[tx-robot] updated from transifex

12 files changed, 210 insertions, 32 deletions

diff --git a/apps/comments/l10n/ro.js b/apps/comments/l10n/ro.js
index dcdbf9b8f98..9dcfb88895f 100644
--- a/apps/comments/l10n/ro.js
+++ b/apps/comments/l10n/ro.js
@@ -1,23 +1,39 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Scrie un comentariu nou...",
+    "Comments" : "Comentarii",
+    "Unknown user" : "Utilizator necunoscut",
+    "New comment …" : "Comentariu nou...",
     "Delete comment" : "Șterge comentariul",
     "Post" : "Postează",
     "Cancel" : "Anulează",
     "Edit comment" : "Editează comentariul",
     "[Deleted user]" : "[Utilizator șters]",
-    "Comments" : "Comentarii",
-    "No other comments available" : "Nu sunt disponibile alte comentarii",
-    "More comments..." : "Mai multe comentarii...",
+    "No comments yet, start the conversation!" : "Nici un comentariu încă, începe conversația!",
+    "More comments …" : "Mai multe comentarii...",
     "Save" : "Salvează",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Caractere admise {count} din {max}",
-    "{count} unread comments" : "{count} comentarii necitite",
+    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Eroare la returnarea comentariului cu id-ul {id}",
+    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Eroare la actualizarea comentariului cu id-ul {id}",
+    "Error occurred while posting comment" : "Eroare la postarea comentariului",
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentariu necitit","%n comentarii necitite","%n comentarii necitite"],
     "Comment" : "Comentariu",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Comentarii</strong> pentru fișiere <em>(afișate întotdeauna în flux)</em>",
     "You commented" : "Ai comentat",
     "%1$s commented" : "%1$s a comentat",
-    "You commented on %2$s" : "Ai comentat la %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s a comentat la %2$s"
+    "{author} commented" : " {author} a comentat",
+    "You commented on %1$s" : "Ai comentat la %1$s",
+    "You commented on {file}" : "Ai comentat la {file}",
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s a comentat la %2$s",
+    "{author} commented on {file}" : " {author} a comentat la {file}",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarii</strong> la fișiere",
+    "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”" : "Un utilizator (momentan) șters te-a menționat într-un comentariu la ”%s”",
+    "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "Un utilizator (momentan) șters te-a menționat într-un comentariu la ”{file}”",
+    "%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s te-a menționat într-un comentariu la ”%2$s”",
+    "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} te-a menționat într-un comentariu la ”{file}”",
+    "Type in a new comment..." : "Scrie un comentariu nou...",
+    "No other comments available" : "Nu sunt disponibile alte comentarii",
+    "More comments..." : "Mai multe comentarii...",
+    "{count} unread comments" : "{count} comentarii necitite",
+    "You commented on %2$s" : "Ai comentat la %2$s"
 },
 "nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));");
diff --git a/apps/comments/l10n/ro.json b/apps/comments/l10n/ro.json
index b826e58971b..12bfd08a3e7 100644
--- a/apps/comments/l10n/ro.json
+++ b/apps/comments/l10n/ro.json
@@ -1,21 +1,37 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Scrie un comentariu nou...",
+    "Comments" : "Comentarii",
+    "Unknown user" : "Utilizator necunoscut",
+    "New comment …" : "Comentariu nou...",
     "Delete comment" : "Șterge comentariul",
     "Post" : "Postează",
     "Cancel" : "Anulează",
     "Edit comment" : "Editează comentariul",
     "[Deleted user]" : "[Utilizator șters]",
-    "Comments" : "Comentarii",
-    "No other comments available" : "Nu sunt disponibile alte comentarii",
-    "More comments..." : "Mai multe comentarii...",
+    "No comments yet, start the conversation!" : "Nici un comentariu încă, începe conversația!",
+    "More comments …" : "Mai multe comentarii...",
     "Save" : "Salvează",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Caractere admise {count} din {max}",
-    "{count} unread comments" : "{count} comentarii necitite",
+    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Eroare la returnarea comentariului cu id-ul {id}",
+    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Eroare la actualizarea comentariului cu id-ul {id}",
+    "Error occurred while posting comment" : "Eroare la postarea comentariului",
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentariu necitit","%n comentarii necitite","%n comentarii necitite"],
     "Comment" : "Comentariu",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Comentarii</strong> pentru fișiere <em>(afișate întotdeauna în flux)</em>",
     "You commented" : "Ai comentat",
     "%1$s commented" : "%1$s a comentat",
-    "You commented on %2$s" : "Ai comentat la %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s a comentat la %2$s"
+    "{author} commented" : " {author} a comentat",
+    "You commented on %1$s" : "Ai comentat la %1$s",
+    "You commented on {file}" : "Ai comentat la {file}",
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s a comentat la %2$s",
