[tx-robot] updated from transifex

18 files changed, 116 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/comments/l10n/zh_CN.js b/apps/comments/l10n/zh_CN.js
index 6ae1c231ae0..326fa6407a4 100644
--- a/apps/comments/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/comments/l10n/zh_CN.js
@@ -14,7 +14,10 @@ OC.L10N.register(
     "Allowed characters {count} of {max}" : "当前字数： {count}，最大允许：{max}",
     "{count} unread comments" : "{count} 条未读评论",
     "Comment" : "评论",
+    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "文件的<strong>评论</strong><em>(始终在数据流中列出)</em>",
+    "You commented" : "您的评论",
     "%1$s commented" : "%1$s 已评论",
+    "You commented on %2$s" : "你评论了 %2$s",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s 评论了 %2$s"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/comments/l10n/zh_CN.json b/apps/comments/l10n/zh_CN.json
index f5dab6f5ab1..98aa243e1c2 100644
--- a/apps/comments/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/comments/l10n/zh_CN.json
@@ -12,7 +12,10 @@
     "Allowed characters {count} of {max}" : "当前字数： {count}，最大允许：{max}",
     "{count} unread comments" : "{count} 条未读评论",
     "Comment" : "评论",
+    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "文件的<strong>评论</strong><em>(始终在数据流中列出)</em>",
+    "You commented" : "您的评论",
     "%1$s commented" : "%1$s 已评论",
+    "You commented on %2$s" : "你评论了 %2$s",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s 评论了 %2$s"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/encryption/l10n/zh_CN.js b/apps/encryption/l10n/zh_CN.js
index 93a1b13996a..e2f9212c8cf 100644
--- a/apps/encryption/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/encryption/l10n/zh_CN.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "不能修改密码。旧密码可能不正确。",
     "Could not update the private key password." : "不能更新私有密钥。",
     "The old password was not correct, please try again." : "原始密码错误，请重试。",
+    "The current log-in password was not correct, please try again." : "当前登录密码不正确，请重试。",
     "Private key password successfully updated." : "私钥密码成功更新。",
     "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "无效的私有密钥。请到您的个人配置里去更新私有密钥，来恢复对加密文件的访问。",
     "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "加密应用被启用了，但是你的加密密钥没有初始化，请重新登出登录系统一次。",
diff --git a/apps/encryption/l10n/zh_CN.json b/apps/encryption/l10n/zh_CN.json
index 0fb653b232c..8ac6c9eef01 100644
--- a/apps/encryption/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/encryption/l10n/zh_CN.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "不能修改密码。旧密码可能不正确。",
     "Could not update the private key password." : "不能更新私有密钥。",
     "The old password was not correct, please try again." : "原始密码错误，请重试。",
+    "The current log-in password was not correct, please try again." : "当前登录密码不正确，请重试。",
     "Private key password successfully updated." : "私钥密码成功更新。",
     "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "无效的私有密钥。请到您的个人配置里去更新私有密钥，来恢复对加密文件的访问。",
     "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "加密应用被启用了，但是你的加密密钥没有初始化，请重新登出登录系统一次。",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.js
index bc2ea1e51c6..d56ab77a8f2 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.js
@@ -1,7 +1,27 @@
 OC.L10N.register(
     "federatedfilesharing",
     {
+    "Federated sharing" : "Compartició federada",
+    "Invalid Federated Cloud ID" : "ID de núvol federat invàlid",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Ha fallat en compartir %s, perquè l'element ja està compartit amb %s",
-    "Open documentation" : "Obre la documentació"
+    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No està permés crear una compartició federada amb el mateix usuari",
+    "File is already shared with %s" : "El fitxer ja està compartit amb %s",
+    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "La compartició de %s ha fallat, no es pot trobar %s, potser el servidor està actualment innacessible.",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Has rebut \"/%3$s\" com una compartició remota des de %1$s (de part de %2$s)",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Has rebut \"/%3$s\" com una compartició remota de %1$s",
+    "Accept" : "Acceptar",
+    "Decline" : "Denegar",
+    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Comparteix amb mi a través del meu #ownCloud ID de Núvol Federat, consulteu %s",
+    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID" : "Comparteix amb mi a través del meu #ownCloud ID de Núvol Federat",
+    "Federated Cloud Sharing" : "Compartició federada de núvol",
