[tx-robot] updated from transifex

12 files changed, 156 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/comments/l10n/eu.js b/apps/comments/l10n/eu.js
index 65c4b80558a..99fd98bba46 100644
--- a/apps/comments/l10n/eu.js
+++ b/apps/comments/l10n/eu.js
@@ -1,8 +1,35 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
+    "Comments" : "Iruzkinak",
+    "New comment …" : "Iruzkin berria...",
+    "Delete comment" : "Ezabatu iruzkina",
     "Cancel" : "Ezeztatu",
+    "Edit comment" : "Iruzkina aldatu",
+    "No comments yet, start the conversation!" : "Oraindik ez dago iruzkinik, izan zaites lehena zerbait esanez!",
+    "More comments …" : "Iruzkin gehiago...",
     "Save" : "Gorde",
-    "Comment" : "Iruzkina"
+    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Akatsa gertatu da {id} id duen iruzkina berreskuratzerakoan",
+    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Akats bat gertatu da {id} id duen iruzkina aldatzerakoan",
+    "Error occurred while posting comment" : "Akats bat gertatu da iruzkina bidaltzerakoan",
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["iruzkin %n irakurri gabe","%n iruzkin irakurri gabe"],
+    "Comment" : "Iruzkina",
+    "You commented" : "Iruzkindu duzu",
+    "%1$s commented" : "%1$s iruzkin du",
+    "{author} commented" : "{author} iruzkin du",
+    "You commented on %1$s" : "%1$s-en Iruzkin duzu",
+    "You commented on {file}" : "{file}-en Iruzkin duzu",
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s %2$s-en iruzkin du",
+    "{author} commented on {file}" : "{author} {file}-en iruzkin du",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "Fitxategientzako <strong>iruzkinak</ strong> ",
+    "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”" : "(Orain) Ezabatutako erabiltzaile batek aipatu zaitu iruzkinean \"%s\"",
+    "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "(Orain) Ezabatutako erabiltzaile batek aipatu zaitu iruzkinean “{file}”",
+    "%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s aipatu zaitu iruzkinean \"“%2$s”",
+    "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} aipatu zaitu iruzkinean “{file}”",
+    "Type in a new comment..." : "Idatzi iruzkin berri bat...",
+    "No other comments available" : "Ez dago beste iruzkinik eskuragarri",
+    "More comments..." : "Iruzkin gehiago...",
+    "{count} unread comments" : "{count} iruzkin irakurri gabe",
+    "You commented on %2$s" : "%2$s-en Iruzkin duzu"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/eu.json b/apps/comments/l10n/eu.json
index 746260d520c..387ad766daf 100644
--- a/apps/comments/l10n/eu.json
+++ b/apps/comments/l10n/eu.json
@@ -1,6 +1,33 @@
 { "translations": {
+    "Comments" : "Iruzkinak",
+    "New comment …" : "Iruzkin berria...",
+    "Delete comment" : "Ezabatu iruzkina",
     "Cancel" : "Ezeztatu",
+    "Edit comment" : "Iruzkina aldatu",
+    "No comments yet, start the conversation!" : "Oraindik ez dago iruzkinik, izan zaites lehena zerbait esanez!",
+    "More comments …" : "Iruzkin gehiago...",
     "Save" : "Gorde",
-    "Comment" : "Iruzkina"
+    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Akatsa gertatu da {id} id duen iruzkina berreskuratzerakoan",
+    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Akats bat gertatu da {id} id duen iruzkina aldatzerakoan",
+    "Error occurred while posting comment" : "Akats bat gertatu da iruzkina bidaltzerakoan",
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["iruzkin %n irakurri gabe","%n iruzkin irakurri gabe"],
+    "Comment" : "Iruzkina",
+    "You commented" : "Iruzkindu duzu",
+    "%1$s commented" : "%1$s iruzkin du",
+    "{author} commented" : "{author} iruzkin du",
+    "You commented on %1$s" : "%1$s-en Iruzkin duzu",
+    "You commented on {file}" : "{file}-en Iruzkin duzu",
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s %2$s-en iruzkin du",
+    "{author} commented on {file}" : "{author} {file}-en iruzkin du",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "Fitxategientzako <strong>iruzkinak</ strong> ",
+    "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”" : "(Orain) Ezabatutako erabiltzaile batek aipatu zaitu iruzkinean \"%s\"",
+    "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "(Orain) Ezabatutako erabiltzaile batek aipatu zaitu iruzkinean “{file}”",
