[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

14 files changed, 88 insertions, 28 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/fr.js b/apps/files_sharing/l10n/fr.js
index 5da3e1bdfde..c31d4f276af 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/fr.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/fr.js
@@ -179,11 +179,13 @@ OC.L10N.register(
     "Added by {initiator}" : "Ajouté par {initiator}",
     "Via “{folder}”" : "Via “{folder}”",
     "Internal link" : "Lien interne",
+    "Copy internal link to clipboard" : "Copier le lien interne dans le presse-papiers",
     "Link copied" : "Lien copié",
     "Cannot copy, please copy the link manually" : "Impossible de copier, merci de le copier manuellement",
     "Copy to clipboard" : "Copier dans le presse-papier",
     "Only works for users with access to this folder" : "Fonctionne uniquement pour les utilisateurs ayant accès à ce dossier",
     "Only works for users with access to this file" : "Fonctionne uniquement pour les utilisateurs ayant accès à ce fichier",
+    "Copy public link to clipboard" : "Copier le lien public dans le presse-papiers",
     "Please enter the following required information before creating the share" : "Veuillez entrer les informations requises suivantes avant de créer le partage.",
     "Password protection (enforced)" : "Protection par mot de passe (forcée)",
     "Password protection" : "Protection par mot de passe",
@@ -248,9 +250,9 @@ OC.L10N.register(
     "Share note" : "Partager la note",
     "Show list view" : "Afficher la vue en liste",
     "Show grid view" : "Afficher la vue en grille",
-    "Upload files to %s" : "Envoi des fichiers vers %s",
+    "Upload files to %s" : "Dépôt de fichiers dans \"%s\"",
     "Note" : "Note",
-    "Select or drop files" : "Sélectionner ou glisser-déposer vos fichiers",
+    "Select or drop files" : "Sélectionnez ou glissez-déposez vos fichiers",
     "Uploading files" : "Envoi des fichiers en cours...",
     "Uploaded files:" : "Fichiers envoyés :",
     "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "En envoyant des fichiers, vous acceptez les %1$sconditions d'utilisation%2$s.",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/fr.json b/apps/files_sharing/l10n/fr.json
index 828eb87ac0f..538068d04b0 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/fr.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/fr.json
@@ -177,11 +177,13 @@
     "Added by {initiator}" : "Ajouté par {initiator}",
     "Via “{folder}”" : "Via “{folder}”",
     "Internal link" : "Lien interne",
+    "Copy internal link to clipboard" : "Copier le lien interne dans le presse-papiers",
     "Link copied" : "Lien copié",
     "Cannot copy, please copy the link manually" : "Impossible de copier, merci de le copier manuellement",
     "Copy to clipboard" : "Copier dans le presse-papier",
     "Only works for users with access to this folder" : "Fonctionne uniquement pour les utilisateurs ayant accès à ce dossier",
     "Only works for users with access to this file" : "Fonctionne uniquement pour les utilisateurs ayant accès à ce fichier",
+    "Copy public link to clipboard" : "Copier le lien public dans le presse-papiers",
     "Please enter the following required information before creating the share" : "Veuillez entrer les informations requises suivantes avant de créer le partage.",
     "Password protection (enforced)" : "Protection par mot de passe (forcée)",
     "Password protection" : "Protection par mot de passe",
@@ -246,9 +248,9 @@
     "Share note" : "Partager la note",
     "Show list view" : "Afficher la vue en liste",
     "Show grid view" : "Afficher la vue en grille",
-    "Upload files to %s" : "Envoi des fichiers vers %s",
+    "Upload files to %s" : "Dépôt de fichiers dans \"%s\"",
     "Note" : "Note",
-    "Select or drop files" : "Sélectionner ou glisser-déposer vos fichiers",
+    "Select or drop files" : "Sélectionnez ou glissez-déposez vos fichiers",
     "Uploading files" : "Envoi des fichiers en cours...",
     "Uploaded files:" : "Fichiers envoyés :",
     "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "En envoyant des fichiers, vous acceptez les %1$sconditions d'utilisation%2$s.",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.js b/apps/files_sharing/l10n/uk.js
