[tx-robot] updated from transifex

18 files changed, 120 insertions, 50 deletions

diff --git a/apps/dashboard/l10n/ca.js b/apps/dashboard/l10n/ca.js
index f557269e8f0..537afd54ddf 100644
--- a/apps/dashboard/l10n/ca.js
+++ b/apps/dashboard/l10n/ca.js
@@ -11,6 +11,8 @@ OC.L10N.register(
     "Weather service" : "Servei meteorològic",
     "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "Per a la seva privacitat, les dades meteorològiques les sol·licita el seu servidor Nextcloud en el seu lloc perquè el servei meteorològic no rebi cap informació personal.",
     "Weather data from Met.no" : "Dades meteorològiques de Met.no",
+    "geocoding with Nominatim" : "codis geogràfics amb Nominatim",
+    "elevation data from OpenTopoData" : "dades d'altitud d'OpenTopoData",
     "Weather" : "Temps",
     "Status" : "Estat",
     "Good morning" : "Bon dia",
@@ -19,6 +21,9 @@ OC.L10N.register(
     "Good afternoon, {name}" : "Bona tarda, {name}",
     "Good evening" : "Bona tarda",
     "Good evening, {name}" : "Bona nit, {name}",
+    "Hello" : "Hola",
+    "Hello, {name}" : "Hola {name}",
+    "Pick from Files" : "Trieu dels fitxers",
     "Default images" : "Imatges predeterminades",
     "Plain background" : "Fons senzill",
     "Insert from {productName}" : "Insereix des de {productName}",
diff --git a/apps/dashboard/l10n/ca.json b/apps/dashboard/l10n/ca.json
index 8557c2ce070..30c918a8ffc 100644
--- a/apps/dashboard/l10n/ca.json
+++ b/apps/dashboard/l10n/ca.json
@@ -9,6 +9,8 @@
     "Weather service" : "Servei meteorològic",
     "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "Per a la seva privacitat, les dades meteorològiques les sol·licita el seu servidor Nextcloud en el seu lloc perquè el servei meteorològic no rebi cap informació personal.",
     "Weather data from Met.no" : "Dades meteorològiques de Met.no",
+    "geocoding with Nominatim" : "codis geogràfics amb Nominatim",
+    "elevation data from OpenTopoData" : "dades d'altitud d'OpenTopoData",
     "Weather" : "Temps",
     "Status" : "Estat",
     "Good morning" : "Bon dia",
@@ -17,6 +19,9 @@
     "Good afternoon, {name}" : "Bona tarda, {name}",
     "Good evening" : "Bona tarda",
     "Good evening, {name}" : "Bona nit, {name}",
+    "Hello" : "Hola",
+    "Hello, {name}" : "Hola {name}",
+    "Pick from Files" : "Trieu dels fitxers",
     "Default images" : "Imatges predeterminades",
     "Plain background" : "Fons senzill",
     "Insert from {productName}" : "Insereix des de {productName}",
diff --git a/apps/dashboard/l10n/eu.js b/apps/dashboard/l10n/eu.js
new file mode 100644
index 00000000000..9c88f0abfab
--- /dev/null
+++ b/apps/dashboard/l10n/eu.js
@@ -0,0 +1,21 @@
+OC.L10N.register(
+    "dashboard",
+    {
+    "Dashboard" : "Mahaia",
+    "Dashboard app" : "Mahaia aplikazioa",
+    "Show something" : "Erakutsi zerbait",
+    "Customize" : "Pertsonalizatu",
+    "Weather" : "Eguraldia",
+    "Status" : "Egoera",
+    "Good morning" : "Egunon",
+    "Good morning, {name}" : "Egunon, {name}",
+    "Good afternoon" : "Arratsaldeon",
+    "Good afternoon, {name}" : "Arratsaldeon, {name}",
+    "Good evening" : "Gabon",
+    "Good evening, {name}" : "Gabon, {name}",
+    "Hello" : "Kaixo",
+    "Hello, {name}" : "Kaixo, {name}",
+    "Good night, {name}" : "Gabon, {name}",
+    "Good night" : "Gabon"
+},
+"nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/dashboard/l10n/eu.json b/apps/dashboard/l10n/eu.json
new file mode 100644
index 00000000000..4943ffa1867
--- /dev/null
+++ b/apps/dashboard/l10n/eu.json
@@ -0,0 +1,19 @@
+{ "translations": {
+    "Dashboard" : "Mahaia",
+    "Dashboard app" : "Mahaia aplikazioa",
+    "Show something" : "Erakutsi zerbait",
+    "Customize" : "Pertsonalizatu",
+    "Weather" : "Eguraldia",
+    "Status" : "Egoera",
+    "Good morning" : "Egunon",
+    "Good morning, {name}" : "Egunon, {name}",
+    "Good afternoon" : "Arratsaldeon",
