[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

12 files changed, 22 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/comments/l10n/ro.js b/apps/comments/l10n/ro.js
index 8028e7de831..545be288a6d 100644
--- a/apps/comments/l10n/ro.js
+++ b/apps/comments/l10n/ro.js
@@ -10,6 +10,8 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s a comentat la %2$s",
     "{author} commented on {file}" : " {author} a comentat la {file}",
     "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarii</strong> la fișiere",
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Ai fost menționat în fișierul \"{file}\", într-un comentariu facut de un utilizator ce întretimp a fost șters",
+    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} te-a menționat într-un comentariu la fișierul \"{file}\"",
     "Files app plugin to add comments to files" : "Plugin pentru aplicația de fișiere pentru adăugarea de comentarii",
     "Edit comment" : "Editează comentariul",
     "Delete comment" : "Șterge comentariul",
diff --git a/apps/comments/l10n/ro.json b/apps/comments/l10n/ro.json
index cf211d43d04..ac3cbd18ea1 100644
--- a/apps/comments/l10n/ro.json
+++ b/apps/comments/l10n/ro.json
@@ -8,6 +8,8 @@
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s a comentat la %2$s",
     "{author} commented on {file}" : " {author} a comentat la {file}",
     "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarii</strong> la fișiere",
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Ai fost menționat în fișierul \"{file}\", într-un comentariu facut de un utilizator ce întretimp a fost șters",
+    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} te-a menționat într-un comentariu la fișierul \"{file}\"",
     "Files app plugin to add comments to files" : "Plugin pentru aplicația de fișiere pentru adăugarea de comentarii",
     "Edit comment" : "Editează comentariul",
     "Delete comment" : "Șterge comentariul",
diff --git a/apps/settings/l10n/cs.js b/apps/settings/l10n/cs.js
index 503581b44fd..4d56ec15f23 100644
--- a/apps/settings/l10n/cs.js
+++ b/apps/settings/l10n/cs.js
@@ -132,6 +132,7 @@ OC.L10N.register(
     "Verifying" : "Ověřuje se",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Úloha na pozadí čeká na kontrolu uživatelských importovaných SSL certifikátů. Zkuste to prosím později.",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Nacházejí se zde některé SSL certifikáty, importované uživatelem, které se už s Nextcloud 21 nepoužívají. Lze je naimportovat v příkazovém řádku pomocí příkazu „occ security:certificates:import“. Popisy jejich umístění v adresáři s daty jsou uvedeny níže.",
+    "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Nalezeny neplatné UUID identifikátory uživatelů nebo skupin. Zkontrolujte svá nastavení „Přebít zjišťování UUID identifikátorů“ v části pro odborníky nastavení pro LDAP a identifikátory pak zaktualizujte příkazem „ldap:update-uuid“.",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Je zapnutý starý formát šifrování na straně serveru. Je doporučeno toto vypnout.",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "Je používána verze MariaDB „%s“. Nextcloud 21 již nebude podporovat tuto verzi a vyžaduje MariaDB 10.2 nebo novější.",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Je používána verze MySQL „%s“. Nextcloud 21 už nebude podporovat tuto verzi a vyžaduje MySQL 8.0 nebo MariaDB 10.2 a novější.",
diff --git a/apps/settings/l10n/cs.json b/apps/settings/l10n/cs.json
index f8a7558bc02..817743ab903 100644
--- a/apps/settings/l10n/cs.json
+++ b/apps/settings/l10n/cs.json
@@ -130,6 +130,7 @@
     "Verifying" : "Ověřuje se",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Úloha na pozadí čeká na kontrolu uživatelských importovaných SSL certifikátů. Zkuste to prosím později.",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Nacházejí se zde některé SSL certifikáty, importované uživatelem, které se už s Nextcloud 21 nepoužívají. Lze je naimportovat v příkazovém řádku pomocí příkazu „occ security:certificates:import“. Popisy jejich umístění v adresáři s daty jsou uvedeny níže.",
+    "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Nalezeny neplatné UUID identifikátory uživatelů nebo skupin. Zkontrolujte svá nastavení „Přebít zjišťování UUID identifikátorů“ v části pro odborníky nastavení pro LDAP a identifikátory pak zaktualizujte příkazem „ldap:update-uuid“.",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Je zapnutý starý formát šifrování na straně serveru. Je doporučeno toto vypnout.",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "Je používána verze MariaDB „%s“. Nextcloud 21 již nebude podporovat tuto verzi a vyžaduje MariaDB 10.2 nebo novější.",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Je používána verze MySQL „%s“. Nextcloud 21 už nebude podporovat tuto verzi a vyžaduje MySQL 8.0 nebo MariaDB 10.2 a novější.",
