contrasinal de acceso.<br><br>",
-    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "O aplicativo de cifrado está activado, mais as chaves non foron preparadas, saia da sesión e volva a acceder de novo",
+    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "A aplicación de cifrado está activada, mais as chaves non foron preparadas, saia da sesión e volva a acceder de novo",
     "Encrypt the home storage" : "Cifrar o almacenamento persoal",
     "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Ao activar esta opción cífranse todos os ficheiros almacenados no almacenamento principal, senón só  se cifran os ficheiros do almacenamento externo.",
     "Enable recovery key" : "Activar a chave de recuperación",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Basic encryption module" : "Módulo de cifrado básico",
     "Your private key password no longer matches your log-in password." : "O seu contrasinal da chave privada non coincide co seu contrasinal de acceso.",
     "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Estabeleza o seu contrasinal antigo da chave de recuperación ao seu contrasinal de acceso actual:",
-    " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Se non lembra o seu antigo contrasinal pode pedírllelo ao seu administrador para recuperar os seus ficheiros.",
+    " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Se non lembra o seu antigo contrasinal pode pedirllo ao seu administrador para recuperar os seus ficheiros.",
     "Old log-in password" : "Contrasinal antigo de acceso",
     "Current log-in password" : "Contrasinal actual de acceso",
     "Update Private Key Password" : "Actualizar o contrasinal da chave privada",
diff --git a/apps/files/l10n/gl.js b/apps/files/l10n/gl.js
index 22b7ec0d5fc..761ce26b2d2 100644
--- a/apps/files/l10n/gl.js
+++ b/apps/files/l10n/gl.js
@@ -143,7 +143,7 @@ OC.L10N.register(
     "Settings" : "Axustes",
     "Show hidden files" : "Amosar os ficheiros agochados",
     "WebDAV" : "WebDAV",
-    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Empregue este enderezo <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">acceder aos seu aplicativo Ficheiros mediante WebDAV</a>",
+    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Empregue este enderezo <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">acceder á súa aplicación Ficheiros mediante WebDAV</a>",
     "Toggle grid view" : "Alternar a vista como grella",
     "No files in here" : "Aquí non hai ficheiros",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Envíe algún contido ou sincronice cos seus dispositivos!",
diff --git a/apps/files/l10n/gl.json b/apps/files/l10n/gl.json
index 0bc86ad3ab7..45584ee257c 100644
--- a/apps/files/l10n/gl.json
+++ b/apps/files/l10n/gl.json
@@ -141,7 +141,7 @@
     "Settings" : "Axustes",
     "Show hidden files" : "Amosar os ficheiros agochados",
     "WebDAV" : "WebDAV",
-    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Empregue este enderezo <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">acceder aos seu aplicativo Ficheiros mediante WebDAV</a>",
+    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Empregue este enderezo <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">acceder á súa aplicación Ficheiros mediante WebDAV</a>",
     "Toggle grid view" : "Alternar a vista como grella",
     "No files in here" : "Aquí non hai ficheiros",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Envíe algún contido ou sincronice cos seus dispositivos!",
diff --git a/apps/files_external/l10n/gl.js b/apps/files_external/l10n/gl.js
index 504abc87458..e5c32c16335 100644
--- a/apps/files_external/l10n/gl.js
+++ b/apps/files_external/l10n/gl.js
@@ -6,7 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "System" : "Sistema",
     "Grant access" : "Permitir o acceso",
     "Error configuring OAuth1" : "Produciuse un erro ao configurar OAuth1",
-    "Please provide a valid app key and secret." : "Forneza unha chave de aplicativo e a chave secreta.",
+    "Please provide a valid app key and secret." : "Forneza unha chave de aplicación e a chave secreta.",
     "Error configuring OAuth2" : "Produciuse un erro ao configurar OAuth2",
     "Generate keys" : "Xerar chaves",
     "Error generating key pair" : "Produciuse un erro ao xerar o par de chaves",
@@ -59,7 +59,7 @@ OC.L10N.register(
     "None" : "Ningún",
     "OAuth1" : "OAuth1",
     "App key" : "Clave da API",
-    "App secret" : "Secreto do aplicativo",
+    "App secret" : "Secreto da aplicación",
     "OAuth2" : "OAuth2",
     "Client ID" : "ID do cliente",
     "Client secret" : "Secreto do cliente",
@@ -115,7 +115,7 @@ OC.L10N.register(
     "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "«%1$s» non está instalado. Non é posíbel a montaxe de %2$s. Consulte co administrador do sistema como instalalo.",
     "External storage support" : "Compatibilidade de almacenamento externo",
     "Adds basic external storage support" : "Engade compatibilidade básica de almacenamento externo\n",
-    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Este aplicativo permítelle aos administradores configurar conexións a provedores externos de almacenamento, como servidores FTP, almacenamentos de obxectos S3 ou SWIFT, outros servidores Nextcloud, servidores WebDAV e máis. Os administradores poden escoller que tipos de almacenamento activar e poden montar estas localizacións de almacenamento para un usuario, un grupo ou o sistema enteiro. Os usuarios verán aparecer un novo cartafol no seu directorio raíz do Nextcloud, ao que poden acceder e que poden usar como calquera outro cartafol. O almacenamento externo tamén lle permite aos usuarios compartir os ficheiros almacenados nestas localizacións externas. Nestes casos, úsanse as credenciais para o dono dos ficheiros cando o receptor solicita o ficheiro do almacenamento externo, asegurando así que o receptor poida acceder ao ficheiro compartido.\n\nO almacenamento externo pódese configurar usando a IGU ou coa liña de ordes. A segunda opción fornece ao usuario avanzado máis flexibilidade para configurar montaxes de almacenamento externos en bloque e para configurar prioridades de montaxe. Ten dispoñíbel máis información na documentación da IGU do almacenamento externo e na documentación do ficheiro de configuración do almacenamento externo.",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Esta aplicación permítelle aos administradores configurar conexións a provedores externos de almacenamento, como servidores FTP, almacenamentos de obxectos S3 ou SWIFT, outros servidores Nextcloud, servidores WebDAV e máis. Os administradores poden escoller que tipos de almacenamento activar e poden montar estas localizacións de almacenamento para un usuario, un grupo ou o sistema enteiro. Os usuarios verán aparecer un novo cartafol no seu directorio raíz do Nextcloud, ao que poden acceder e que poden usar como calquera outro cartafol. O almacenamento externo tamén lle permite aos usuarios compartir os ficheiros almacenados nestas localizacións externas. Nestes casos, úsanse as credenciais para o dono dos ficheiros cando o receptor solicita o ficheiro do almacenamento externo, asegurando así que o receptor poida acceder ao ficheiro compartido.\n\nO almacenamento externo pódese configurar usando a IGU ou coa liña de ordes. A segunda opción fornece ao usuario avanzado máis flexibilidade para configurar montaxes de almacenamento externos en bloque e para configurar prioridades de montaxe. Ten dispoñíbel máis información na documentación da IGU do almacenamento externo e na documentación do ficheiro de configuración do almacenamento externo.",