+    "Good afternoon, {name}" : "Arratsaldeon, {name}",
+    "Good evening" : "Gabon",
+    "Good evening, {name}" : "Gabon, {name}",
+    "Hello" : "Kaixo",
+    "Hello, {name}" : "Kaixo, {name}",
+    "Good night, {name}" : "Gabon, {name}",
+    "Good night" : "Gabon"
+},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/dashboard/l10n/nl.js b/apps/dashboard/l10n/nl.js
index edc8e15a727..0d60908ee4e 100644
--- a/apps/dashboard/l10n/nl.js
+++ b/apps/dashboard/l10n/nl.js
@@ -2,17 +2,17 @@ OC.L10N.register(
     "dashboard",
     {
     "Dashboard" : "Dashboard",
-    "Dashboard app" : "Dashboard app",
+    "Dashboard app" : "Dashboard-app",
     "Show something" : "Toon iets",
     "Customize" : "Aanpassen",
-    "Edit widgets" : "Bewerken widgets",
-    "Get more widgets from the app store" : "Krijg meer widgets vanuit de appstore",
-    "Change background image" : "Wijzigen achtergrondafbeelding",
+    "Edit widgets" : "Widgets bewerken",
+    "Get more widgets from the app store" : "Haal meer widgets op uit de app store",
+    "Change background image" : "Wijzig achtergrondafbeelding",
     "Weather service" : "Weerberichten",
     "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "Voor je privacy worden de weergegevens namens jou opgevraagd door je Nextcloud-server, zodat de weerservice geen persoonlijke informatie ontvangt.",
     "Weather data from Met.no" : "Weerbericht via Met.no",
     "geocoding with Nominatim" : "geocoding met Nominatim",
-    "elevation data from OpenTopoData" : "hellingsdata via OpenTopoData",
+    "elevation data from OpenTopoData" : "hoogtedata via OpenTopoData",
     "Weather" : "Weer",
     "Status" : "Status",
     "Good morning" : "Goedemorgen",
diff --git a/apps/dashboard/l10n/nl.json b/apps/dashboard/l10n/nl.json
index 7bfd043b112..8853fa82c30 100644
--- a/apps/dashboard/l10n/nl.json
+++ b/apps/dashboard/l10n/nl.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 { "translations": {
     "Dashboard" : "Dashboard",
-    "Dashboard app" : "Dashboard app",
+    "Dashboard app" : "Dashboard-app",
     "Show something" : "Toon iets",
     "Customize" : "Aanpassen",
-    "Edit widgets" : "Bewerken widgets",
-    "Get more widgets from the app store" : "Krijg meer widgets vanuit de appstore",
-    "Change background image" : "Wijzigen achtergrondafbeelding",
+    "Edit widgets" : "Widgets bewerken",
+    "Get more widgets from the app store" : "Haal meer widgets op uit de app store",
+    "Change background image" : "Wijzig achtergrondafbeelding",
     "Weather service" : "Weerberichten",
     "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "Voor je privacy worden de weergegevens namens jou opgevraagd door je Nextcloud-server, zodat de weerservice geen persoonlijke informatie ontvangt.",
     "Weather data from Met.no" : "Weerbericht via Met.no",
     "geocoding with Nominatim" : "geocoding met Nominatim",
-    "elevation data from OpenTopoData" : "hellingsdata via OpenTopoData",
+    "elevation data from OpenTopoData" : "hoogtedata via OpenTopoData",
     "Weather" : "Weer",
     "Status" : "Status",
     "Good morning" : "Goedemorgen",
diff --git a/apps/dashboard/l10n/pt_BR.js b/apps/dashboard/l10n/pt_BR.js
index eaa947c7939..f38ccf313fc 100644
--- a/apps/dashboard/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/dashboard/l10n/pt_BR.js
@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "dashboard",
     {
     "Dashboard" : "Painel",
-    "Dashboard app" : "aplicativo Painel",
+    "Dashboard app" : "Aplicativo Painel",
     "Show something" : "Mostrar alguma coisa",
     "Customize" : "Personalizar",
     "Edit widgets" : "Editar widgets",
@@ -10,7 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "Change background image" : "Mudar imagem de fundo",
     "Weather service" : "Serviço de Clima",
     "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "Para sua privacidade, as informações de Tempo são solicitadas pelo servidor Nextcloud de forma que o serviço de Tempo não receba suas informações pessoais.",