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.js b/apps/settings/l10n/de_DE.js
index 5f43f914e06..8785f526b2e 100644
--- a/apps/settings/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/settings/l10n/de_DE.js
@@ -132,6 +132,7 @@ OC.L10N.register(
     "Verifying" : "Überprüfe",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Eine Hintergrundaufgabe, die nach vom Benutzer importierten SSL-Zertifikaten sucht, läuft noch. Bitte später erneut versuchen.",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Es sind einige vom Benutzer importierte SSL-Zertifikate vorhanden, die von Nextcloud 21 nicht mehr verwendet werden. Sie können über den Befehl \"occ security:certificates:import\" in der Befehlszeile importiert werden. Ihre Pfade innerhalb des Datenverzeichnisses werden unten angezeigt.",
+    "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Es wurden ungültige UUIDs von LDAP-Benutzern oder -Gruppen gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre „UUID-Erkennung überschreiben“-Einstellungen im Expertenteil der LDAP-Konfiguration und verwenden Sie „occ ldap:update-uuid“, um sie zu aktualisieren.",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Das alte serverseitige Verschlüsselungsformat ist aktiviert. Wir empfehlen, es zu deaktivieren.",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "Es wird die MariaDB-Version \"%s\" verwendet. Nextcloud 21 wird diese Version nicht mehr unterstützen und benötigt MariaDB 10.2 oder höher.",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Es wird die MySQL-Version \"%s\" verwendet. Nextcloud 21 wird diese Version nicht mehr unterstützen und benötigt MySQL 8.0, MariaDB 10.2 oder höher.",
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.json b/apps/settings/l10n/de_DE.json
index 5aeabecc1df..51fc8de02a1 100644
--- a/apps/settings/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/settings/l10n/de_DE.json
@@ -130,6 +130,7 @@
     "Verifying" : "Überprüfe",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Eine Hintergrundaufgabe, die nach vom Benutzer importierten SSL-Zertifikaten sucht, läuft noch. Bitte später erneut versuchen.",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Es sind einige vom Benutzer importierte SSL-Zertifikate vorhanden, die von Nextcloud 21 nicht mehr verwendet werden. Sie können über den Befehl \"occ security:certificates:import\" in der Befehlszeile importiert werden. Ihre Pfade innerhalb des Datenverzeichnisses werden unten angezeigt.",
+    "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Es wurden ungültige UUIDs von LDAP-Benutzern oder -Gruppen gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre „UUID-Erkennung überschreiben“-Einstellungen im Expertenteil der LDAP-Konfiguration und verwenden Sie „occ ldap:update-uuid“, um sie zu aktualisieren.",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Das alte serverseitige Verschlüsselungsformat ist aktiviert. Wir empfehlen, es zu deaktivieren.",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "Es wird die MariaDB-Version \"%s\" verwendet. Nextcloud 21 wird diese Version nicht mehr unterstützen und benötigt MariaDB 10.2 oder höher.",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Es wird die MySQL-Version \"%s\" verwendet. Nextcloud 21 wird diese Version nicht mehr unterstützen und benötigt MySQL 8.0, MariaDB 10.2 oder höher.",
diff --git a/apps/settings/l10n/pl.js b/apps/settings/l10n/pl.js
index 26e848620b9..b6f1fbb9d20 100644
--- a/apps/settings/l10n/pl.js
+++ b/apps/settings/l10n/pl.js
@@ -132,6 +132,7 @@ OC.L10N.register(
     "Verifying" : "Sprawdzanie",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Oczekiwanie zadania w tle, które sprawdza certyfikaty SSL zaimportowane przez użytkownika. Sprawdź później.",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Istnieją pewne certyfikaty SSL zaimportowane przez użytkownika, które nie są już używane z Nextcloud 21. Można je zaimportować z wiersza poleceń za pomocą polecenia \"occ security:certificates:import\". Ich ścieżki w katalogu danych są pokazane poniżej.",