+    "{author} commented on {file}" : " {author} a comentat la {file}",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarii</strong> la fișiere",
+    "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”" : "Un utilizator (momentan) șters te-a menționat într-un comentariu la ”%s”",
+    "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "Un utilizator (momentan) șters te-a menționat într-un comentariu la ”{file}”",
+    "%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s te-a menționat într-un comentariu la ”%2$s”",
+    "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} te-a menționat într-un comentariu la ”{file}”",
+    "Type in a new comment..." : "Scrie un comentariu nou...",
+    "No other comments available" : "Nu sunt disponibile alte comentarii",
+    "More comments..." : "Mai multe comentarii...",
+    "{count} unread comments" : "{count} comentarii necitite",
+    "You commented on %2$s" : "Ai comentat la %2$s"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/dav/l10n/ro.js b/apps/dav/l10n/ro.js
new file mode 100644
index 00000000000..9f3f2fbf72f
--- /dev/null
+++ b/apps/dav/l10n/ro.js
@@ -0,0 +1,49 @@
+OC.L10N.register(
+    "dav",
+    {
+    "Calendar" : "Calendar",
+    "Todos" : "De făcut",
+    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} a creat calendarul {calendar}",
+    "You created calendar {calendar}" : "Ai creat calendarul {calendar}",
+    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} a șters calendarul {calendar}",
+    "You deleted calendar {calendar}" : "Ai șters calendarul {calendar}",
+    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} a actualiza calendarul {calendar}",
+    "You updated calendar {calendar}" : "Ai actualizat calendarul {calendar}",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} a partajat calendarul {calendar} cu tine",
+    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Ai partajat calendarul {calendar} cu {user}",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} a partajat calendarul {calendar} cu {user}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} a eliminat partajarea calendarului {calendar} cu tine",
+    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Ai eliminat partajarea calendarului {calendar} cu {user}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} a eliminat partajarea calendarului {calendar} cu {user}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} a eliminat partajarea calendarului {calendar} catre sine",
+    "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Ai partajat calendarul {calendar} cu grupul {group}",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} a partajat calendarul {calendar} cu grupul {group}",
+    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Ai eliminat partajarea calendarului {calendar} către grupul {group}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} a elimina partajarea calendarului {calendar} către grupul {group}",
+    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} a creat evenimentul {event} în calendarul {calendar}",
+    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Ai creat evenimentul {event} în calendarul {calendar}",
+    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} a șters evenimentul {event} din calendarul {calendar}",
+    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "AI șters evenimentul {event} din calendarul {calendar}",
+    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} a actualizat evenimentul {event} din calendarul {calendar}",
+    "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Ai actualizat evenimentul {event} din calendarul {calendar}",
+    "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} a creat lista {todo} în calendarul {calendar}",
+    "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Ai creat lista {todo} în lista {calendar}",
+    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} a șters lista {todo} din calendarul {calendar}",
+    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Ai șters lista {todo} din calendarul {calendar}",
+    "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} a actualizat lista {todo} din calendarul {calendar}",
+    "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Ai actualizat lista {todo} din calendarul {calendar}",
+    "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} a completat lista {todo} din calendarul {calendar}",
+    "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Ai completat lista {todo} din calendarul {calendar}",
+    "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} a redeschis lista {todo} din calendarul {calendar}",
+    "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Ai redeschis lista {todo} din calendarul {calendar}",
+    "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Un <strong>calendar</strong> a fost modificat",
+    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Un <strong>eveniment</strong> din calendar a fost modificat",
+    "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "O <strong>listă</strong> din calendar a fost modificată",
+    "Contact birthdays" : "Zile de naștere ale persoanelor de contact",
+    "Personal" : "Personal",