-    "Weather data from Met.no" : "dados de Tempo do Met.no",
+    "Weather data from Met.no" : "Dados de Tempo do Met.no",
     "geocoding with Nominatim" : "geocodificado com Nominatim",
     "elevation data from OpenTopoData" : "dados topográficos de OpenTopoData",
     "Weather" : "Clima",
@@ -21,6 +21,9 @@ OC.L10N.register(
     "Good afternoon, {name}" : "Boa tarde, {name}",
     "Good evening" : "Boa noite",
     "Good evening, {name}" : "Boa noite, {name}",
+    "Hello" : "Olá",
+    "Hello, {name}" : "Olá, {name}",
+    "Pick from Files" : "Escolher de Arquivos",
     "Default images" : "Imagens padrão",
     "Plain background" : "Fundo simples",
     "Insert from {productName}" : "Inserir de {productName}",
diff --git a/apps/dashboard/l10n/pt_BR.json b/apps/dashboard/l10n/pt_BR.json
index fdd3aea6eb6..2a1b5f480e2 100644
--- a/apps/dashboard/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/dashboard/l10n/pt_BR.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Dashboard" : "Painel",
-    "Dashboard app" : "aplicativo Painel",
+    "Dashboard app" : "Aplicativo Painel",
     "Show something" : "Mostrar alguma coisa",
     "Customize" : "Personalizar",
     "Edit widgets" : "Editar widgets",
@@ -8,7 +8,7 @@
     "Change background image" : "Mudar imagem de fundo",
     "Weather service" : "Serviço de Clima",
     "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "Para sua privacidade, as informações de Tempo são solicitadas pelo servidor Nextcloud de forma que o serviço de Tempo não receba suas informações pessoais.",
-    "Weather data from Met.no" : "dados de Tempo do Met.no",
+    "Weather data from Met.no" : "Dados de Tempo do Met.no",
     "geocoding with Nominatim" : "geocodificado com Nominatim",
     "elevation data from OpenTopoData" : "dados topográficos de OpenTopoData",
     "Weather" : "Clima",
@@ -19,6 +19,9 @@
     "Good afternoon, {name}" : "Boa tarde, {name}",
     "Good evening" : "Boa noite",
     "Good evening, {name}" : "Boa noite, {name}",
+    "Hello" : "Olá",
+    "Hello, {name}" : "Olá, {name}",
+    "Pick from Files" : "Escolher de Arquivos",
     "Default images" : "Imagens padrão",
     "Plain background" : "Fundo simples",
     "Insert from {productName}" : "Inserir de {productName}",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.js
index ce55cae54f7..e9a2f2201da 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.js
@@ -18,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Zahteva za zvezno souporabo je poslana, prejeli boste povabilo. Preverite obvestila.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Zvezne povezave za souporabo ni mogoče ustvariti. Kaže, da je podana zahteva za povezavo z nepodprto staro različico oblaka (Nextzcloud ≤ 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "S tega strežnika ni dovoljeno pošiljati povabil za skupinsko souporabo prek zvezne povezave.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Nastavljanje souporabe %1$s je spodletelo, ker ima uporabnik %2$s predmet že v souporabi.",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ni dovoljeno ustvariti mesta souporabe zveznega oblaka z istim uporabnikom",
     "File is already shared with %s" : "Datoteka je že v souporabi pri %s",
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Omogočanje souporabe %1$s je spodletelo, ker ni mogoče najti %2$s. Najverjetneje je strežnik nedosegljiv, ali pa je v uporabo neustrezno potrdilo podpisa.",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.json
index 6da202a2193..87c8ec1cce5 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.json
@@ -16,6 +16,7 @@