index 202c6c1ee14..8afbfd10322 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/uk.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.js
@@ -73,19 +73,43 @@ OC.L10N.register(
     "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} прийняв запрошення на доступ до віддаленого спільного ресурсу {file}",
     "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} відхилив запрошення на доступ до віддаленого спільного ресурсу {file}",
     "{user} unshared {file} from you" : "{user} закрив доступ для вас до {file}",
-    "{actor} shared {file} with you" : " {actor} надав Вам доступ до {file}",
-    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Файл або теку було опубліковано <strong>з іншого сервера</strong>",
-    "Files" : "Робота з файлами",
+    "Shared with {user}" : "Поділився з {user}",
+    "Removed share for {user}" : "Скасовано спільний доступ для {user}",
+    "You removed yourself" : "Ви вилучили себе",
+    "{actor} removed themselves" : "{actor} вилучили себе самих",
+    "{actor} shared with {user}" : "{actor} поділився з {user}",
+    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} скасував спільний доступ для {user}",
+    "Shared by {actor}" : "Поділився {actor}",
+    "{actor} removed share" : "{actor} скасував спільний доступ",
+    "Share for {user} expired" : "Термін дії спільного доступу для {user} вичерпано",
+    "Share expired" : "Термін дії спільного доступу до ресурсу вичерпано",
+    "You shared {file} with {user}" : "Ви поділилися {file} з {user}",
+    "You removed {user} from {file}" : "Ви вилучили {user} з {file}",
+    "You removed yourself from {file}" : "Ви вилучили себе з {file}",
+    "{actor} removed themselves from {file}" : "{actor} вилучили себе з {file}",
+    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} поділився {file} з {user}",
+    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} вилучив {user} з {file}",
+    "{actor} shared {file} with you" : " {actor} поділився з вами доступом до {file}",
+    "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} скасував вам доступ до спільного ресурсу {file}",
+    "Share for file {file} with {user} expired" : "Термін дії доступу {user} до спільного ресурсу {file} вичерпано",
+    "Share for file {file} expired" : "Термін дії спільного доступу до {file} вичерпано",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Файл або каталог, яким поділилився через ел.пошту або публічне посилання було <strong>завантажено</strong>",
+    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Файлом або каталогом поділилися з <strong>іншого сервера</strong>",
+    "Files" : "Файли",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Файл або теку було відкрито для <strong> спільного користування </strong>",
-    "Could not delete share" : "Не вдалося видалити спільний доступ",
-    "Please specify a file or folder path" : "Будь ласка, вкажіть шлях до файлу або папки",
-    "Could not create share" : "Не вдалося створити спільний доступ",
-    "Please specify a valid user" : "Будь ласка, вкажіть дійсного користувача",
+    "Shared link" : "Посилання на спільний доступ",
+    "Wrong share ID, share does not exist" : "Неправильний ідентифікатор спільного ресурсу: такий ресурс відсутній",
+    "Could not delete share" : "Неможливо вилучити спільний ресурс",
+    "Please specify a file or folder path" : "Будь ласка, зазначте шлях до файла або каталогу",
+    "Wrong path, file/folder does not exist" : "Неправильний шлях, такий файл або каталог відсутні",
+    "Could not create share" : "Неможливо створити спільний ресурс",
+    "Invalid permissions" : "Некоректні повноваження",
+    "Please specify a valid user" : "Будь ласка, зазначте дійсного користувача",
     "Group sharing is disabled by the administrator" : "Груповий спільний доступ вимкнено адміністратором",
-    "Please specify a valid group" : "Будь ласка, вкажіть дійсну групу",
-    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Адміністратор вимкнув публічний доступ за посиланням",
+    "Please specify a valid group" : "Будь ласка, зазначте дійсну групу",
+    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Адміністратор вимкнув спільний доступ за публічним посиланням",