+    "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Znaleziono nieprawidłowe identyfikatory UUID użytkowników lub grup LDAP. Sprawdź ustawienia \"Zastąp wykrywanie UUID\" w części eksperckiej konfiguracji LDAP i użyj \"occ ldap:update-uuid\", aby je zaktualizować.",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Stary format szyfrowania po stronie serwera jest włączony. Zalecamy wyłączenie jego.",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "Używana jest MariaDB w wersji \"%s\". Nextcloud 21 nie będzie już obsługiwać tej wersji i wymagać będzie MariaDB 10.2 lub nowszej.",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Używana jest MySQL w wersji \"%s\". Nextcloud 21 nie będzie już obsługiwać tej wersji i wymagać będzie MySQL 8.0 lub MariaDB 10.2, albo nowszej.",
diff --git a/apps/settings/l10n/pl.json b/apps/settings/l10n/pl.json
index 3bf437be5b0..985da8e1994 100644
--- a/apps/settings/l10n/pl.json
+++ b/apps/settings/l10n/pl.json
@@ -130,6 +130,7 @@
     "Verifying" : "Sprawdzanie",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Oczekiwanie zadania w tle, które sprawdza certyfikaty SSL zaimportowane przez użytkownika. Sprawdź później.",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Istnieją pewne certyfikaty SSL zaimportowane przez użytkownika, które nie są już używane z Nextcloud 21. Można je zaimportować z wiersza poleceń za pomocą polecenia \"occ security:certificates:import\". Ich ścieżki w katalogu danych są pokazane poniżej.",
+    "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Znaleziono nieprawidłowe identyfikatory UUID użytkowników lub grup LDAP. Sprawdź ustawienia \"Zastąp wykrywanie UUID\" w części eksperckiej konfiguracji LDAP i użyj \"occ ldap:update-uuid\", aby je zaktualizować.",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Stary format szyfrowania po stronie serwera jest włączony. Zalecamy wyłączenie jego.",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "Używana jest MariaDB w wersji \"%s\". Nextcloud 21 nie będzie już obsługiwać tej wersji i wymagać będzie MariaDB 10.2 lub nowszej.",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Używana jest MySQL w wersji \"%s\". Nextcloud 21 nie będzie już obsługiwać tej wersji i wymagać będzie MySQL 8.0 lub MariaDB 10.2, albo nowszej.",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_CN.js b/apps/settings/l10n/zh_CN.js
index 34d530c509b..63351507f8b 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/settings/l10n/zh_CN.js
@@ -77,6 +77,7 @@ OC.L10N.register(
     "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "如果您收到了这封邮件，电子邮件配置应该就是正确的。",
     "Email could not be sent. Check your mail server log" : "邮件无法发送。检查您的邮件服务器日志",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "在发送电子邮件时出现问题。请修正您的设置。（错误：%s）",
+    "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "您需要先前往%s设置电子邮箱，才能发送测试邮件。",
     "Invalid user" : "无效用户",
     "Invalid mail address" : "无效的电子邮件地址",
     "Settings saved" : "设置已保存",
@@ -131,6 +132,7 @@ OC.L10N.register(
     "Verifying" : "正在验证",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "一个检查用户导入的 SSL 证书的后台工作正在进行中。请稍后再来检查。",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "目前存在一些用户导入的 SSL 证书，这在 Nextcloud 21 中已经不使用了。它们可以通过 \"occ security:certificates:import\" 命令在命令行导入。它们在数据目录下的路径如下所示。",
+    "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "LDAP 用户或组的 UUID 无效。请审查你在 LDAP 配置的专家部分的 \"覆盖 UUID 检测 \"设置，并使用 \"occ ldap:update-uuid\" 来更新它们。",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "旧的服务器端加密格式已启用。我们建议禁用此功能。",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "使用了 MariaDB \"%s\" 版本。Nextcloud 21将不再支持此版本，需要 MariaDB 10.2 或更高版本。",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "使用了 MySQL 版本 \"%s\"。Nextcloud 21将不再支持这个版本，需要MySQL 8.0或MariaDB 10.2或更高。",
@@ -182,6 +184,7 @@ OC.L10N.register(
     "Rename" : "重命名",
     "Revoke" : "撤销",
     "Wipe device" : "擦除设备",
+    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "如果你的设备还没有开始擦除，撤销这个令牌可能会阻止擦除它。",
     "Internet Explorer" : "IE 浏览器",
     "Edge" : "Edge 浏览器",
     "Firefox" : "火狐浏览器",
@@ -218,6 +221,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copied!" : "已复制！",
     "Copy" : "复制",
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "无法复制应用密码。请手动复制。",
+    "Rename group" : "重命名分组",
     "Remove group" : "删除分组",
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "您将要移除群组 {group}。组中的用户不会被删除。",
     "Please confirm the group removal " : "请确认移除群组",
@@ -385,6 +389,7 @@ OC.L10N.register(
     "SMTP Username" : "SMTP 用户名",
     "SMTP Password" : "SMTP 密码",
     "Save" : "保存",
+    "Test and verify email settings" : "测试并验证电子邮箱设置",
     "Send email" : "发送电子邮件",