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Zahteva za zvezno souporabo je poslana, prejeli boste povabilo. Preverite obvestila.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Zvezne povezave za souporabo ni mogoče ustvariti. Kaže, da je podana zahteva za povezavo z nepodprto staro različico oblaka (Nextzcloud ≤ 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "S tega strežnika ni dovoljeno pošiljati povabil za skupinsko souporabo prek zvezne povezave.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Nastavljanje souporabe %1$s je spodletelo, ker ima uporabnik %2$s predmet že v souporabi.",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ni dovoljeno ustvariti mesta souporabe zveznega oblaka z istim uporabnikom",
     "File is already shared with %s" : "Datoteka je že v souporabi pri %s",
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Omogočanje souporabe %1$s je spodletelo, ker ni mogoče najti %2$s. Najverjetneje je strežnik nedosegljiv, ali pa je v uporabo neustrezno potrdilo podpisa.",
diff --git a/apps/files/l10n/pt_BR.js b/apps/files/l10n/pt_BR.js
index 18be77a8adf..2bf0a1e1b4f 100644
--- a/apps/files/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/files/l10n/pt_BR.js
@@ -171,6 +171,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s of %2$s used" : "%1$s usados de %2$s",
     "Settings" : "Configurações",
     "Show hidden files" : "Exibir arquivos ocultos",
+    "Crop image previews" : "Cortar visualizações de imagem",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Use este endereço para acessar seus Arquivos via WebDAV",
     "Toggle grid view" : "Alternar vista de grade",
diff --git a/apps/files/l10n/pt_BR.json b/apps/files/l10n/pt_BR.json
index 241cf5e5f65..2459c073947 100644
--- a/apps/files/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/files/l10n/pt_BR.json
@@ -169,6 +169,7 @@
     "%1$s of %2$s used" : "%1$s usados de %2$s",
     "Settings" : "Configurações",
     "Show hidden files" : "Exibir arquivos ocultos",
+    "Crop image previews" : "Cortar visualizações de imagem",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Use este endereço para acessar seus Arquivos via WebDAV",
     "Toggle grid view" : "Alternar vista de grade",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js
index 9ba77a0c325..705b4f1ae5b 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js
@@ -203,7 +203,9 @@ OC.L10N.register(
     "Expires {relativetime}" : "Expira {relativetime}",
     "this share just expired." : "esse compartilhamento acabou de expirar.",
     "Link to a file" : "Linkar para um arquivo",
+    "Error creating the share: {errorMessage}" : "Erro ao criar o compartilhamento: {errorMessage}",
     "Error creating the share" : "Erro ao criar o compartilhamento",
+    "Error updating the share: {errorMessage}" : "Erro ao atualizar o compartilhamento: {errorMessage}",
     "Error updating the share" : "Erro ao atualizar o compartilhamento",
     "Shared" : "Compartilhado",
     "Share" : "Compartilhar",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json
index 66f275cfc3c..8f0bdc5690b 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json
@@ -201,7 +201,9 @@
     "Expires {relativetime}" : "Expira {relativetime}",
     "this share just expired." : "esse compartilhamento acabou de expirar.",
     "Link to a file" : "Linkar para um arquivo",
+    "Error creating the share: {errorMessage}" : "Erro ao criar o compartilhamento: {errorMessage}",
     "Error creating the share" : "Erro ao criar o compartilhamento",
+    "Error updating the share: {errorMessage}" : "Erro ao atualizar o compartilhamento: {errorMessage}",
     "Error updating the share" : "Erro ao atualizar o compartilhamento",
     "Shared" : "Compartilhado",
     "Share" : "Compartilhar",
diff --git a/apps/settings/l10n/pt_BR.js b/apps/settings/l10n/pt_BR.js
index 437fb4c02b7..ed5756309a3 100644
--- a/apps/settings/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/settings/l10n/pt_BR.js
@@ -68,6 +68,7 @@ OC.L10N.register(
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalando e atualizando aplicativos via loja de aplicativos ou Nuvem Compartilhada Federada",