+    "Open documentation" : "Obre la documentació",
+    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permet als usuaris d'aquest servidor enviar comparticions a d'altres servidors",
+    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permet als usuaris d'aquest servidor rebre comparticions a d'altres servidors",
+    "Federated Cloud" : "Núvol federat",
+    "Your Federated Cloud ID:" : "El teu ID de Núvol Federat:",
+    "Share it:" : "Comparteix-lo:",
+    "Add to your website" : "Afegeix a la teva pàgina web",
+    "Share with me via ownCloud" : "Comparteix amb mi amb ownCloud",
+    "HTML Code:" : "Codi HTML:"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.json
index 9ac1be24429..782557f24a9 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.json
@@ -1,5 +1,25 @@
 { "translations": {
+    "Federated sharing" : "Compartició federada",
+    "Invalid Federated Cloud ID" : "ID de núvol federat invàlid",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Ha fallat en compartir %s, perquè l'element ja està compartit amb %s",
-    "Open documentation" : "Obre la documentació"
+    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No està permés crear una compartició federada amb el mateix usuari",
+    "File is already shared with %s" : "El fitxer ja està compartit amb %s",
+    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "La compartició de %s ha fallat, no es pot trobar %s, potser el servidor està actualment innacessible.",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Has rebut \"/%3$s\" com una compartició remota des de %1$s (de part de %2$s)",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Has rebut \"/%3$s\" com una compartició remota de %1$s",
+    "Accept" : "Acceptar",
+    "Decline" : "Denegar",
+    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Comparteix amb mi a través del meu #ownCloud ID de Núvol Federat, consulteu %s",
+    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID" : "Comparteix amb mi a través del meu #ownCloud ID de Núvol Federat",
+    "Federated Cloud Sharing" : "Compartició federada de núvol",
+    "Open documentation" : "Obre la documentació",
+    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permet als usuaris d'aquest servidor enviar comparticions a d'altres servidors",
+    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permet als usuaris d'aquest servidor rebre comparticions a d'altres servidors",
+    "Federated Cloud" : "Núvol federat",
+    "Your Federated Cloud ID:" : "El teu ID de Núvol Federat:",
+    "Share it:" : "Comparteix-lo:",
+    "Add to your website" : "Afegeix a la teva pàgina web",
+    "Share with me via ownCloud" : "Comparteix amb mi amb ownCloud",
+    "HTML Code:" : "Codi HTML:"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.js
index 0e91c23c734..acaecc72bcb 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.js
@@ -7,6 +7,8 @@ OC.L10N.register(
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Het is niet toegestaan om een gefedereerde share met dezelfde gebruikersserver te maken",
     "File is already shared with %s" : "Bestand is al gedeeld met %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Delen van %s mislukt, kon %s niet vinden, misschien is de server niet bereikbaar.",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "U ontving \"/%3$s\" als een externe share van %1$s (namens %2$s)",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "U ontving \"/%3$s\" as een externe share van %1$s",
     "Accept" : "Accepteren",
     "Decline" : "Afwijzen",
     "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Deel met mij via mijn #ownCloud federated Cloud ID, zie %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.json
index 00144dfcac2..5504837a47d 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.json
@@ -5,6 +5,8 @@
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Het is niet toegestaan om een gefedereerde share met dezelfde gebruikersserver te maken",
     "File is already shared with %s" : "Bestand is al gedeeld met %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Delen van %s mislukt, kon %s niet vinden, misschien is de server niet bereikbaar.",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "U ontving \"/%3$s\" als een externe share van %1$s (namens %2$s)",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "U ontving \"/%3$s\" as een externe share van %1$s",
     "Accept" : "Accepteren",
     "Decline" : "Afwijzen",
     "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Deel met mij via mijn #ownCloud federated Cloud ID, zie %s",
