[tx-robot] updated from transifex

18 files changed, 64 insertions, 58 deletions

diff --git a/apps/encryption/l10n/el.js b/apps/encryption/l10n/el.js
index fe88bfa9268..b93c6bed4ee 100644
--- a/apps/encryption/l10n/el.js
+++ b/apps/encryption/l10n/el.js
@@ -5,21 +5,21 @@ OC.L10N.register(
     "Please repeat the recovery key password" : "Παρακαλώ επαναλάβετε το κλειδί επαναφοράς κωδικού",
     "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Ο επαναλαμβανόμενος κωδικός πρόσβασης ανάκτησης δεν ταιριάζει με τον παρεχόμενο κωδικό πρόσβασης κλειδιού ανάκτησης",
     "Recovery key successfully enabled" : "Επιτυχής ενεργοποίηση κλειδιού ανάκτησης",
-    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Αποτυχία ενεργοποίησης κλειδιού ανάκτησης. Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό του κλειδιού ανάκτησής σας!",
+    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Αποτυχία ενεργοποίησης κλειδιού ανάκτησης. Παρακαλούμε ελέγξτε τον κωδικό του κλειδιού ανάκτησής σας!",
     "Recovery key successfully disabled" : "Επιτυχής απενεργοποίηση κλειδιού ανάκτησης",
-    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Αποτυχία απενεργοποίησης κλειδιού ανάκτησης. Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό του κλειδιού ανάκτησής σας!",
+    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Αποτυχία απενεργοποίησης κλειδιού ανάκτησης. Παρακαλούμε ελέγξτε τον κωδικό του κλειδιού ανάκτησής σας!",
     "Missing parameters" : "Ελλιπείς παράμετροι",
-    "Please provide the old recovery password" : "Παρακαλώ παρέχετε τον παλιό κωδικό επαναφοράς",
-    "Please provide a new recovery password" : "Παρακαλώ παρέχετε ένα νέο κωδικό επαναφοράς",
-    "Please repeat the new recovery password" : "Παρακαλώ επαναλάβετε το νέο κωδικό επαναφοράς",
+    "Please provide the old recovery password" : "Παρακαλούμε παρέχετε τον παλιό κωδικό επαναφοράς",
+    "Please provide a new recovery password" : "Παρακαλούμε παρέχετε ένα νέο κωδικό επαναφοράς",
+    "Please repeat the new recovery password" : "Παρακαλούμε επαναλάβετε το νέο κωδικό επαναφοράς",
     "Password successfully changed." : "Ο κωδικός αλλάχτηκε επιτυχώς.",
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Αποτυχία αλλαγής κωδικού ίσως ο παλιός κωδικός να μην ήταν σωστός.",
     "Recovery Key disabled" : "Κλειδί ανάκτησης απενεργοποιημένο",
     "Recovery Key enabled" : "Κλειδί ανάκτησης ενεργοποιημένο",
     "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Αδυναμία ενεργοποίησης κλειδιού ανάκτησης, παρακαλούμε προσπαθήστε αργότερα ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας",
     "Could not update the private key password." : "Αποτυχία ενημέρωσης του  προσωπικού κλειδιού πρόσβασης",
-    "The old password was not correct, please try again." : "Το παλαιό συνθηματικό δεν είναι σωστό, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
-    "The current log-in password was not correct, please try again." : "Το τρέχον συνθηματικό δεν είναι σωστό, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
+    "The old password was not correct, please try again." : "Το παλαιό συνθηματικό δεν είναι σωστό, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
+    "The current log-in password was not correct, please try again." : "Το τρέχον συνθηματικό δεν είναι σωστό, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