     "Public upload disabled by the administrator" : "Публічне завантаження вимкнено адміністратором",
-    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Публічне завантаження можливе лише для загальнодоступних папок",
+    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Публічне завантаження можливе лише для каталогів з публічним доступом",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Недійсна дата, формат дати має бути РРРР-ММ-ДД",
     "Unknown share type" : "Невідомий тип частки",
     "Not a directory" : "Не каталог",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.json b/apps/files_sharing/l10n/uk.json
index e093532ce5b..ef56e880252 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/uk.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.json
@@ -71,19 +71,43 @@
     "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} прийняв запрошення на доступ до віддаленого спільного ресурсу {file}",
     "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} відхилив запрошення на доступ до віддаленого спільного ресурсу {file}",
     "{user} unshared {file} from you" : "{user} закрив доступ для вас до {file}",
-    "{actor} shared {file} with you" : " {actor} надав Вам доступ до {file}",
-    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Файл або теку було опубліковано <strong>з іншого сервера</strong>",
-    "Files" : "Робота з файлами",
+    "Shared with {user}" : "Поділився з {user}",
+    "Removed share for {user}" : "Скасовано спільний доступ для {user}",
+    "You removed yourself" : "Ви вилучили себе",
+    "{actor} removed themselves" : "{actor} вилучили себе самих",
+    "{actor} shared with {user}" : "{actor} поділився з {user}",
+    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} скасував спільний доступ для {user}",
+    "Shared by {actor}" : "Поділився {actor}",
+    "{actor} removed share" : "{actor} скасував спільний доступ",
+    "Share for {user} expired" : "Термін дії спільного доступу для {user} вичерпано",
+    "Share expired" : "Термін дії спільного доступу до ресурсу вичерпано",
+    "You shared {file} with {user}" : "Ви поділилися {file} з {user}",
+    "You removed {user} from {file}" : "Ви вилучили {user} з {file}",
+    "You removed yourself from {file}" : "Ви вилучили себе з {file}",
+    "{actor} removed themselves from {file}" : "{actor} вилучили себе з {file}",
+    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} поділився {file} з {user}",
+    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} вилучив {user} з {file}",
+    "{actor} shared {file} with you" : " {actor} поділився з вами доступом до {file}",
+    "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} скасував вам доступ до спільного ресурсу {file}",
+    "Share for file {file} with {user} expired" : "Термін дії доступу {user} до спільного ресурсу {file} вичерпано",
+    "Share for file {file} expired" : "Термін дії спільного доступу до {file} вичерпано",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Файл або каталог, яким поділилився через ел.пошту або публічне посилання було <strong>завантажено</strong>",
+    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Файлом або каталогом поділилися з <strong>іншого сервера</strong>",
+    "Files" : "Файли",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Файл або теку було відкрито для <strong> спільного користування </strong>",
-    "Could not delete share" : "Не вдалося видалити спільний доступ",
-    "Please specify a file or folder path" : "Будь ласка, вкажіть шлях до файлу або папки",
-    "Could not create share" : "Не вдалося створити спільний доступ",
-    "Please specify a valid user" : "Будь ласка, вкажіть дійсного користувача",
+    "Shared link" : "Посилання на спільний доступ",
+    "Wrong share ID, share does not exist" : "Неправильний ідентифікатор спільного ресурсу: такий ресурс відсутній",
+    "Could not delete share" : "Неможливо вилучити спільний ресурс",
+    "Please specify a file or folder path" : "Будь ласка, зазначте шлях до файла або каталогу",
+    "Wrong path, file/folder does not exist" : "Неправильний шлях, такий файл або каталог відсутні",
+    "Could not create share" : "Неможливо створити спільний ресурс",
+    "Invalid permissions" : "Некоректні повноваження",