     "Federated Cloud Sharing" : "Compartilhamento de Nuvem Federada",
     "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL está usando uma versão %1$s desatualizada (%2$s). Atualize seu sistema operacional ou recursos como %3$s não funcionarão adequadamente.",
+    "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Não foi possível determinar se a versão TLS de cURL está desatualizada ou não porque ocorreu um erro durante a solicitação HTTPS em https://nextcloud.com. Verifique o arquivo de log do nextcloud para obter mais detalhes.",
     "Invalid SMTP password." : "Senha SMTP incorreta.",
     "Email setting test" : "Teste da configuração de e-mail",
     "Well done, %s!" : "Bom trabalho %s!",
@@ -79,6 +80,8 @@ OC.L10N.register(
     "Settings saved" : "Configurações salvas",
     "Unable to change full name" : "Não foi possível alterar o nome completo",
     "Unable to change email address" : "Não foi possível alterar o endereço de e-mail",
+    "Unable to set invalid phone number" : "Não é possível definir um número de telefone inválido",
+    "Some account data was invalid" : "Alguns dados da conta eram inválidos",
     "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "A fim de verificar sua conta no Twitter, poste o seguinte tweet no Twitter (certifique-se de postar sem nenhuma quebra de linha):",
     "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "A fim de verificar seu Website, armazene o seguinte conteúdo na página raiz em '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (certifique-se que o texto inteiro esteja em uma só linha):",
     "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s mudou sua senha em %2$s.",
diff --git a/apps/settings/l10n/pt_BR.json b/apps/settings/l10n/pt_BR.json
index d9f0899d5f0..2dc4384c723 100644
--- a/apps/settings/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/settings/l10n/pt_BR.json
@@ -66,6 +66,7 @@
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalando e atualizando aplicativos via loja de aplicativos ou Nuvem Compartilhada Federada",
     "Federated Cloud Sharing" : "Compartilhamento de Nuvem Federada",
     "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL está usando uma versão %1$s desatualizada (%2$s). Atualize seu sistema operacional ou recursos como %3$s não funcionarão adequadamente.",
+    "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Não foi possível determinar se a versão TLS de cURL está desatualizada ou não porque ocorreu um erro durante a solicitação HTTPS em https://nextcloud.com. Verifique o arquivo de log do nextcloud para obter mais detalhes.",
     "Invalid SMTP password." : "Senha SMTP incorreta.",
     "Email setting test" : "Teste da configuração de e-mail",
     "Well done, %s!" : "Bom trabalho %s!",
@@ -77,6 +78,8 @@
     "Settings saved" : "Configurações salvas",
     "Unable to change full name" : "Não foi possível alterar o nome completo",
     "Unable to change email address" : "Não foi possível alterar o endereço de e-mail",
+    "Unable to set invalid phone number" : "Não é possível definir um número de telefone inválido",
+    "Some account data was invalid" : "Alguns dados da conta eram inválidos",
     "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "A fim de verificar sua conta no Twitter, poste o seguinte tweet no Twitter (certifique-se de postar sem nenhuma quebra de linha):",
     "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "A fim de verificar seu Website, armazene o seguinte conteúdo na página raiz em '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (certifique-se que o texto inteiro esteja em uma só linha):",
     "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s mudou sua senha em %2$s.",
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/nl.js b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/nl.js
index 2d0775cd37c..54d317c05cf 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/nl.js