+    "%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s aipatu zaitu iruzkinean \"“%2$s”",
+    "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} aipatu zaitu iruzkinean “{file}”",
+    "Type in a new comment..." : "Idatzi iruzkin berri bat...",
+    "No other comments available" : "Ez dago beste iruzkinik eskuragarri",
+    "More comments..." : "Iruzkin gehiago...",
+    "{count} unread comments" : "{count} iruzkin irakurri gabe",
+    "You commented on %2$s" : "%2$s-en Iruzkin duzu"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.js
index 68f76fe0c16..9e3c5700328 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.js
@@ -29,8 +29,10 @@ OC.L10N.register(
     "File is already shared with %s" : "文件已经共享与 %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "共享 %s 失败, 无法找到 %s, 可能该服务器当前无法访问或者使用自签名证书.",
     "Could not find share" : "没有发现共享",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "您从 {user} 收到了 {share} 作为远程共享",
     "Accept" : "接受",
     "Decline" : "拒绝",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "通过我的#Nextcloud联合云ID与我共享",
     "Federated Cloud Sharing" : "联合云共享",
     "Open documentation" : "打开文档",
     "Allow users on this server to send shares to other servers" : "允许用户分享文件给其他服务器上的用户",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.json
index 640acad07a1..552ee8596c5 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.json
@@ -27,8 +27,10 @@
     "File is already shared with %s" : "文件已经共享与 %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "共享 %s 失败, 无法找到 %s, 可能该服务器当前无法访问或者使用自签名证书.",
     "Could not find share" : "没有发现共享",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "您从 {user} 收到了 {share} 作为远程共享",
     "Accept" : "接受",
     "Decline" : "拒绝",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "通过我的#Nextcloud联合云ID与我共享",
     "Federated Cloud Sharing" : "联合云共享",
     "Open documentation" : "打开文档",
     "Allow users on this server to send shares to other servers" : "允许用户分享文件给其他服务器上的用户",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/zh_CN.js b/apps/files_sharing/l10n/zh_CN.js
index 41fd4fd043f..8a51fd65abc 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/zh_CN.js
@@ -26,20 +26,41 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with group {group}" : "分享到群组 {group}",
     "Removed share for group {group}" : "到群组 {group} 的分享已被移除 ",
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor}  被分享到群组 {group}",
+    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} 删除了群组 {group} 的共享",
+    "You shared {file} with group {group}" : "您与群组 {group} 分享了 {file} ",
     "You removed group {group} from {file}" : "已移除组 {group} 从 {file}",
+    "{actor} shared {file} with group {group}" : " {actor} 与群组 {group} 分享了 {file} ",
+    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} 从 {file} 删除群组 {group} ",
     "Shared as public link" : "共享为公开链接",
     "Removed public link" : "移除公开链接",
     "Public link expired" : "公开链接已过期",
     "{actor} shared as public link" : "{actor} 公共链接分享",
     "{actor} removed public link" : "{actor} 删除公共链接",
+    "Public link of {actor} expired" : "{actor} 的公开链接已过期",
     "You shared {file} as public link" : "你共享了 {file} 为公开链接",
     "You removed public link for {file}" : "你移除了 {file} 的公开链接",
+    "Public link expired for {file}" : "{file} 的公开链接已过期",
+    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} 用公开链接分享了 {file} ",
+    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} 删除了 {file} 的公开链接",
+    "Public link of {actor} for {file} expired" : "{actor} 为 {file} 创建的公开链接已过期",
     "{user} accepted the remote share" : "{user} 接受了远程共享",
+    "{user} declined the remote share" : "{user} 拒绝了远程共享",
+    "You received a new remote share {file} from {user}" : "您收到了一个来自 {user}的远程共享 {file} ",
+    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} 接受了 {file} 的远程共享",
+    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} 拒绝了 {file} 的远程共享",
+    "{user} unshared {file} from you" : "您未将 {file} 共享给 {user} ",
     "Shared with {user}" : "与 {user} 分享",
     "Removed share for {user}" : "移除给 {user} 的共享",
+    "{actor} shared with {user}" : "{actor} 与 {user} 共享",
+    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} 删除了与 {user} 的共享",
     "Shared by {actor}" : "由 {actor} 共享",
     "{actor} removed share" : "{actor} 移除共享",