     "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "No foi configurado ningún almacenamento externo ou non ten permiso para configuralos\n",
     "Name" : "Nome",
     "Storage type" : "Tipo de almacenamento",
diff --git a/apps/files_external/l10n/gl.json b/apps/files_external/l10n/gl.json
index 31428cc57a3..f318210ecf9 100644
--- a/apps/files_external/l10n/gl.json
+++ b/apps/files_external/l10n/gl.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "System" : "Sistema",
     "Grant access" : "Permitir o acceso",
     "Error configuring OAuth1" : "Produciuse un erro ao configurar OAuth1",
-    "Please provide a valid app key and secret." : "Forneza unha chave de aplicativo e a chave secreta.",
+    "Please provide a valid app key and secret." : "Forneza unha chave de aplicación e a chave secreta.",
     "Error configuring OAuth2" : "Produciuse un erro ao configurar OAuth2",
     "Generate keys" : "Xerar chaves",
     "Error generating key pair" : "Produciuse un erro ao xerar o par de chaves",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "None" : "Ningún",
     "OAuth1" : "OAuth1",
     "App key" : "Clave da API",
-    "App secret" : "Secreto do aplicativo",
+    "App secret" : "Secreto da aplicación",
     "OAuth2" : "OAuth2",
     "Client ID" : "ID do cliente",
     "Client secret" : "Secreto do cliente",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "«%1$s» non está instalado. Non é posíbel a montaxe de %2$s. Consulte co administrador do sistema como instalalo.",
     "External storage support" : "Compatibilidade de almacenamento externo",
     "Adds basic external storage support" : "Engade compatibilidade básica de almacenamento externo\n",
-    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Este aplicativo permítelle aos administradores configurar conexións a provedores externos de almacenamento, como servidores FTP, almacenamentos de obxectos S3 ou SWIFT, outros servidores Nextcloud, servidores WebDAV e máis. Os administradores poden escoller que tipos de almacenamento activar e poden montar estas localizacións de almacenamento para un usuario, un grupo ou o sistema enteiro. Os usuarios verán aparecer un novo cartafol no seu directorio raíz do Nextcloud, ao que poden acceder e que poden usar como calquera outro cartafol. O almacenamento externo tamén lle permite aos usuarios compartir os ficheiros almacenados nestas localizacións externas. Nestes casos, úsanse as credenciais para o dono dos ficheiros cando o receptor solicita o ficheiro do almacenamento externo, asegurando así que o receptor poida acceder ao ficheiro compartido.\n\nO almacenamento externo pódese configurar usando a IGU ou coa liña de ordes. A segunda opción fornece ao usuario avanzado máis flexibilidade para configurar montaxes de almacenamento externos en bloque e para configurar prioridades de montaxe. Ten dispoñíbel máis información na documentación da IGU do almacenamento externo e na documentación do ficheiro de configuración do almacenamento externo.",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Esta aplicación permítelle aos administradores configurar conexións a provedores externos de almacenamento, como servidores FTP, almacenamentos de obxectos S3 ou SWIFT, outros servidores Nextcloud, servidores WebDAV e máis. Os administradores poden escoller que tipos de almacenamento activar e poden montar estas localizacións de almacenamento para un usuario, un grupo ou o sistema enteiro. Os usuarios verán aparecer un novo cartafol no seu directorio raíz do Nextcloud, ao que poden acceder e que poden usar como calquera outro cartafol. O almacenamento externo tamén lle permite aos usuarios compartir os ficheiros almacenados nestas localizacións externas. Nestes casos, úsanse as credenciais para o dono dos ficheiros cando o receptor solicita o ficheiro do almacenamento externo, asegurando así que o receptor poida acceder ao ficheiro compartido.\n\nO almacenamento externo pódese configurar usando a IGU ou coa liña de ordes. A segunda opción fornece ao usuario avanzado máis flexibilidade para configurar montaxes de almacenamento externos en bloque e para configurar prioridades de montaxe. Ten dispoñíbel máis información na documentación da IGU do almacenamento externo e na documentación do ficheiro de configuración do almacenamento externo.",
     "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "No foi configurado ningún almacenamento externo ou non ten permiso para configuralos\n",
     "Name" : "Nome",
     "Storage type" : "Tipo de almacenamento",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/gl.js b/apps/files_sharing/l10n/gl.js
index e461b4cb8b1..99eec4bb799 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/gl.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/gl.js
@@ -101,7 +101,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Compartir %s enviando o contrasinal por Nextcloud Talk fallou porque Nextcloud Talk non está activado",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data incorrecta, o formato da date debe ser AAAA-MM-DD",
     "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Fallou a compartición de %1$s, xa que a infraestrutura non permite accións do tipo %2$s",
-    "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Vostede non pode compartir para un Circulo se o aplicativo non esta activado",
+    "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Vostede non pode compartir para un circulo se a aplicación non esta activada",
     "Please specify a valid circle" : "Especifique un circulo correcto",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Fallou a compartición de %s, xa que a infraestrutura non admite salas compartidas",
     "Unknown share type" : "Tipo descoñecido de recurso compartido",
@@ -116,7 +116,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add to your Nextcloud" : "Engadir ao seu Nextcloud",
     "Share API is disabled" : "A API de compartición foi desactivada",