+    "Contacts" : "Persoane de contact",
+    "Technical details" : "Detalii tehnice",
+    "Remote Address: %s" : "Adresă la distanță: %s",
+    "Request ID: %s" : "ID-ul cererii: %s"
+},
+"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));");
diff --git a/apps/dav/l10n/ro.json b/apps/dav/l10n/ro.json
new file mode 100644
index 00000000000..f93f03bd4dd
--- /dev/null
+++ b/apps/dav/l10n/ro.json
@@ -0,0 +1,47 @@
+{ "translations": {
+    "Calendar" : "Calendar",
+    "Todos" : "De făcut",
+    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} a creat calendarul {calendar}",
+    "You created calendar {calendar}" : "Ai creat calendarul {calendar}",
+    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} a șters calendarul {calendar}",
+    "You deleted calendar {calendar}" : "Ai șters calendarul {calendar}",
+    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} a actualiza calendarul {calendar}",
+    "You updated calendar {calendar}" : "Ai actualizat calendarul {calendar}",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} a partajat calendarul {calendar} cu tine",
+    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Ai partajat calendarul {calendar} cu {user}",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} a partajat calendarul {calendar} cu {user}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} a eliminat partajarea calendarului {calendar} cu tine",
+    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Ai eliminat partajarea calendarului {calendar} cu {user}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} a eliminat partajarea calendarului {calendar} cu {user}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} a eliminat partajarea calendarului {calendar} catre sine",
+    "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Ai partajat calendarul {calendar} cu grupul {group}",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} a partajat calendarul {calendar} cu grupul {group}",
+    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Ai eliminat partajarea calendarului {calendar} către grupul {group}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} a elimina partajarea calendarului {calendar} către grupul {group}",
+    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} a creat evenimentul {event} în calendarul {calendar}",
+    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Ai creat evenimentul {event} în calendarul {calendar}",
+    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} a șters evenimentul {event} din calendarul {calendar}",
+    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "AI șters evenimentul {event} din calendarul {calendar}",
+    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} a actualizat evenimentul {event} din calendarul {calendar}",
+    "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Ai actualizat evenimentul {event} din calendarul {calendar}",
+    "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} a creat lista {todo} în calendarul {calendar}",
+    "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Ai creat lista {todo} în lista {calendar}",
+    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} a șters lista {todo} din calendarul {calendar}",
+    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Ai șters lista {todo} din calendarul {calendar}",
+    "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} a actualizat lista {todo} din calendarul {calendar}",
+    "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Ai actualizat lista {todo} din calendarul {calendar}",
+    "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} a completat lista {todo} din calendarul {calendar}",
+    "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Ai completat lista {todo} din calendarul {calendar}",
+    "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} a redeschis lista {todo} din calendarul {calendar}",
+    "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Ai redeschis lista {todo} din calendarul {calendar}",
+    "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Un <strong>calendar</strong> a fost modificat",
+    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Un <strong>eveniment</strong> din calendar a fost modificat",
+    "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "O <strong>listă</strong> din calendar a fost modificată",
+    "Contact birthdays" : "Zile de naștere ale persoanelor de contact",
+    "Personal" : "Personal",
+    "Contacts" : "Persoane de contact",
+    "Technical details" : "Detalii tehnice",
+    "Remote Address: %s" : "Adresă la distanță: %s",
+    "Request ID: %s" : "ID-ul cererii: %s"
+},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/it.js b/apps/files_sharing/l10n/it.js
index e0066f826c0..a30fe353918 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/it.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/it.js
@@ -36,13 +36,13 @@ OC.L10N.register(
     "Public link expired" : "Collegamento pubblico scaduto",
     "{actor} shared as public link" : "{actor} ha condiviso tramite collegamento pubblico",
     "{actor} removed public link" : "{actor} ha rimosso il collegamento pubblico",
-    "Public link of {actor} expired" : "Link pubblico di {actor} scaduto",