+    "You shared {file} with {user}" : "您与 {user} 分享了 {file} ",
+    "You removed {user} from {file}" : "您从 {file} 移除了 {user} ",
     "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} 移除 {user} 从 {file}",
+    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} 与您共享了 {file} ",
+    "{actor} removed you from {file}" : "{actor} 将您从 {file} 移除",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "通过邮件或公共链接分享的文件或文件夹<strong>已下载</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "<strong>其它服务器</strong> 中一个文件或者文件夹被共享 ",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "一个文件或文件夹已<strong>共享</strong>。",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "错误的共享 ID，共享不存在",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/zh_CN.json b/apps/files_sharing/l10n/zh_CN.json
index 43679194092..1dfebb078d6 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/zh_CN.json
@@ -24,20 +24,41 @@
     "Shared with group {group}" : "分享到群组 {group}",
     "Removed share for group {group}" : "到群组 {group} 的分享已被移除 ",
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor}  被分享到群组 {group}",
+    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} 删除了群组 {group} 的共享",
+    "You shared {file} with group {group}" : "您与群组 {group} 分享了 {file} ",
     "You removed group {group} from {file}" : "已移除组 {group} 从 {file}",
+    "{actor} shared {file} with group {group}" : " {actor} 与群组 {group} 分享了 {file} ",
+    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} 从 {file} 删除群组 {group} ",
     "Shared as public link" : "共享为公开链接",
     "Removed public link" : "移除公开链接",
     "Public link expired" : "公开链接已过期",
     "{actor} shared as public link" : "{actor} 公共链接分享",
     "{actor} removed public link" : "{actor} 删除公共链接",
+    "Public link of {actor} expired" : "{actor} 的公开链接已过期",
     "You shared {file} as public link" : "你共享了 {file} 为公开链接",
     "You removed public link for {file}" : "你移除了 {file} 的公开链接",
+    "Public link expired for {file}" : "{file} 的公开链接已过期",
+    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} 用公开链接分享了 {file} ",
+    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} 删除了 {file} 的公开链接",
+    "Public link of {actor} for {file} expired" : "{actor} 为 {file} 创建的公开链接已过期",
     "{user} accepted the remote share" : "{user} 接受了远程共享",
+    "{user} declined the remote share" : "{user} 拒绝了远程共享",
+    "You received a new remote share {file} from {user}" : "您收到了一个来自 {user}的远程共享 {file} ",
+    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} 接受了 {file} 的远程共享",
+    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} 拒绝了 {file} 的远程共享",
+    "{user} unshared {file} from you" : "您未将 {file} 共享给 {user} ",
     "Shared with {user}" : "与 {user} 分享",
     "Removed share for {user}" : "移除给 {user} 的共享",
+    "{actor} shared with {user}" : "{actor} 与 {user} 共享",
+    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} 删除了与 {user} 的共享",
     "Shared by {actor}" : "由 {actor} 共享",
     "{actor} removed share" : "{actor} 移除共享",
+    "You shared {file} with {user}" : "您与 {user} 分享了 {file} ",
+    "You removed {user} from {file}" : "您从 {file} 移除了 {user} ",
     "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} 移除 {user} 从 {file}",
+    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} 与您共享了 {file} ",
+    "{actor} removed you from {file}" : "{actor} 将您从 {file} 移除",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "通过邮件或公共链接分享的文件或文件夹<strong>已下载</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "<strong>其它服务器</strong> 中一个文件或者文件夹被共享 ",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "一个文件或文件夹已<strong>共享</strong>。",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "错误的共享 ID，共享不存在",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/da.js b/apps/sharebymail/l10n/da.js
new file mode 100644
index 00000000000..6d70d6d23ee
--- /dev/null
+++ b/apps/sharebymail/l10n/da.js
@@ -0,0 +1,24 @@
+OC.L10N.register(
+    "sharebymail",
+    {
+    "Shared with %1$s" : "Delt med %1$s",
+    "Shared with {email}" : "Delt med {email}",
+    "Shared with %1$s by %2$s" : "Delt med %1$s af %2$s",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "Delt med {email} af {actor}",
+    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Du delte %1$s med %2$s via e-mail",
+    "You shared {file} with {email} by mail" : "Du delte {file} med {email} via e-mail",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s delte %1$s med %2$s via e-mail",