     "File sharing" : "Compartición de ficheiros",
-    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Este aplicativo permítelle aos usuarios compartir ficheiros dentro de Nextcloud. Se o activa, o administrador pode escoller que grupos poden compartir fiheiros. Os usuarios implicados poderán compartir ficheiros e cartafoles con outros usuarios e grupos dentro do Nextcloud. Ademais, se o administrador activa a característica de ligazón compartida, pode empregarse unha ligazón externa para compartir ficheiros con outros usuarios fora do Nextcloud. Os administradores poden obrigar a usar contrasinais ou datas de caducidade  e activar a compartición de servidor a servidor mediante ligazóns compartidas, así como compartir dende dispositivos móbiles.\nDesactivar esta característica elimina os ficheiros compartidos e os cartafoles no servidor, para todos los receptores, e tamén dos clientes de sincronización e móbiles. Ten dispoñíbel máis información na documentación do Nextcloud.",
+    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Esta aplicación permítelle aos usuarios compartir ficheiros dentro de Nextcloud. Se o activa, o administrador pode escoller que grupos poden compartir fiheiros. Os usuarios implicados poderán compartir ficheiros e cartafoles con outros usuarios e grupos dentro do Nextcloud. Ademais, se o administrador activa a característica de ligazón compartida, pode empregarse unha ligazón externa para compartir ficheiros con outros usuarios fora do Nextcloud. Os administradores poden obrigar a usar contrasinais ou datas de caducidade  e activar a compartición de servidor a servidor mediante ligazóns compartidas, así como compartir dende dispositivos móbiles.\nDesactivar esta característica elimina os ficheiros compartidos e os cartafoles no servidor, para todos los receptores, e tamén dos clientes de sincronización e móbiles. Ten dispoñíbel máis información na documentación do Nextcloud.",
     "Link to a file" : "Ligar a un ficheiro",
     "Shared" : "Compartido",
     "Share" : "Compartir",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/gl.json b/apps/files_sharing/l10n/gl.json
index dfe7495f6a9..bf1ab1e1084 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/gl.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/gl.json
@@ -99,7 +99,7 @@
     "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Compartir %s enviando o contrasinal por Nextcloud Talk fallou porque Nextcloud Talk non está activado",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data incorrecta, o formato da date debe ser AAAA-MM-DD",
     "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Fallou a compartición de %1$s, xa que a infraestrutura non permite accións do tipo %2$s",
-    "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Vostede non pode compartir para un Circulo se o aplicativo non esta activado",
+    "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Vostede non pode compartir para un circulo se a aplicación non esta activada",
     "Please specify a valid circle" : "Especifique un circulo correcto",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Fallou a compartición de %s, xa que a infraestrutura non admite salas compartidas",
     "Unknown share type" : "Tipo descoñecido de recurso compartido",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "Add to your Nextcloud" : "Engadir ao seu Nextcloud",
     "Share API is disabled" : "A API de compartición foi desactivada",
     "File sharing" : "Compartición de ficheiros",
-    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Este aplicativo permítelle aos usuarios compartir ficheiros dentro de Nextcloud. Se o activa, o administrador pode escoller que grupos poden compartir fiheiros. Os usuarios implicados poderán compartir ficheiros e cartafoles con outros usuarios e grupos dentro do Nextcloud. Ademais, se o administrador activa a característica de ligazón compartida, pode empregarse unha ligazón externa para compartir ficheiros con outros usuarios fora do Nextcloud. Os administradores poden obrigar a usar contrasinais ou datas de caducidade  e activar a compartición de servidor a servidor mediante ligazóns compartidas, así como compartir dende dispositivos móbiles.\nDesactivar esta característica elimina os ficheiros compartidos e os cartafoles no servidor, para todos los receptores, e tamén dos clientes de sincronización e móbiles. Ten dispoñíbel máis información na documentación do Nextcloud.",
+    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Esta aplicación permítelle aos usuarios compartir ficheiros dentro de Nextcloud. Se o activa, o administrador pode escoller que grupos poden compartir fiheiros. Os usuarios implicados poderán compartir ficheiros e cartafoles con outros usuarios e grupos dentro do Nextcloud. Ademais, se o administrador activa a característica de ligazón compartida, pode empregarse unha ligazón externa para compartir ficheiros con outros usuarios fora do Nextcloud. Os administradores poden obrigar a usar contrasinais ou datas de caducidade  e activar a compartición de servidor a servidor mediante ligazóns compartidas, así como compartir dende dispositivos móbiles.\nDesactivar esta característica elimina os ficheiros compartidos e os cartafoles no servidor, para todos los receptores, e tamén dos clientes de sincronización e móbiles. Ten dispoñíbel máis información na documentación do Nextcloud.",
     "Link to a file" : "Ligar a un ficheiro",
     "Shared" : "Compartido",
     "Share" : "Compartir",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/gl.js b/apps/files_trashbin/l10n/gl.js
index 8189793a427..d0b73e0ffbd 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/gl.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/gl.js
@@ -3,8 +3,8 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Deleted files" : "Ficheiros eliminados",