diff --git a/apps/files/l10n/nl.js b/apps/files/l10n/nl.js
index 971ca49f4c8..974349d6333 100644
--- a/apps/files/l10n/nl.js
+++ b/apps/files/l10n/nl.js
@@ -33,6 +33,15 @@ OC.L10N.register(
     "Could not get result from server." : "Kon het resultaat van de server niet terugkrijgen.",
     "Uploading..." : "Uploading...",
     "..." : "...",
+    "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "{hours}:{minutes}:{seconds} uur{plural_s} over",
+    "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}h",
+    "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "{minutes}:{seconds} minuten{plural_s} over",
+    "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
+    "{seconds} second{plural_s} left" : "{seconds} seconden{plural_s} over",
+    "{seconds}s" : "{seconds}en",
+    "Any moment now..." : "Heel snel nu...",
+    "Soon..." : "Binnenkort...",
+    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} van {totalSize} ({bitrate})",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Bestandsupload is bezig. Wanneer de pagina nu verlaten wordt, stopt de upload.",
     "Actions" : "Acties",
     "Download" : "Downloaden",
diff --git a/apps/files/l10n/nl.json b/apps/files/l10n/nl.json
index 67ec790a59d..6caa76f49c1 100644
--- a/apps/files/l10n/nl.json
+++ b/apps/files/l10n/nl.json
@@ -31,6 +31,15 @@
     "Could not get result from server." : "Kon het resultaat van de server niet terugkrijgen.",
     "Uploading..." : "Uploading...",
     "..." : "...",
+    "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "{hours}:{minutes}:{seconds} uur{plural_s} over",
+    "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}h",
+    "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "{minutes}:{seconds} minuten{plural_s} over",
+    "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
+    "{seconds} second{plural_s} left" : "{seconds} seconden{plural_s} over",
+    "{seconds}s" : "{seconds}en",
+    "Any moment now..." : "Heel snel nu...",
+    "Soon..." : "Binnenkort...",
+    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} van {totalSize} ({bitrate})",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Bestandsupload is bezig. Wanneer de pagina nu verlaten wordt, stopt de upload.",
     "Actions" : "Acties",
     "Download" : "Downloaden",
diff --git a/apps/files/l10n/zh_CN.js b/apps/files/l10n/zh_CN.js
index 4e5afe599d2..632804a4fad 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/files/l10n/zh_CN.js
@@ -21,6 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid directory." : "无效文件夹。",
     "Files" : "文件",
     "All files" : "全部文件",
+    "File could not be found" : "文件未找到",
     "Home" : "家庭",
     "Close" : "关闭",
     "Favorites" : "收藏",
@@ -32,6 +33,15 @@ OC.L10N.register(
     "Could not get result from server." : "不能从服务器得到结果",
     "Uploading..." : "上传中...",
     "..." : "...",
+    "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "剩余时间：{hours}:{minutes}:{seconds} ",
+    "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}",
+    "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "剩余分钟：{minutes}:{seconds} ",
+    "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}",
+    "{seconds} second{plural_s} left" : "剩下{seconds} 秒",
+    "{seconds}s" : "{seconds}秒",
+    "Any moment now..." : "现在任何时候...",
+    "Soon..." : "很快...",
+    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} / {totalSize} ({bitrate})",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "文件正在上传中。现在离开此页会导致上传动作被取消。",
     "Actions" : "动作",
     "Download" : "下载",
@@ -77,6 +87,7 @@ OC.L10N.register(
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 字节"],
     "Favorited" : "已收藏",
     "Favorite" : "收藏",
+    "Local link" : "本地链接",
     "Folder" : "文件夹",
     "New folder" : "增加文件夹",
     "{newname} already exists" : "{newname} 已经存在",
@@ -107,7 +118,9 @@ OC.L10N.register(
     "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "对于 PHP-FPM 这个值改变后可能需要 5 分钟才会生效。",
     "Missing permissions to edit from here." : "没有从这里进行编辑的权限",
     "Settings" : "设置",
+    "Show hidden files" : "显示隐藏文件",
     "WebDAV" : "WebDAV",
+    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "使用这个地址 <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">通过 WebDAV 访问您的文件</a>",
     "No files in here" : "无文件",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "上传一些内容或者与设备同步!",
     "No entries found in this folder" : "此文件夹中无项目",
diff --git a/apps/files/l10n/zh_CN.json b/apps/files/l10n/zh_CN.json
index a4cd89935f6..60db09ade1a 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/files/l10n/zh_CN.json