+    "Please specify a valid user" : "Будь ласка, зазначте дійсного користувача",
     "Group sharing is disabled by the administrator" : "Груповий спільний доступ вимкнено адміністратором",
-    "Please specify a valid group" : "Будь ласка, вкажіть дійсну групу",
-    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Адміністратор вимкнув публічний доступ за посиланням",
+    "Please specify a valid group" : "Будь ласка, зазначте дійсну групу",
+    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Адміністратор вимкнув спільний доступ за публічним посиланням",
     "Public upload disabled by the administrator" : "Публічне завантаження вимкнено адміністратором",
-    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Публічне завантаження можливе лише для загальнодоступних папок",
+    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Публічне завантаження можливе лише для каталогів з публічним доступом",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Недійсна дата, формат дати має бути РРРР-ММ-ДД",
     "Unknown share type" : "Невідомий тип частки",
     "Not a directory" : "Не каталог",
diff --git a/apps/settings/l10n/ko.js b/apps/settings/l10n/ko.js
index 6ba8fee9a47..b4ab0a489d6 100644
--- a/apps/settings/l10n/ko.js
+++ b/apps/settings/l10n/ko.js
@@ -144,7 +144,7 @@ OC.L10N.register(
     "Profile information" : "프로필 정보",
     "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "프로필 사진, 전체 이름, 이메일, 전화번호, 주소, 웹사이트, 트위터, 조직, 직책, 표제, 소개문구 및 프로필 활성화 여부",
     "Nextcloud settings" : "Nextcloud 환경설정",
-    "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "이곳에서 특정 그룹의 특정 관리자 설정 접근 여부를 설정할 수 있습니다.",
+    "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "이곳에서 각 설정 메뉴별로 해당 메뉴에 접근 가능한 그룹을 지정할 수 있습니다.",
     "None" : "없음",
     "Unable to modify setting" : "설정을 수정할 수 없습니다",
     "Two-Factor Authentication" : "2단계 인증",
diff --git a/apps/settings/l10n/ko.json b/apps/settings/l10n/ko.json
index 9981ce52ec5..2c5eb9da51e 100644
--- a/apps/settings/l10n/ko.json
+++ b/apps/settings/l10n/ko.json
@@ -142,7 +142,7 @@
     "Profile information" : "프로필 정보",
     "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "프로필 사진, 전체 이름, 이메일, 전화번호, 주소, 웹사이트, 트위터, 조직, 직책, 표제, 소개문구 및 프로필 활성화 여부",
     "Nextcloud settings" : "Nextcloud 환경설정",
-    "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "이곳에서 특정 그룹의 특정 관리자 설정 접근 여부를 설정할 수 있습니다.",
+    "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "이곳에서 각 설정 메뉴별로 해당 메뉴에 접근 가능한 그룹을 지정할 수 있습니다.",
     "None" : "없음",
     "Unable to modify setting" : "설정을 수정할 수 없습니다",
     "Two-Factor Authentication" : "2단계 인증",
diff --git a/apps/theming/l10n/de.js b/apps/theming/l10n/de.js
index a2cd1a2fcdb..bdf62b28ebe 100644
--- a/apps/theming/l10n/de.js
+++ b/apps/theming/l10n/de.js
@@ -5,6 +5,7 @@ OC.L10N.register(
     "Admin" : "Administrator",
     "Saved" : "Gespeichert",
     "a safe home for all your data" : "Ein sicheres Zuhause für deine Daten",
+    "Error uploading the file" : "Fehler beim Hochladen der Datei",
     "Name cannot be empty" : "Der Name darf nicht leer sein",
     "The given name is too long" : "Der eingegebene Name ist zu lang",
     "The given web address is too long" : "Die eingegebene Adresse ist zu lang",
diff --git a/apps/theming/l10n/de.json b/apps/theming/l10n/de.json
index 331a027a80b..6dee2bc0534 100644
--- a/apps/theming/l10n/de.json
+++ b/apps/theming/l10n/de.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "Admin" : "Administrator",
     "Saved" : "Gespeichert",
     "a safe home for all your data" : "Ein sicheres Zuhause für deine Daten",
+    "Error uploading the file" : "Fehler beim Hochladen der Datei",
     "Name cannot be empty" : "Der Name darf nicht leer sein",
     "The given name is too long" : "Der eingegebene Name ist zu lang",
     "The given web address is too long" : "Die eingegebene Adresse ist zu lang",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ko.js b/apps/user_ldap/l10n/ko.js
index 9d76222b03a..95edb9e02ec 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ko.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ko.js
@@ -182,6 +182,7 @@ OC.L10N.register(
     "UUID Attribute for Users:" : "사용자 UUID 속성:",
     "UUID Attribute for Groups:" : "그룹 UUID 속성:",
     "Username-LDAP User Mapping" : "사용자 이름-LDAP 사용자 매핑",