+    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} delte {file} med {email} via e-mail",
+    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Deling %s fejlede, dette objekt er allerede delt med %s",
+    "Failed to send share by E-mail" : "Kunne ikke dele via e-mail",
+    "%s shared »%s« with you" : "%s delt »%s« med dig",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s delte »%s« med dig for %s",
+    "Failed to create the E-mail" : "Oprettelse af e-mail mislykkedes",
+    "Could not find share" : "Kan ikke finde deling",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hej,\n\n%s delte »%s« med dig, for %s.\n\n%s\n\n",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hey there,\n\n%s delte »%s« med dig.\n\n%s\n\n",
+    "Cheers!" : "Hej!",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hej,<br><br>%s delte <a href=\"%s\">%s</a> med dig, for %s.<br><br>",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hej,<br><br>%s delte <a href=\"%s\">%s</a> med dig.<br><br>"
+},
+"nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/da.json b/apps/sharebymail/l10n/da.json
new file mode 100644
index 00000000000..594aac38ddf
--- /dev/null
+++ b/apps/sharebymail/l10n/da.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{ "translations": {
+    "Shared with %1$s" : "Delt med %1$s",
+    "Shared with {email}" : "Delt med {email}",
+    "Shared with %1$s by %2$s" : "Delt med %1$s af %2$s",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "Delt med {email} af {actor}",
+    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Du delte %1$s med %2$s via e-mail",
+    "You shared {file} with {email} by mail" : "Du delte {file} med {email} via e-mail",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s delte %1$s med %2$s via e-mail",
+    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} delte {file} med {email} via e-mail",
+    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Deling %s fejlede, dette objekt er allerede delt med %s",
+    "Failed to send share by E-mail" : "Kunne ikke dele via e-mail",
+    "%s shared »%s« with you" : "%s delt »%s« med dig",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s delte »%s« med dig for %s",
+    "Failed to create the E-mail" : "Oprettelse af e-mail mislykkedes",
+    "Could not find share" : "Kan ikke finde deling",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hej,\n\n%s delte »%s« med dig, for %s.\n\n%s\n\n",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hey there,\n\n%s delte »%s« med dig.\n\n%s\n\n",
+    "Cheers!" : "Hej!",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hej,<br><br>%s delte <a href=\"%s\">%s</a> med dig, for %s.<br><br>",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hej,<br><br>%s delte <a href=\"%s\">%s</a> med dig.<br><br>"
+},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/sk_SK.js b/apps/sharebymail/l10n/sk_SK.js
index e0c45f5a132..3e959409987 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/sk_SK.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/sk_SK.js
@@ -1,15 +1,15 @@
 OC.L10N.register(
     "sharebymail",
     {
-    "Shared with %1$s" : "Sprístupnené s %1$s",
-    "Shared with {email}" : "Sprístupnené s {email}",
+    "Shared with %1$s" : "Sprístupnené používateľovi %1$s",
+    "Shared with {email}" : "Sprístupnené {email}",
     "Shared with %1$s by %2$s" : "Sprístupnené používateľovi %1$s používateľom %2$s",
     "Shared with {email} by {actor}" : "Sprístupnené {email} používateľom {actor}",
     "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Sprístupnili ste %1$s používateľovi %2$s pomocou emailu",
     "You shared {file} with {email} by mail" : "Sprístupnili ste {file} používateľovi {email} pomocou emailu",
     "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s sprístupnil %1$s používateľovi %2$s pomocou emailu",
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} sprístupnil {file} používateľovi {email} pomocou emailu",
-    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Sprístupnenie %s zlyhalo, táto položka je už sprístupnená používateľovi %s",
+    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Sprístupnenie %s zlyhalo, táto položka je už používateľovi %s sprístupnená",