@@ -19,6 +19,7 @@
     "Invalid directory." : "无效文件夹。",
     "Files" : "文件",
     "All files" : "全部文件",
+    "File could not be found" : "文件未找到",
     "Home" : "家庭",
     "Close" : "关闭",
     "Favorites" : "收藏",
@@ -30,6 +31,15 @@
     "Could not get result from server." : "不能从服务器得到结果",
     "Uploading..." : "上传中...",
     "..." : "...",
+    "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "剩余时间：{hours}:{minutes}:{seconds} ",
+    "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}",
+    "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "剩余分钟：{minutes}:{seconds} ",
+    "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}",
+    "{seconds} second{plural_s} left" : "剩下{seconds} 秒",
+    "{seconds}s" : "{seconds}秒",
+    "Any moment now..." : "现在任何时候...",
+    "Soon..." : "很快...",
+    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} / {totalSize} ({bitrate})",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "文件正在上传中。现在离开此页会导致上传动作被取消。",
     "Actions" : "动作",
     "Download" : "下载",
@@ -75,6 +85,7 @@
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 字节"],
     "Favorited" : "已收藏",
     "Favorite" : "收藏",
+    "Local link" : "本地链接",
     "Folder" : "文件夹",
     "New folder" : "增加文件夹",
     "{newname} already exists" : "{newname} 已经存在",
@@ -105,7 +116,9 @@
     "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "对于 PHP-FPM 这个值改变后可能需要 5 分钟才会生效。",
     "Missing permissions to edit from here." : "没有从这里进行编辑的权限",
     "Settings" : "设置",
+    "Show hidden files" : "显示隐藏文件",
     "WebDAV" : "WebDAV",
+    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "使用这个地址 <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">通过 WebDAV 访问您的文件</a>",
     "No files in here" : "无文件",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "上传一些内容或者与设备同步!",
     "No entries found in this folder" : "此文件夹中无项目",
diff --git a/apps/files_external/l10n/nl.js b/apps/files_external/l10n/nl.js
index 71c8d2aeac3..26ff4881eb3 100644
--- a/apps/files_external/l10n/nl.js
+++ b/apps/files_external/l10n/nl.js
@@ -7,6 +7,8 @@ OC.L10N.register(
     "Step 1 failed. Exception: %s" : "Stap 1 is mislukt. Uitzondering: %s",
     "Step 2 failed. Exception: %s" : "Stap 2 is mislukt. Uitzondering: %s",
     "External storage" : "Externe opslag",
+    "Dropbox App Configuration" : "Dropbox app configuratie",
+    "Google Drive App Configuration" : "Google Drive app configuratie",
     "Personal" : "Persoonlijk",
     "System" : "Systeem",
     "Grant access" : "Sta toegang toe",
@@ -16,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error generating key pair" : "Fout bij genereren sleutelpaar",
     "All users. Type to select user or group." : "Alle gebruikers. Tikken om een gebruiker of groep te selecteren.",
     "(group)" : "(groep)",
+    "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Compatibiliteit met Mac NFD encoding (traag)",
     "Admin defined" : "Beheerder gedefinieerd",
     "Saved" : "Bewaard",
     "Empty response from the server" : "Lege reactie van de server",
diff --git a/apps/files_external/l10n/nl.json b/apps/files_external/l10n/nl.json
index 6603af23bea..958d1f7059c 100644
--- a/apps/files_external/l10n/nl.json
+++ b/apps/files_external/l10n/nl.json
@@ -5,6 +5,8 @@
     "Step 1 failed. Exception: %s" : "Stap 1 is mislukt. Uitzondering: %s",
     "Step 2 failed. Exception: %s" : "Stap 2 is mislukt. Uitzondering: %s",
     "External storage" : "Externe opslag",
+    "Dropbox App Configuration" : "Dropbox app configuratie",
+    "Google Drive App Configuration" : "Google Drive app configuratie",
     "Personal" : "Persoonlijk",
     "System" : "Systeem",
     "Grant access" : "Sta toegang toe",
@@ -14,6 +16,7 @@
     "Error generating key pair" : "Fout bij genereren sleutelpaar",
     "All users. Type to select user or group." : "Alle gebruikers. Tikken om een gebruiker of groep te selecteren.",
     "(group)" : "(groep)",
+    "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Compatibiliteit met Mac NFD encoding (traag)",
     "Admin defined" : "Beheerder gedefinieerd",
     "Saved" : "Bewaard",
     "Empty response from the server" : "Lege reactie van de server",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/nl.js b/apps/systemtags/l10n/nl.js
index 3b4aa7eb56d..567b14aa1f4 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/nl.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/nl.js
@@ -21,6 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s assigned system tag %3$s to %2$s" : "%1$s wees systeem tag %3$s aan %2$s toe",