     "restored" : "restaurado",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Este aplicativo permítelle aos usuarios recuperar ficheiros que foron eliminados do sistema.",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Este aplicativo permítelle aos usuarios recuperar ficheiros que foron eliminados do sistema. Amosa unha lista dos ficheiros eliminados na interface web e dispón de opcións para restaurar eses ficheiros eliminados cara aos os directorios do usuario ou eliminalos permanentemente do sistema. Ao restaurar un ficheiro restauraranse tamén as versións do ficheiro relacionadas. Cando se elimina un ficheiro dunha compartición, non se pode restaurar do mesmo xeito, pois xa non será compartido. De xeito predeterminado, estes ficheiros permanecen no lixo durante 30 días.\nPara evitar que un usuario quede sen espazo de disco, o aplicativo non empregará máis do 50% do espazo dispoñíbel en cada momento. Se os ficheiros eliminados exceden este límite, o aplicativo elimina os ficheiros máis antigos ata volver estar por baixo do límite. Ten máis información dispoñíbel na documentación de Ficheiros eliminados.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Esta aplicación permítelle aos usuarios recuperar ficheiros que foron eliminados do sistema.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Esta aplicación permítelle aos usuarios recuperar ficheiros que foron eliminados do sistema. Amosa unha lista dos ficheiros eliminados na interface web e dispón de opcións para restaurar eses ficheiros eliminados cara aos os directorios do usuario ou eliminalos permanentemente do sistema. Ao restaurar un ficheiro restauraranse tamén as versións do ficheiro relacionadas. Cando se elimina un ficheiro dunha compartición, non se pode restaurar do mesmo xeito, pois xa non será compartido. De xeito predeterminado, estes ficheiros permanecen no lixo durante 30 días.\nPara evitar que un usuario quede sen espazo de disco, a aplicación non empregará máis do 50% do espazo dispoñíbel en cada momento. Se os ficheiros eliminados exceden este límite, a aplicación elimina os ficheiros máis antigos ata volver estar por baixo do límite. Ten máis información dispoñíbel na documentación de Ficheiros eliminados.",
     "Restore" : "Restaurar",
     "Delete permanently" : "Eliminar permanentemente",
     "Error while restoring file from trashbin" : "Produciuse un erro ao recuperar o ficheiro do lixo",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/gl.json b/apps/files_trashbin/l10n/gl.json
index 2455525f273..674852991a8 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/gl.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/gl.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 { "translations": {
     "Deleted files" : "Ficheiros eliminados",
     "restored" : "restaurado",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Este aplicativo permítelle aos usuarios recuperar ficheiros que foron eliminados do sistema.",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Este aplicativo permítelle aos usuarios recuperar ficheiros que foron eliminados do sistema. Amosa unha lista dos ficheiros eliminados na interface web e dispón de opcións para restaurar eses ficheiros eliminados cara aos os directorios do usuario ou eliminalos permanentemente do sistema. Ao restaurar un ficheiro restauraranse tamén as versións do ficheiro relacionadas. Cando se elimina un ficheiro dunha compartición, non se pode restaurar do mesmo xeito, pois xa non será compartido. De xeito predeterminado, estes ficheiros permanecen no lixo durante 30 días.\nPara evitar que un usuario quede sen espazo de disco, o aplicativo non empregará máis do 50% do espazo dispoñíbel en cada momento. Se os ficheiros eliminados exceden este límite, o aplicativo elimina os ficheiros máis antigos ata volver estar por baixo do límite. Ten máis información dispoñíbel na documentación de Ficheiros eliminados.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Esta aplicación permítelle aos usuarios recuperar ficheiros que foron eliminados do sistema.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Esta aplicación permítelle aos usuarios recuperar ficheiros que foron eliminados do sistema. Amosa unha lista dos ficheiros eliminados na interface web e dispón de opcións para restaurar eses ficheiros eliminados cara aos os directorios do usuario ou eliminalos permanentemente do sistema. Ao restaurar un ficheiro restauraranse tamén as versións do ficheiro relacionadas. Cando se elimina un ficheiro dunha compartición, non se pode restaurar do mesmo xeito, pois xa non será compartido. De xeito predeterminado, estes ficheiros permanecen no lixo durante 30 días.\nPara evitar que un usuario quede sen espazo de disco, a aplicación non empregará máis do 50% do espazo dispoñíbel en cada momento. Se os ficheiros eliminados exceden este límite, a aplicación elimina os ficheiros máis antigos ata volver estar por baixo do límite. Ten máis información dispoñíbel na documentación de Ficheiros eliminados.",
     "Restore" : "Restaurar",
     "Delete permanently" : "Eliminar permanentemente",
     "Error while restoring file from trashbin" : "Produciuse un erro ao recuperar o ficheiro do lixo",
diff --git a/apps/files_versions/l10n/gl.js b/apps/files_versions/l10n/gl.js
index ede39db5a14..e5fe2dddf3c 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/gl.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/gl.js
@@ -2,8 +2,8 @@ OC.L10N.register(
     "files_versions",
     {
     "Versions" : "Versións",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Este aplicativo mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian.",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Este aplicativo mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian. Ao activarse, crease un cartafol agochado de versións que se emprega para almacenar versións antigas de ficheiros. Un usuario pode reverter cara a unha versión anterior a través da interface web en calquera momento, co ficheiro substituído converténdose nunha versión. O aplicativo manexa automaticamente o cartafol de versións para asegurarse de que o usuario non queda sen espazo por mor das versións.\n\t\tAdemais da caducidade de versións, o aplicativo de versións asegurase de non empregar nunca máis do 50% do espazo libre actualmente dispoñíbel para un usuario. Se as versións almacenadas exceden este límite, o aplicativon eliminará as versións máis antigas ata acadar este límite. Hai máis información dispoñíbel na documentación de Versións.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Esta aplicación mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Esta aplicación mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian. Ao activarse, crease un cartafol agochado de versións que se emprega para almacenar versións antigas de ficheiros. Un usuario pode reverter cara a unha versión anterior a través da interface web en calquera momento, co ficheiro substituído converténdose nunha versión. A aplicación manexa automaticamente o cartafol de versións para asegurarse de que o usuario non queda sen espazo por mor das versións.\n\t\tAdemais da caducidade de versións, a aplicación de versións asegurase de non empregar nunca máis do 50% do espazo libre actualmente dispoñíbel para un usuario. Se as versións almacenadas exceden este límite, a aplicación eliminará as versións máis antigas ata acadar este límite. Hai máis información dispoñíbel na documentación de Versións.",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Non foi posíbel reverter {file} á revisión {timestamp}.",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
     "Restore" : "Restaurar",
diff --git a/apps/files_versions/l10n/gl.json b/apps/files_versions/l10n/gl.json