+    "Public link of {actor} expired" : "Collegamento pubblico di {actor} scaduto",
     "You shared {file} as public link" : "Hai condiviso {file} tramite collegamento",
     "You removed public link for {file}" : "Hai rimosso il collegamento pubblico per {file}",
-    "Public link expired for {file}" : "Link pubblico scaduto per {file}",
+    "Public link expired for {file}" : "Collegamento pubblico scaduto per {file}",
     "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} ha condiviso {file} tramite collegamento pubblico",
     "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} ha rimosso il collegamento pubblico per {file}",
-    "Public link of {actor} for {file} expired" : "Link pubblico di {actor} per {file} scaduto",
+    "Public link of {actor} for {file} expired" : "Collegamento pubblico di {actor} per {file} scaduto",
     "{user} accepted the remote share" : "{user} ha accettato la condivisione remota",
     "{user} declined the remote share" : "{user} ha rifiutato la condivisione remota",
     "You received a new remote share {file} from {user}" : "Hai ricevuto una nuova condivisione remota {file} da {user}",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/it.json b/apps/files_sharing/l10n/it.json
index 95c41ea1c4d..89b955ac31d 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/it.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/it.json
@@ -34,13 +34,13 @@
     "Public link expired" : "Collegamento pubblico scaduto",
     "{actor} shared as public link" : "{actor} ha condiviso tramite collegamento pubblico",
     "{actor} removed public link" : "{actor} ha rimosso il collegamento pubblico",
-    "Public link of {actor} expired" : "Link pubblico di {actor} scaduto",
+    "Public link of {actor} expired" : "Collegamento pubblico di {actor} scaduto",
     "You shared {file} as public link" : "Hai condiviso {file} tramite collegamento",
     "You removed public link for {file}" : "Hai rimosso il collegamento pubblico per {file}",
-    "Public link expired for {file}" : "Link pubblico scaduto per {file}",
+    "Public link expired for {file}" : "Collegamento pubblico scaduto per {file}",
     "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} ha condiviso {file} tramite collegamento pubblico",
     "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} ha rimosso il collegamento pubblico per {file}",
-    "Public link of {actor} for {file} expired" : "Link pubblico di {actor} per {file} scaduto",
+    "Public link of {actor} for {file} expired" : "Collegamento pubblico di {actor} per {file} scaduto",
     "{user} accepted the remote share" : "{user} ha accettato la condivisione remota",
     "{user} declined the remote share" : "{user} ha rifiutato la condivisione remota",
     "You received a new remote share {file} from {user}" : "Hai ricevuto una nuova condivisione remota {file} da {user}",
diff --git a/apps/files_versions/l10n/ro.js b/apps/files_versions/l10n/ro.js
index 45ccc69cf9f..7574103eb86 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/ro.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/ro.js
@@ -4,7 +4,9 @@ OC.L10N.register(
     "Could not revert: %s" : "Nu s-a putut reveni: %s",
     "Versions" : "Versiuni",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "S-a eșuat restaurarea fișierului  {file} la revizia {timestamp}.",
+    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n byți","%n byți"],
     "Restore" : "Restaurare",
+    "No versions available" : "Nu există versiuni disponibile",
     "More versions..." : "Mai multe versiuni...",
     "No other versions available" : "Nu există alte versiuni disponibile"
 },
diff --git a/apps/files_versions/l10n/ro.json b/apps/files_versions/l10n/ro.json
index d6117a65cb5..cbd970ad3b3 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/ro.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/ro.json
@@ -2,7 +2,9 @@
     "Could not revert: %s" : "Nu s-a putut reveni: %s",
     "Versions" : "Versiuni",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "S-a eșuat restaurarea fișierului  {file} la revizia {timestamp}.",
+    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n byți","%n byți"],
     "Restore" : "Restaurare",
+    "No versions available" : "Nu există versiuni disponibile",
     "More versions..." : "Mai multe versiuni...",
     "No other versions available" : "Nu există alte versiuni disponibile"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));"
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/it.js b/apps/sharebymail/l10n/it.js
new file mode 100644
index 00000000000..6711acbef00
--- /dev/null
+++ b/apps/sharebymail/l10n/it.js
@@ -0,0 +1,24 @@
+OC.L10N.register(
+    "sharebymail",
+    {
+    "Shared with %1$s" : "Condivisa con %1$s",
+    "Shared with {email}" : "Condivisa con {email}",
+    "Shared with %1$s by %2$s" : "Condivisa con %1$s da %2$s",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "Condivisa con {email} da {actor}",
+    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Hai condiviso %1$s con %2$s tramite posta",
+    "You shared {file} with {email} by mail" : "Hai condiviso {file} con {user} tramite posta",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s ha condiviso %1$s con %2$s tramite email",