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/nl.js
@@ -1,25 +1,25 @@
 OC.L10N.register(
     "twofactor_backupcodes",
     {
-    "You created two-factor backup codes for your account" : "Je creëerde tweefactor back-up codes voor je account",
-    "Second-factor backup codes" : "Twee-factor backup code",
-    "Generate backup codes" : "Genereer backup code",
-    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "Je hebt tweefactor authenticatie ingeschakeld, maar nog geen backup codes gegenereerd. Die zijn nodig voor het ontsluiten van je account, in het geval dat je je tweede factor kwijt bent.",
-    "Backup code" : "Backup code",
-    "Use backup code" : "Gebruik backup code",
-    "Two factor backup codes" : "Twee-factor backupcode",
-    "A two-factor auth backup codes provider" : "Een two-factor auth backup codes provider",
-    "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "Backup codes zijn gegenereerd. {used} van {total} codes zijn gebruikt.",
-    "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Dit zijn je back-upcodes. Bewaar ze en/of druk ze alsjeblieft af, want je ze niet later nog een keer opvragen.",
-    "Save backup codes" : "Bewaren backup code",
-    "Print backup codes" : "Afdrukken backup code",
-    "Regenerate backup codes" : "Regenereer backup code",
-    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Als je backup codes opnieuw genereert, worden oude codes automatisch ongeldig gemaakt.",
-    "An error occurred while generating your backup codes" : "Er trad een fout op bij het genereren van je backup codes",
-    "{name} backup codes" : "{name} backup codes",
-    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "Gebruik een van de backupcodes die je bewaarde bij het inschakelen van de twee-factor authenticatie.",
+    "You created two-factor backup codes for your account" : "Je creëerde tweefactorauthenticatie back-upcodes voor je account",
+    "Second-factor backup codes" : "Tweefactorauthenticatie back-upcode",
+    "Generate backup codes" : "Genereer back-upcode",
+    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "Je hebt tweefactorauthenticatie ingeschakeld, maar nog geen back-upcodes gegenereerd. Die zijn nodig voor het ontgrendelen van je account in het geval dat je je tweede factor (zoals een mobiele telefoon) kwijt bent.",
+    "Backup code" : "Back-upcode",
+    "Use backup code" : "Gebruik back-upcode",
+    "Two factor backup codes" : "Twee-factor back-upcode",
+    "A two-factor auth backup codes provider" : "Een tweefactor authenticatie back-upcodes provider",
+    "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "Back-upcodes zijn gegenereerd. {used} van {total} codes zijn gebruikt.",
+    "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Dit zijn je back-upcodes. Bewaar ze en/of druk ze alsjeblieft af, want je ze kunt niet later nog een keer opvragen.",
+    "Save backup codes" : "Bewaren back-upcode",
+    "Print backup codes" : "Afdrukken back-upcode",
+    "Regenerate backup codes" : "Regenereer back-upcode",
+    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Als je back-upcodes opnieuw genereert, worden oude codes automatisch ongeldig gemaakt.",
+    "An error occurred while generating your backup codes" : "Er trad een fout op bij het genereren van je back-upcodes",
+    "{name} backup codes" : "{name} back-upcodes",
+    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "Gebruik een van de back-upcodes die je bewaarde bij het inschakelen van de tweefactorauthenticatie.",
     "Submit" : "Verwerken",
     "_" : "_",
-    "_icon-loading-small_::_generate-backup-codes_" : ["icon-loading-small","generate-backup-codes"]
+    "_icon-loading-small_::_generate-backup-codes_" : ["icon-loading-small","back-upcodes-genereren"]
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/nl.json b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/nl.json