index 13b8167f7bc..188d43aeaea 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/gl.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/gl.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Versions" : "Versións",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Este aplicativo mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian.",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Este aplicativo mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian. Ao activarse, crease un cartafol agochado de versións que se emprega para almacenar versións antigas de ficheiros. Un usuario pode reverter cara a unha versión anterior a través da interface web en calquera momento, co ficheiro substituído converténdose nunha versión. O aplicativo manexa automaticamente o cartafol de versións para asegurarse de que o usuario non queda sen espazo por mor das versións.\n\t\tAdemais da caducidade de versións, o aplicativo de versións asegurase de non empregar nunca máis do 50% do espazo libre actualmente dispoñíbel para un usuario. Se as versións almacenadas exceden este límite, o aplicativon eliminará as versións máis antigas ata acadar este límite. Hai máis información dispoñíbel na documentación de Versións.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Esta aplicación mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Esta aplicación mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian. Ao activarse, crease un cartafol agochado de versións que se emprega para almacenar versións antigas de ficheiros. Un usuario pode reverter cara a unha versión anterior a través da interface web en calquera momento, co ficheiro substituído converténdose nunha versión. A aplicación manexa automaticamente o cartafol de versións para asegurarse de que o usuario non queda sen espazo por mor das versións.\n\t\tAdemais da caducidade de versións, a aplicación de versións asegurase de non empregar nunca máis do 50% do espazo libre actualmente dispoñíbel para un usuario. Se as versións almacenadas exceden este límite, a aplicación eliminará as versións máis antigas ata acadar este límite. Hai máis información dispoñíbel na documentación de Versións.",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Non foi posíbel reverter {file} á revisión {timestamp}.",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
     "Restore" : "Restaurar",
diff --git a/apps/oauth2/l10n/gl.js b/apps/oauth2/l10n/gl.js
index 55be391c149..9fa0510a4e3 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/gl.js
+++ b/apps/oauth2/l10n/gl.js
@@ -4,8 +4,8 @@ OC.L10N.register(
     "Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client." : "O seu cliente non ten autorización para conectarse. Informe do seu cliente ao administrador.",
     "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "o seu URL de redirección debe ser un URL completo, por exemplo: https://omeudominio.com/ruta",
     "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
-    "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Permite a autenticación compatíbel con OAuth2 dende outros aplicativos web.",
-    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "O aplicativo OAuth2 permítelle aos administradores configurar o fluxo de traballo de autenticación incorporado para permitir tamén autenticación compatíbel con OAuth2 dende outros aplicativos web.",
+    "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Permite a autenticación compatíbel con OAuth2 dende outras aplicacións web.",
+    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "A aplicación OAuth2 permítelle aos administradores configurar o fluxo de traballo de autenticación incorporado para permitir tamén autenticación compatíbel con OAuth2 dende outras aplicacións web.",
     "OAuth 2.0 clients" : "Clientes OAuth 2.0",
     "OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}." : "OAuth 2.0 permítelle aos servizos externos solicitar acceso a {instanceName}.",
     "Name" : "Nome",
diff --git a/apps/oauth2/l10n/gl.json b/apps/oauth2/l10n/gl.json
index 88481136811..0669baf6f2c 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/gl.json
+++ b/apps/oauth2/l10n/gl.json
@@ -2,8 +2,8 @@
     "Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client." : "O seu cliente non ten autorización para conectarse. Informe do seu cliente ao administrador.",
     "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "o seu URL de redirección debe ser un URL completo, por exemplo: https://omeudominio.com/ruta",
     "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
-    "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Permite a autenticación compatíbel con OAuth2 dende outros aplicativos web.",
-    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "O aplicativo OAuth2 permítelle aos administradores configurar o fluxo de traballo de autenticación incorporado para permitir tamén autenticación compatíbel con OAuth2 dende outros aplicativos web.",
+    "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Permite a autenticación compatíbel con OAuth2 dende outras aplicacións web.",
+    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "A aplicación OAuth2 permítelle aos administradores configurar o fluxo de traballo de autenticación incorporado para permitir tamén autenticación compatíbel con OAuth2 dende outras aplicacións web.",
     "OAuth 2.0 clients" : "Clientes OAuth 2.0",
     "OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}." : "OAuth 2.0 permítelle aos servizos externos solicitar acceso a {instanceName}.",
     "Name" : "Nome",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/gl.js b/apps/systemtags/l10n/gl.js
index 362b65c8680..91cfa6b73d6 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/gl.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/gl.js
@@ -44,7 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "Modificáronse as <strong>etiquetas de sistemas</strong> dun ficheio",
     "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Funcionalidade de etiquetado colaborativo que comparte as etiquetas entre usuarios.",
-    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Funcionalidade de etiquetado colaborativo que comparte as etiquetas entre usuarios. Moi axeitado para equipos.\n(Se vostede é un provedor cunha instalación de varias instalacións, recoméndase desactivar este aplicativo xa que as etiquetas compártense).",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Funcionalidade de etiquetado colaborativo que comparte as etiquetas entre usuarios. Moi axeitado para equipos.\n(Se vostede é un provedor cunha instalación de varias instalacións, recoméndase desactivar esta aplicación xa que as etiquetas compártense).",
     "Tagged files" : "Ficheiros etiquetados",
     "Select tags to filter by" : "Seleccionar etiquetas polas que filtrar",