     "You unassigned system tag %3$s from %2$s" : "Je maakte toewijzing systeem tag %3$s van %2$s ongedaan",
     "%1$s unassigned system tag %3$s from %2$s" : "%1$s verwijderde systeem tag %3$s van %2$s",
+    "%s (restricted)" : "%s (beperkt)",
     "%s (invisible)" : "%s (onzichtbaar)",
     "No files in here" : "Hier geen bestanden",
     "No entries found in this folder" : "Niets gevonden in deze map",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/nl.json b/apps/systemtags/l10n/nl.json
index f941ce3a4a6..f7d83699c2d 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/nl.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/nl.json
@@ -19,6 +19,7 @@
     "%1$s assigned system tag %3$s to %2$s" : "%1$s wees systeem tag %3$s aan %2$s toe",
     "You unassigned system tag %3$s from %2$s" : "Je maakte toewijzing systeem tag %3$s van %2$s ongedaan",
     "%1$s unassigned system tag %3$s from %2$s" : "%1$s verwijderde systeem tag %3$s van %2$s",
+    "%s (restricted)" : "%s (beperkt)",
     "%s (invisible)" : "%s (onzichtbaar)",
     "No files in here" : "Hier geen bestanden",
     "No entries found in this folder" : "Niets gevonden in deze map",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/nl.js b/apps/updatenotification/l10n/nl.js
index b2e269835b2..93b65f6976d 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/nl.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/nl.js
@@ -1,8 +1,10 @@
 OC.L10N.register(
     "updatenotification",
     {
+    "Update notifications" : "Bijwerken meldingen",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} is beschikbaar. Meer informatie over het bijwerken.",
     "Updated channel" : "Bijgewerkt kanaal",
+    "ownCloud core" : "ownCloud core",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Update voor %1$s naar versie %2$s is beschikbaar.",
     "Updater" : "Updater",
     "A new version is available: %s" : "Er is een nieuwe versie beschikbaar: %s",
@@ -10,6 +12,8 @@ OC.L10N.register(
     "Your version is up to date." : "Uw versie is up to date.",
     "Checked on %s" : "Gecontroleerd op %s",
     "Update channel:" : "Bijwerkkanaal:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "U kunt altijd updaten naar een nieuwere versie of experimenteel kanaal. Maar terug naar een oudere versie of een stabieler kanaal is niet mogelijk."
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "U kunt altijd updaten naar een nieuwere versie of experimenteel kanaal. Maar terug naar een oudere versie of een stabieler kanaal is niet mogelijk.",
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Geef een melding over beschikbare updates aan leden van de volgende groepen:",
+    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Er zin alleen meldingen voor app updates beschikbaar, omdat het geselecteerde ownCloud update kanaal zelf geen meldingen toestaat."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/nl.json b/apps/updatenotification/l10n/nl.json
index 3a8c617fda9..4c028cc5964 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/nl.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/nl.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 { "translations": {
+    "Update notifications" : "Bijwerken meldingen",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} is beschikbaar. Meer informatie over het bijwerken.",
     "Updated channel" : "Bijgewerkt kanaal",
+    "ownCloud core" : "ownCloud core",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Update voor %1$s naar versie %2$s is beschikbaar.",
     "Updater" : "Updater",
     "A new version is available: %s" : "Er is een nieuwe versie beschikbaar: %s",
@@ -8,6 +10,8 @@
     "Your version is up to date." : "Uw versie is up to date.",
     "Checked on %s" : "Gecontroleerd op %s",
     "Update channel:" : "Bijwerkkanaal:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "U kunt altijd updaten naar een nieuwere versie of experimenteel kanaal. Maar terug naar een oudere versie of een stabieler kanaal is niet mogelijk."
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "U kunt altijd updaten naar een nieuwere versie of experimenteel kanaal. Maar terug naar een oudere versie of een stabieler kanaal is niet mogelijk.",
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Geef een melding over beschikbare updates aan leden van de volgende groepen:",
+    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Er zin alleen meldingen voor app updates beschikbaar, omdat het geselecteerde ownCloud update kanaal zelf geen meldingen toestaat."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file