     "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "您的每项配置对于实例的安全性和性能都至关重要。 为了帮助您，我们正在做一些自动检查。 有关详细信息，请参阅文档链接。",
     "All checks passed." : "所有检查已通过。",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_CN.json b/apps/settings/l10n/zh_CN.json
index 778328a4d7b..2bbfb521c71 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/settings/l10n/zh_CN.json
@@ -75,6 +75,7 @@
     "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "如果您收到了这封邮件，电子邮件配置应该就是正确的。",
     "Email could not be sent. Check your mail server log" : "邮件无法发送。检查您的邮件服务器日志",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "在发送电子邮件时出现问题。请修正您的设置。（错误：%s）",
+    "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "您需要先前往%s设置电子邮箱，才能发送测试邮件。",
     "Invalid user" : "无效用户",
     "Invalid mail address" : "无效的电子邮件地址",
     "Settings saved" : "设置已保存",
@@ -129,6 +130,7 @@
     "Verifying" : "正在验证",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "一个检查用户导入的 SSL 证书的后台工作正在进行中。请稍后再来检查。",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "目前存在一些用户导入的 SSL 证书，这在 Nextcloud 21 中已经不使用了。它们可以通过 \"occ security:certificates:import\" 命令在命令行导入。它们在数据目录下的路径如下所示。",
+    "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "LDAP 用户或组的 UUID 无效。请审查你在 LDAP 配置的专家部分的 \"覆盖 UUID 检测 \"设置，并使用 \"occ ldap:update-uuid\" 来更新它们。",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "旧的服务器端加密格式已启用。我们建议禁用此功能。",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "使用了 MariaDB \"%s\" 版本。Nextcloud 21将不再支持此版本，需要 MariaDB 10.2 或更高版本。",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "使用了 MySQL 版本 \"%s\"。Nextcloud 21将不再支持这个版本，需要MySQL 8.0或MariaDB 10.2或更高。",
@@ -180,6 +182,7 @@
     "Rename" : "重命名",
     "Revoke" : "撤销",
     "Wipe device" : "擦除设备",
+    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "如果你的设备还没有开始擦除，撤销这个令牌可能会阻止擦除它。",
     "Internet Explorer" : "IE 浏览器",
     "Edge" : "Edge 浏览器",
     "Firefox" : "火狐浏览器",
@@ -216,6 +219,7 @@
     "Copied!" : "已复制！",
     "Copy" : "复制",
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "无法复制应用密码。请手动复制。",
+    "Rename group" : "重命名分组",
     "Remove group" : "删除分组",
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "您将要移除群组 {group}。组中的用户不会被删除。",
     "Please confirm the group removal " : "请确认移除群组",
@@ -383,6 +387,7 @@
     "SMTP Username" : "SMTP 用户名",
     "SMTP Password" : "SMTP 密码",
     "Save" : "保存",
+    "Test and verify email settings" : "测试并验证电子邮箱设置",
     "Send email" : "发送电子邮件",
     "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "您的每项配置对于实例的安全性和性能都至关重要。 为了帮助您，我们正在做一些自动检查。 有关详细信息，请参阅文档链接。",
     "All checks passed." : "所有检查已通过。",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.js b/apps/settings/l10n/zh_HK.js
index 6e4e2d119cd..bd4076996ca 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.js
@@ -132,6 +132,7 @@ OC.L10N.register(
     "Verifying" : "正在驗證",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "背景作業正在檢查用戶匯入的SSL證書。請稍後再檢查。",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "存在一些用戶匯入的SSL證書，這些在Nextcloud 21中不再使用。可以通過“ occ security:certificates:import”命令在命令行上將其導入。它們在數據目錄中的路徑如下所示。",
+    "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "LDAP 用戶或群組的 UUID 無效。請查看 LDAP 配置專家部分中的“覆蓋 UUID 檢測”設置，並使用“occ ldap:update-uuid”更新它們。",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "啟用了舊的伺服器端加密格式。我們建議停用它。",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MariaDB 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MariaDB 10.2 或更新版本。",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MySQL 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MySQL 8.0、MariaDB 10.2 或更新版本。",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.json b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
index f3c3992bca8..0632d05c841 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
@@ -130,6 +130,7 @@
     "Verifying" : "正在驗證",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "背景作業正在檢查用戶匯入的SSL證書。請稍後再檢查。",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "存在一些用戶匯入的SSL證書，這些在Nextcloud 21中不再使用。可以通過“ occ security:certificates:import”命令在命令行上將其導入。它們在數據目錄中的路徑如下所示。",
+    "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "LDAP 用戶或群組的 UUID 無效。請查看 LDAP 配置專家部分中的“覆蓋 UUID 檢測”設置，並使用“occ ldap:update-uuid”更新它們。",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "啟用了舊的伺服器端加密格式。我們建議停用它。",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MariaDB 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MariaDB 10.2 或更新版本。",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MySQL 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MySQL 8.0、MariaDB 10.2 或更新版本。",