     "No tags found" : "Non se atoparon etiquetas",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/gl.json b/apps/systemtags/l10n/gl.json
index 7c806aa2f07..d6fb9b1b856 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/gl.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/gl.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "Modificáronse as <strong>etiquetas de sistemas</strong> dun ficheio",
     "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Funcionalidade de etiquetado colaborativo que comparte as etiquetas entre usuarios.",
-    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Funcionalidade de etiquetado colaborativo que comparte as etiquetas entre usuarios. Moi axeitado para equipos.\n(Se vostede é un provedor cunha instalación de varias instalacións, recoméndase desactivar este aplicativo xa que as etiquetas compártense).",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Funcionalidade de etiquetado colaborativo que comparte as etiquetas entre usuarios. Moi axeitado para equipos.\n(Se vostede é un provedor cunha instalación de varias instalacións, recoméndase desactivar esta aplicación xa que as etiquetas compártense).",
     "Tagged files" : "Ficheiros etiquetados",
     "Select tags to filter by" : "Seleccionar etiquetas polas que filtrar",
     "No tags found" : "Non se atoparon etiquetas",
diff --git a/apps/theming/l10n/gl.js b/apps/theming/l10n/gl.js
index a3ef7cbace6..0b2ba697a01 100644
--- a/apps/theming/l10n/gl.js
+++ b/apps/theming/l10n/gl.js
@@ -25,7 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Unha extensión PHP detivo o envío de ficheiros",
     "No file uploaded" : "Non se enviou ningún ficheiro",
     "Unsupported image type" : "Tipo de imaxe non admitido",
-    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Está a empregar un tema personalizado. Os axustes do aplicativo de temas poden ser sobrescritos por el.",
+    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Está a empregar un tema personalizado. Os axustes da aplicación de temas poden ser sobrescritos por el.",
     "Theming" : "Temas",
     "Legal notice" : "Aviso legal",
     "Privacy policy" : "Política de privacidade",
diff --git a/apps/theming/l10n/gl.json b/apps/theming/l10n/gl.json
index 2278f6b3cce..94b4ecc4a40 100644
--- a/apps/theming/l10n/gl.json
+++ b/apps/theming/l10n/gl.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Unha extensión PHP detivo o envío de ficheiros",
     "No file uploaded" : "Non se enviou ningún ficheiro",
     "Unsupported image type" : "Tipo de imaxe non admitido",
-    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Está a empregar un tema personalizado. Os axustes do aplicativo de temas poden ser sobrescritos por el.",
+    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Está a empregar un tema personalizado. Os axustes da aplicación de temas poden ser sobrescritos por el.",
     "Theming" : "Temas",
     "Legal notice" : "Aviso legal",
     "Privacy policy" : "Política de privacidade",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/gl.js b/apps/updatenotification/l10n/gl.js
index 61bf8246024..bf79d256611 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/gl.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/gl.js
@@ -12,9 +12,9 @@ OC.L10N.register(
     "Update notification" : "Notificación de actualización",
     "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Amosa as notificacións de actualizacións para o Nexcloud e fornece o SSO para o actualizador.",
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "A versión que ten en execución xa non dispón de mantemento. Asegúrese de actualizar a unha versión asistida tecnicamente tan cedo como lle sexa posíbel.",
-    "Apps missing updates" : "Aplicativos con actualizacións non dispoñíbeis",
+    "Apps missing updates" : "Aplicacións con actualizacións non dispoñíbeis",
     "View in store" : "Ver na tenda",
-    "Apps with available updates" : "Aplicativos con actualizacións dispoñíbeis",
+    "Apps with available updates" : "Aplicacións con actualizacións dispoñíbeis",
     "Open updater" : "Abrir o actualizador",
     "Download now" : "Descargar agora",
     "What's new?" : "Que hai de novo?",
@@ -25,15 +25,15 @@ OC.L10N.register(
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Sempre poderá actualizar á versión más recente, mais nunca poderá volver a unha canle máis estábel.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Teña en conta que após a publicación dunha nova versión pode levar algún tempo antes de que se amose aiquí. Programamos novas versións ao longo do tempo para os nosos usuarios e por veces omitimos unha versión cando se atopan incidentes.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar aos membros dos seguintes grupos sobre actualizacións dispoñíbeis:",
-    "Only notification for app updates are available." : "Só están dispoñíbeis as notificacións para actualizacións de aplicativos.",
+    "Only notification for app updates are available." : "Só están dispoñíbeis as notificacións para actualizacións de aplicacións.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "A canle de actualización seleccionada fai obsoletas as notificacións dedicadas para o servidor.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "A canle de actualización seleccionada non admite actualizacións do servidor.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Hai dispoñíbel unha versión nova:<strong>{newVersionString}</strong>",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Comprobado o {lastCheckedDate}",
-    "Checking apps for compatible updates" : "Comprobando as actualizacións compatíbeis cos aplicativos",
+    "Checking apps for compatible updates" : "Comprobando as actualizacións compatíbeis coas aplicacións",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Asegúrese de que o seu config.php non ten configurado <samp>appstoreenabled</samp> como «false».",
-    "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Non foi posíbel conectar coa tenda de aplicativos ou esta non devolveu ningunha actualización. Busque as actualizacións  manualmente ou asegúrese de que o seu servidor ten acceso á Internet e pode conectarse coa tenda de aplicativos.",
-    "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todos</strong> os aplicativos teñen unha actualización dispoñíbel para esta versión",
+    "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Non foi posíbel conectar coa tenda de aplicacións ou esta non devolveu ningunha actualización. Busque as actualizacións  manualmente ou asegúrese de que o seu servidor ten acceso á Internet e pode conectarse coa tenda de aplicacións.",
+    "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> as aplicacións teñen unha actualización dispoñíbel para esta versión",
     "View changelog" : "Ver o rexistro de cambios",