+    "Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "사용자 이름은 메타데이터를 저장하고 할당하는 데 사용됩니다. 사용자를 정확히 식별하기 위해서 모든 LDAP 사용자는 내부 사용자 이름을 갖고 있습니다. 이 정보에 접근하려면 사용자 이름과 LDAP 사용자 사이의 연결을 알아야 합니다. 생성된 사용자 이름은 LDAP 사용자의 UUID에 연결됩니다. LDAP에 연결하는 횟수를 줄이기 위하여 DN을 캐시에 저장하지만, 식별에는 사용하지 않습니다. DN이 변경되었을 때 변경 사항이 적용됩니다. 내부 사용자 이름은 항상 사용됩니다. 매핑을 비우면 과거 매핑의 흔적이 남습니다. 매핑을 비우는 것은 설정에 관계 없이 적용되므로 모든 LDAP 설정에 영향을 줍니다! 테스트 및 실험 단계에서만 매핑을 비우고, 상용 환경에서는 매핑을 비우지 마십시오.",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "사용자 이름-LDAP 사용자 매핑 비우기",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "그룹 이름-LDAP 그룹 매핑 비우기"
 },
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ko.json b/apps/user_ldap/l10n/ko.json
index b380db2d0b5..fccac4895e7 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ko.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ko.json
@@ -180,6 +180,7 @@
     "UUID Attribute for Users:" : "사용자 UUID 속성:",
     "UUID Attribute for Groups:" : "그룹 UUID 속성:",
     "Username-LDAP User Mapping" : "사용자 이름-LDAP 사용자 매핑",
+    "Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "사용자 이름은 메타데이터를 저장하고 할당하는 데 사용됩니다. 사용자를 정확히 식별하기 위해서 모든 LDAP 사용자는 내부 사용자 이름을 갖고 있습니다. 이 정보에 접근하려면 사용자 이름과 LDAP 사용자 사이의 연결을 알아야 합니다. 생성된 사용자 이름은 LDAP 사용자의 UUID에 연결됩니다. LDAP에 연결하는 횟수를 줄이기 위하여 DN을 캐시에 저장하지만, 식별에는 사용하지 않습니다. DN이 변경되었을 때 변경 사항이 적용됩니다. 내부 사용자 이름은 항상 사용됩니다. 매핑을 비우면 과거 매핑의 흔적이 남습니다. 매핑을 비우는 것은 설정에 관계 없이 적용되므로 모든 LDAP 설정에 영향을 줍니다! 테스트 및 실험 단계에서만 매핑을 비우고, 상용 환경에서는 매핑을 비우지 마십시오.",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "사용자 이름-LDAP 사용자 매핑 비우기",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "그룹 이름-LDAP 그룹 매핑 비우기"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
diff --git a/apps/user_status/l10n/lt_LT.js b/apps/user_status/l10n/lt_LT.js
index 746656623ac..e18efa1d9ba 100644
--- a/apps/user_status/l10n/lt_LT.js
+++ b/apps/user_status/l10n/lt_LT.js
@@ -26,7 +26,7 @@ OC.L10N.register(
     "Today" : "Šiandien",
     "This week" : "Šią savaitę",
     "Online" : "Prisijungęs",
-    "Invisible" : "Nematoma",
+    "Invisible" : "Nematomas",
     "Offline" : "Atsijungęs",
     "There was an error saving the new status" : "Įrašant naują būseną, įvyko klaida",
     "30 minutes" : "30 minučių",
diff --git a/apps/user_status/l10n/lt_LT.json b/apps/user_status/l10n/lt_LT.json
index 1d0b0ca5382..c0aaadafa77 100644
--- a/apps/user_status/l10n/lt_LT.json
+++ b/apps/user_status/l10n/lt_LT.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "Today" : "Šiandien",
     "This week" : "Šią savaitę",
     "Online" : "Prisijungęs",
-    "Invisible" : "Nematoma",
+    "Invisible" : "Nematomas",
     "Offline" : "Atsijungęs",
     "There was an error saving the new status" : "Įrašant naują būseną, įvyko klaida",
     "30 minutes" : "30 minučių",
diff --git a/apps/weather_status/l10n/lt_LT.js b/apps/weather_status/l10n/lt_LT.js
index bb17d2465bd..f17f1a0c709 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/lt_LT.js
+++ b/apps/weather_status/l10n/lt_LT.js
@@ -11,7 +11,9 @@ OC.L10N.register(
     "Detect location" : "Aptikti vietą",
     "Set custom address" : "Nustatyti tinkintą adresą",
     "Favorites" : "Mėgstamos",
+    "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} giedra",
     "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} debesuota",
+    "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} su pragiedruliais",
     "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} ūkanota",
     "More weather for {adr}" : "Daugiau orų ties {adr}",
     "Loading weather" : "Įkeliami orai",
diff --git a/apps/weather_status/l10n/lt_LT.json b/apps/weather_status/l10n/lt_LT.json
index 7e3d940a030..5db69965fc7 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/lt_LT.json
+++ b/apps/weather_status/l10n/lt_LT.json
@@ -9,7 +9,9 @@
     "Detect location" : "Aptikti vietą",
     "Set custom address" : "Nustatyti tinkintą adresą",
     "Favorites" : "Mėgstamos",
+    "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} giedra",
     "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} debesuota",
+    "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} su pragiedruliais",
     "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} ūkanota",
     "More weather for {adr}" : "Daugiau orų ties {adr}",
     "Loading weather" : "Įkeliami orai",