+    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} ha condiviso {file} con {email} tramite email",
+    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Condivisione %s non riuscita, questo elemento è già condiviso con %s",
+    "Failed to send share by E-mail" : "Invio non riuscito della condivisione tramite email",
+    "%s shared »%s« with you" : "%s ha condiviso »%s« con te",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s ha condiviso «%s» con te per conto di %s",
+    "Failed to create the E-mail" : "Creazione dell'email non riuscita",
+    "Could not find share" : "Non è stato possibile trovare la condivisione",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Ciao,\n\n%s ha condiviso «%s» con te per conto di %s.\n\n%s\n\n",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Ciao,\n\n%s ha condiviso «%s» con te.\n\n%s\n\n",
+    "Cheers!" : "Saluti!",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Ciao, <br><br>%s ha condiviso <a href=\"%s\">%s</a> con te per conto di %s.<br><br>",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Ciao, <br><br>%s ha condiviso <a href=\"%s\">%s</a> con te.<br><br>"
+},
+"nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/it.json b/apps/sharebymail/l10n/it.json
new file mode 100644
index 00000000000..d08dc8f7f2c
--- /dev/null
+++ b/apps/sharebymail/l10n/it.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{ "translations": {
+    "Shared with %1$s" : "Condivisa con %1$s",
+    "Shared with {email}" : "Condivisa con {email}",
+    "Shared with %1$s by %2$s" : "Condivisa con %1$s da %2$s",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "Condivisa con {email} da {actor}",
+    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Hai condiviso %1$s con %2$s tramite posta",
+    "You shared {file} with {email} by mail" : "Hai condiviso {file} con {user} tramite posta",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s ha condiviso %1$s con %2$s tramite email",
+    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} ha condiviso {file} con {email} tramite email",
+    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Condivisione %s non riuscita, questo elemento è già condiviso con %s",
+    "Failed to send share by E-mail" : "Invio non riuscito della condivisione tramite email",
+    "%s shared »%s« with you" : "%s ha condiviso »%s« con te",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s ha condiviso «%s» con te per conto di %s",
+    "Failed to create the E-mail" : "Creazione dell'email non riuscita",
+    "Could not find share" : "Non è stato possibile trovare la condivisione",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Ciao,\n\n%s ha condiviso «%s» con te per conto di %s.\n\n%s\n\n",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Ciao,\n\n%s ha condiviso «%s» con te.\n\n%s\n\n",
+    "Cheers!" : "Saluti!",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Ciao, <br><br>%s ha condiviso <a href=\"%s\">%s</a> con te per conto di %s.<br><br>",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Ciao, <br><br>%s ha condiviso <a href=\"%s\">%s</a> con te.<br><br>"
+},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/theming/l10n/it.js b/apps/theming/l10n/it.js
index 81a3889fcc6..629dc4e71dc 100644
--- a/apps/theming/l10n/it.js
+++ b/apps/theming/l10n/it.js
@@ -13,15 +13,15 @@ OC.L10N.register(
     "You are already using a custom theme" : "Stai già usando un tema personalizzato",
     "Theming" : "Tema",
     "Name" : "Nome",
-    "reset to default" : "resetta a predefinito",
+    "reset to default" : "ripristina valori predefiniti",
     "Web address" : "Indirizzo web",
-    "Web address https://…" : "Indirizzo Web https://…",
+    "Web address https://…" : "Indirizzo web https://…",
     "Slogan" : "Slogan",
     "Color" : "Colore",
     "Logo" : "Logo",
     "Upload new logo" : "Carica nuovo logo",
-    "Login image" : "Immagine del login",
-    "Upload new login background" : "Carica nuovo sfondo del login",
-    "Log in image" : "Immagine del login"
+    "Login image" : "Immagine di accesso",
+    "Upload new login background" : "Carica nuovo sfondo di accesso",
+    "Log in image" : "Immagine di accesso"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/theming/l10n/it.json b/apps/theming/l10n/it.json
index 3fc86d522a4..771d46f2189 100644
--- a/apps/theming/l10n/it.json
+++ b/apps/theming/l10n/it.json
@@ -11,15 +11,15 @@
     "You are already using a custom theme" : "Stai già usando un tema personalizzato",
     "Theming" : "Tema",
     "Name" : "Nome",
-    "reset to default" : "resetta a predefinito",
+    "reset to default" : "ripristina valori predefiniti",
     "Web address" : "Indirizzo web",
-    "Web address https://…" : "Indirizzo Web https://…",
+    "Web address https://…" : "Indirizzo web https://…",
     "Slogan" : "Slogan",
     "Color" : "Colore",
     "Logo" : "Logo",
     "Upload new logo" : "Carica nuovo logo",
-    "Login image" : "Immagine del login",
-    "Upload new login background" : "Carica nuovo sfondo del login",
-    "Log in image" : "Immagine del login"
+    "Login image" : "Immagine di accesso",
+    "Upload new login background" : "Carica nuovo sfondo di accesso",
+    "Log in image" : "Immagine di accesso"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file