     "Enterprise" : "Empresarial",
     "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "Para uso empresarial. Ofrece sempre o último nivel de parches, pero non se actualizará inmediatamente á seguinte versión principal. Esta actualización prodúcese unha vez que Nextcloud GmbH teña feitas as probas e reforzos para implementacións a gran escala e de obxectivos críticos. Esta canle só está dispoñíbel para os clientes e fornece o paquete Nextcloud empresarial.",
@@ -41,7 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "A versión estábel máis recente. É axeitada para uso en produción e actualizarase sempre á última versión maior.",
     "Beta" : "Beta",
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Unha versión preliminar só para probar funcionalidades novas, non para contornos de produción",
-    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong>  aplicación non ten unha actualización dispoñíbel para esta versión","<strong>%n</strong> aplicativos non teñen unha actualización dispoñíbel para esta versión"],
+    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong>  aplicación non ten unha actualización dispoñíbel para esta versión","<strong>%n</strong> aplicacións non teñen unha actualización dispoñíbel para esta versión"],
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Sempre poderá actualizar á versión más recente ou á canle experimental, mais nunca poderá volver a unha canle máis estábel.",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>production</strong> fornecerá sempre o último nivel de parches, mais non se actualizará á seguinte versión maior de inmediato. Esa actualización xeralmente acontece coa segunda publicación menor (x.0.2).",
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stable</strong> é a versión estábel máis recente. É axeitada para uso en produción e actualizarase sempre á última versión maior.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/gl.json b/apps/updatenotification/l10n/gl.json
index 85dc9ab82b7..71bcf08c7e9 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/gl.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/gl.json
@@ -10,9 +10,9 @@
     "Update notification" : "Notificación de actualización",
     "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Amosa as notificacións de actualizacións para o Nexcloud e fornece o SSO para o actualizador.",
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "A versión que ten en execución xa non dispón de mantemento. Asegúrese de actualizar a unha versión asistida tecnicamente tan cedo como lle sexa posíbel.",
-    "Apps missing updates" : "Aplicativos con actualizacións non dispoñíbeis",
+    "Apps missing updates" : "Aplicacións con actualizacións non dispoñíbeis",
     "View in store" : "Ver na tenda",
-    "Apps with available updates" : "Aplicativos con actualizacións dispoñíbeis",
+    "Apps with available updates" : "Aplicacións con actualizacións dispoñíbeis",
     "Open updater" : "Abrir o actualizador",
     "Download now" : "Descargar agora",
     "What's new?" : "Que hai de novo?",
@@ -23,15 +23,15 @@
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Sempre poderá actualizar á versión más recente, mais nunca poderá volver a unha canle máis estábel.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Teña en conta que após a publicación dunha nova versión pode levar algún tempo antes de que se amose aiquí. Programamos novas versións ao longo do tempo para os nosos usuarios e por veces omitimos unha versión cando se atopan incidentes.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar aos membros dos seguintes grupos sobre actualizacións dispoñíbeis:",
-    "Only notification for app updates are available." : "Só están dispoñíbeis as notificacións para actualizacións de aplicativos.",
+    "Only notification for app updates are available." : "Só están dispoñíbeis as notificacións para actualizacións de aplicacións.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "A canle de actualización seleccionada fai obsoletas as notificacións dedicadas para o servidor.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "A canle de actualización seleccionada non admite actualizacións do servidor.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Hai dispoñíbel unha versión nova:<strong>{newVersionString}</strong>",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Comprobado o {lastCheckedDate}",
-    "Checking apps for compatible updates" : "Comprobando as actualizacións compatíbeis cos aplicativos",
+    "Checking apps for compatible updates" : "Comprobando as actualizacións compatíbeis coas aplicacións",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Asegúrese de que o seu config.php non ten configurado <samp>appstoreenabled</samp> como «false».",
-    "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Non foi posíbel conectar coa tenda de aplicativos ou esta non devolveu ningunha actualización. Busque as actualizacións  manualmente ou asegúrese de que o seu servidor ten acceso á Internet e pode conectarse coa tenda de aplicativos.",
-    "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todos</strong> os aplicativos teñen unha actualización dispoñíbel para esta versión",
+    "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Non foi posíbel conectar coa tenda de aplicacións ou esta non devolveu ningunha actualización. Busque as actualizacións  manualmente ou asegúrese de que o seu servidor ten acceso á Internet e pode conectarse coa tenda de aplicacións.",
+    "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> as aplicacións teñen unha actualización dispoñíbel para esta versión",
     "View changelog" : "Ver o rexistro de cambios",
     "Enterprise" : "Empresarial",
     "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "Para uso empresarial. Ofrece sempre o último nivel de parches, pero non se actualizará inmediatamente á seguinte versión principal. Esta actualización prodúcese unha vez que Nextcloud GmbH teña feitas as probas e reforzos para implementacións a gran escala e de obxectivos críticos. Esta canle só está dispoñíbel para os clientes e fornece o paquete Nextcloud empresarial.",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "A versión estábel máis recente. É axeitada para uso en produción e actualizarase sempre á última versión maior.",
     "Beta" : "Beta",
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Unha versión preliminar só para probar funcionalidades novas, non para contornos de produción",
-    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong>  aplicación non ten unha actualización dispoñíbel para esta versión","<strong>%n</strong> aplicativos non teñen unha actualización dispoñíbel para esta versión"],