     "Failed to send share by E-mail" : "Nebolo možné poslať sprístupnenie emailom",
     "%s shared »%s« with you" : "%s vám sprístupnil »%s«",
     "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s vám sprístupnil »%s« menom používateľa %s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/sk_SK.json b/apps/sharebymail/l10n/sk_SK.json
index 5f170550bba..a0f6d257813 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/sk_SK.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/sk_SK.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 { "translations": {
-    "Shared with %1$s" : "Sprístupnené s %1$s",
-    "Shared with {email}" : "Sprístupnené s {email}",
+    "Shared with %1$s" : "Sprístupnené používateľovi %1$s",
+    "Shared with {email}" : "Sprístupnené {email}",
     "Shared with %1$s by %2$s" : "Sprístupnené používateľovi %1$s používateľom %2$s",
     "Shared with {email} by {actor}" : "Sprístupnené {email} používateľom {actor}",
     "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Sprístupnili ste %1$s používateľovi %2$s pomocou emailu",
     "You shared {file} with {email} by mail" : "Sprístupnili ste {file} používateľovi {email} pomocou emailu",
     "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s sprístupnil %1$s používateľovi %2$s pomocou emailu",
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} sprístupnil {file} používateľovi {email} pomocou emailu",
-    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Sprístupnenie %s zlyhalo, táto položka je už sprístupnená používateľovi %s",
+    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Sprístupnenie %s zlyhalo, táto položka je už používateľovi %s sprístupnená",
     "Failed to send share by E-mail" : "Nebolo možné poslať sprístupnenie emailom",
     "%s shared »%s« with you" : "%s vám sprístupnil »%s«",
     "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s vám sprístupnil »%s« menom používateľa %s",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ru.js b/apps/user_ldap/l10n/ru.js
index 74924e2c9d6..3b542bd68c9 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ru.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ru.js
@@ -94,6 +94,7 @@ OC.L10N.register(
     "Test Base DN" : "Проверить базу поиска DN",
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Избегает отправки автоматических запросов LDAP. Эта опция подходит для крупных проектов, но требует некоторых знаний LDAP.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Ввести LDAP фильтры вручную (рекомендуется для больших каталогов)",
+    "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "Слушаются и ищутся пользователи, ограниченные этими критериями:",
     "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Наиболее частые классы объектов для пользователей organizationalPerson, person, user и inetOrgPerson. Если вы не уверены какой класс объектов выбрать, пожалуйста обратитесь к администратору.",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Этот фильтр указывает, какие пользователи LDAP должны иметь доступ к экземпляру %s.",
     "Verify settings and count users" : "Проверить настройки и пересчитать пользователей",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ru.json b/apps/user_ldap/l10n/ru.json
index 1ec59ea20fa..5f3a06a28fd 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ru.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ru.json
@@ -92,6 +92,7 @@
     "Test Base DN" : "Проверить базу поиска DN",
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Избегает отправки автоматических запросов LDAP. Эта опция подходит для крупных проектов, но требует некоторых знаний LDAP.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Ввести LDAP фильтры вручную (рекомендуется для больших каталогов)",
+    "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "Слушаются и ищутся пользователи, ограниченные этими критериями:",
     "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Наиболее частые классы объектов для пользователей organizationalPerson, person, user и inetOrgPerson. Если вы не уверены какой класс объектов выбрать, пожалуйста обратитесь к администратору.",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Этот фильтр указывает, какие пользователи LDAP должны иметь доступ к экземпляру %s.",
     "Verify settings and count users" : "Проверить настройки и пересчитать пользователей",