index e9676d182a5..6355d331f55 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/nl.json
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/nl.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 { "translations": {
-    "You created two-factor backup codes for your account" : "Je creëerde tweefactor back-up codes voor je account",
-    "Second-factor backup codes" : "Twee-factor backup code",
-    "Generate backup codes" : "Genereer backup code",
-    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "Je hebt tweefactor authenticatie ingeschakeld, maar nog geen backup codes gegenereerd. Die zijn nodig voor het ontsluiten van je account, in het geval dat je je tweede factor kwijt bent.",
-    "Backup code" : "Backup code",
-    "Use backup code" : "Gebruik backup code",
-    "Two factor backup codes" : "Twee-factor backupcode",
-    "A two-factor auth backup codes provider" : "Een two-factor auth backup codes provider",
-    "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "Backup codes zijn gegenereerd. {used} van {total} codes zijn gebruikt.",
-    "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Dit zijn je back-upcodes. Bewaar ze en/of druk ze alsjeblieft af, want je ze niet later nog een keer opvragen.",
-    "Save backup codes" : "Bewaren backup code",
-    "Print backup codes" : "Afdrukken backup code",
-    "Regenerate backup codes" : "Regenereer backup code",
-    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Als je backup codes opnieuw genereert, worden oude codes automatisch ongeldig gemaakt.",
-    "An error occurred while generating your backup codes" : "Er trad een fout op bij het genereren van je backup codes",
-    "{name} backup codes" : "{name} backup codes",
-    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "Gebruik een van de backupcodes die je bewaarde bij het inschakelen van de twee-factor authenticatie.",
+    "You created two-factor backup codes for your account" : "Je creëerde tweefactorauthenticatie back-upcodes voor je account",
+    "Second-factor backup codes" : "Tweefactorauthenticatie back-upcode",
+    "Generate backup codes" : "Genereer back-upcode",
+    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "Je hebt tweefactorauthenticatie ingeschakeld, maar nog geen back-upcodes gegenereerd. Die zijn nodig voor het ontgrendelen van je account in het geval dat je je tweede factor (zoals een mobiele telefoon) kwijt bent.",
+    "Backup code" : "Back-upcode",
+    "Use backup code" : "Gebruik back-upcode",
+    "Two factor backup codes" : "Twee-factor back-upcode",
+    "A two-factor auth backup codes provider" : "Een tweefactor authenticatie back-upcodes provider",
+    "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "Back-upcodes zijn gegenereerd. {used} van {total} codes zijn gebruikt.",
+    "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Dit zijn je back-upcodes. Bewaar ze en/of druk ze alsjeblieft af, want je ze kunt niet later nog een keer opvragen.",
+    "Save backup codes" : "Bewaren back-upcode",
+    "Print backup codes" : "Afdrukken back-upcode",
+    "Regenerate backup codes" : "Regenereer back-upcode",
+    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Als je back-upcodes opnieuw genereert, worden oude codes automatisch ongeldig gemaakt.",
+    "An error occurred while generating your backup codes" : "Er trad een fout op bij het genereren van je back-upcodes",
+    "{name} backup codes" : "{name} back-upcodes",
+    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "Gebruik een van de back-upcodes die je bewaarde bij het inschakelen van de tweefactorauthenticatie.",
     "Submit" : "Verwerken",
     "_" : "_",
-    "_icon-loading-small_::_generate-backup-codes_" : ["icon-loading-small","generate-backup-codes"]
+    "_icon-loading-small_::_generate-backup-codes_" : ["icon-loading-small","back-upcodes-genereren"]
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file