+    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong>  aplicación non ten unha actualización dispoñíbel para esta versión","<strong>%n</strong> aplicacións non teñen unha actualización dispoñíbel para esta versión"],
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Sempre poderá actualizar á versión más recente ou á canle experimental, mais nunca poderá volver a unha canle máis estábel.",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>production</strong> fornecerá sempre o último nivel de parches, mais non se actualizará á seguinte versión maior de inmediato. Esa actualización xeralmente acontece coa segunda publicación menor (x.0.2).",
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stable</strong> é a versión estábel máis recente. É axeitada para uso en produción e actualizarase sempre á última versión maior.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.js b/apps/user_ldap/l10n/gl.js
index 6a24ea4f504..36bb0397334 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/gl.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.js
@@ -66,8 +66,8 @@ OC.L10N.register(
     "Could not find the desired feature" : "Non foi posíbel atopar a función desexada",
     "Invalid Host" : "Máquina incorrecta",
     "LDAP user and group backend" : "Infraestrutura de usuarios e grupos LDAP",
-    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "Este aplicativo permitelle aos administradores conectar Nextcloud a un directorio de usuarios baseado en LDAP.",
-    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "Este aplicativo permítelle aos administradores conectar Nextcloud cun directorio de usuarios baseado en LDAP para a autenticación e aprovisionamento de usuarios, grupos e atributos de usuario. Os administradores poden configurar este aplicativo para conectarse a un ou máis directorios LDAP ou Active Directory mediante unha interface LDAP. Os atributos como cota de usuario, correo, imaxes de avatar, pertenza a grupos e  máis poden incorporarse ao Nextcloud dende un directorio coas peticións e filtros axeitados.\n\nUn usuario rexistrase no Nextcloud coas súa credenciais LDAP ou AD e  se lle concede acceso baseandose nunha petición de autenticación manexada polo servidor LDAP ou AD.Nexttcloud non almacen os contrasinais LDAP ou AD, senon que estas credenciais usanse para autenticar un usuario e após o Nextcloud emprega unha sesión para O ID do usuario. Ten dispoñíbel máis información na documentación da infraestrutura de usuarios e grupos LDAP.",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "Esta aplicación permitelle aos administradores conectar Nextcloud a un directorio de usuarios baseado en LDAP.",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "Esta aplicación permítelle aos administradores conectar Nextcloud cun directorio de usuarios baseado en LDAP para a autenticación e aprovisionamento de usuarios, grupos e atributos de usuario. Os administradores poden configurar esta aplicación para conectarse a un ou máis directorios LDAP ou Active Directory mediante unha interface LDAP. Os atributos como cota de usuario, correo, imaxes de avatar, pertenza a grupos e  máis poden incorporarse ao Nextcloud dende un directorio coas peticións e filtros axeitados.\n\nUn usuario rexistrase no Nextcloud coas súa credenciais LDAP ou AD e  se lle concede acceso baseandose nunha petición de autenticación manexada polo servidor LDAP ou AD.Nexttcloud non almacen os contrasinais LDAP ou AD, senon que estas credenciais usanse para autenticar un usuario e após o Nextcloud emprega unha sesión para O ID do usuario. Ten dispoñíbel máis información na documentación da infraestrutura de usuarios e grupos LDAP.",
     "Test Configuration" : "Probar a configuración",
     "Help" : "Axuda",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Os grupos que cumpren estes criterios están dispoñíbeis en %s:",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.json b/apps/user_ldap/l10n/gl.json
index 7a8fae83553..4a725576b1c 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/gl.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.json
@@ -64,8 +64,8 @@
     "Could not find the desired feature" : "Non foi posíbel atopar a función desexada",
     "Invalid Host" : "Máquina incorrecta",
     "LDAP user and group backend" : "Infraestrutura de usuarios e grupos LDAP",
-    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "Este aplicativo permitelle aos administradores conectar Nextcloud a un directorio de usuarios baseado en LDAP.",
-    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "Este aplicativo permítelle aos administradores conectar Nextcloud cun directorio de usuarios baseado en LDAP para a autenticación e aprovisionamento de usuarios, grupos e atributos de usuario. Os administradores poden configurar este aplicativo para conectarse a un ou máis directorios LDAP ou Active Directory mediante unha interface LDAP. Os atributos como cota de usuario, correo, imaxes de avatar, pertenza a grupos e  máis poden incorporarse ao Nextcloud dende un directorio coas peticións e filtros axeitados.\n\nUn usuario rexistrase no Nextcloud coas súa credenciais LDAP ou AD e  se lle concede acceso baseandose nunha petición de autenticación manexada polo servidor LDAP ou AD.Nexttcloud non almacen os contrasinais LDAP ou AD, senon que estas credenciais usanse para autenticar un usuario e após o Nextcloud emprega unha sesión para O ID do usuario. Ten dispoñíbel máis información na documentación da infraestrutura de usuarios e grupos LDAP.",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "Esta aplicación permitelle aos administradores conectar Nextcloud a un directorio de usuarios baseado en LDAP.",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "Esta aplicación permítelle aos administradores conectar Nextcloud cun directorio de usuarios baseado en LDAP para a autenticación e aprovisionamento de usuarios, grupos e atributos de usuario. Os administradores poden configurar esta aplicación para conectarse a un ou máis directorios LDAP ou Active Directory mediante unha interface LDAP. Os atributos como cota de usuario, correo, imaxes de avatar, pertenza a grupos e  máis poden incorporarse ao Nextcloud dende un directorio coas peticións e filtros axeitados.\n\nUn usuario rexistrase no Nextcloud coas súa credenciais LDAP ou AD e  se lle concede acceso baseandose nunha petición de autenticación manexada polo servidor LDAP ou AD.Nexttcloud non almacen os contrasinais LDAP ou AD, senon que estas credenciais usanse para autenticar un usuario e após o Nextcloud emprega unha sesión para O ID do usuario. Ten dispoñíbel máis información na documentación da infraestrutura de usuarios e grupos LDAP.",
     "Test Configuration" : "Probar a configuración",
     "Help" : "Axuda",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Os grupos que cumpren estes criterios están dispoñíbeis en %s:",