     "Private key password successfully updated." : "Το Προσωπικό κλειδί πρόσβασης ενημερώθηκε επιτυχώς",
     "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Άκυρο προσωπικό κλειδί για την εφαρμογή κρυπτογράφησης. Παρακαλώ ενημερώστε τον κωδικό του προσωπικού κλειδιού σας στις προσωπικές ρυθμίσεις για να επανακτήσετε πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα σας αρχεία.",
     "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Η εφαρμογή κρυπτογράφησης είναι ενεργοποιημένη αλλά τα κλειδιά σας δεν έχουν αρχικοποιηθεί. Πραγματοποιήστε έξοδο και είσοδο στην εφαρμογή εκ νέου.",
@@ -28,8 +28,8 @@ OC.L10N.register(
     "Bad Signature" : "Κακή υπογραφή",
     "Missing Signature" : "Ελλιπής υπογραφή",
     "one-time password for server-side-encryption" : "κωδικός μιας χρήσης για κρυπτογράφηση στο διακομιστή",
-    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Δεν ήταν δυνατό να αποκρυπτογραφηθεί αυτό το αρχείο, πιθανόν πρόκειται για κοινόχρηστο αρχείο. Παρακαλώ ζητήστε από τον ιδιοκτήτη του αρχείου να το ξαναμοιραστεί μαζί σας.",
-    "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Αδυναμία ανάγνωσης αυτού του αρχείου, πιθανό να είναι διαμοιραζόμενο αρχείο. Παρακαλώ ρωτήστε τον κάτοχο του αρχείου να το διαμοιράσει ξανά μαζί σας.",
+    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Δεν ήταν δυνατό να αποκρυπτογραφηθεί αυτό το αρχείο, πιθανόν πρόκειται για κοινόχρηστο αρχείο. Παρακαλούμε ζητήστε από τον ιδιοκτήτη του αρχείου να το ξαναμοιραστεί μαζί σας.",
+    "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Αδυναμία ανάγνωσης αυτού του αρχείου, πιθανό να είναι διαμοιραζόμενο αρχείο. Παρακαλούμε ρωτήστε τον κάτοχο του αρχείου να το διαμοιράσει ξανά μαζί σας.",
     "Default encryption module" : "Προεπιλεγμένη μονάδα κρυπτογράφησης",
     "Default encryption module for server-side encryption" : "Προεπιλεγμένο πρόσθετο κρυπτασφάλισης για τον διακομιστή",
     "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "Για την χρήση του πρόσθετου κρυπτογράφησης πρέπει να το ενεργοποιήσετε από τον διακομιστή \n\t\tτην κρυπτογράφηση στις ρυθμίσεις διαχείρισης. Μόλις ενεργοποιηθεί το ρπόσθετο θα κρυπτογραφήσει\n\t\tόλα τα αρχεία σας χωρίς εξέρεση. Η κρυπρογράφηση βασίζεται σε κλειδιά AES 256.\n\t\tTο πρόσθετο θα κρυπτογραφεί μόνο νέα αρχεία\n\t\tμετά την ενεγοποίηση απο τον διακομιστή. Επίσης δεν είναι δυνατό να\n\t\tαπενεργοποιηθεί η κρυπτογράφηση και να λειτουργήσει ξανά με το προηγούμενο σύστημα.\n\t\tΠαρακαλώ διαβάστε την τεκμηρίωση πρίν αποφασίσετε\n\t\tτην ενεργοποίηση κρυπτογράφησης του διακομιστή σας.",
diff --git a/apps/encryption/l10n/el.json b/apps/encryption/l10n/el.json
index 651bff75dd8..b8aceee21f4 100644
--- a/apps/encryption/l10n/el.json
+++ b/apps/encryption/l10n/el.json
@@ -3,21 +3,21 @@
     "Please repeat the recovery key password" : "Παρακαλώ επαναλάβετε το κλειδί επαναφοράς κωδικού",
     "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Ο επαναλαμβανόμενος κωδικός πρόσβασης ανάκτησης δεν ταιριάζει με τον παρεχόμενο κωδικό πρόσβασης κλειδιού ανάκτησης",
     "Recovery key successfully enabled" : "Επιτυχής ενεργοποίηση κλειδιού ανάκτησης",
-    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Αποτυχία ενεργοποίησης κλειδιού ανάκτησης. Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό του κλειδιού ανάκτησής σας!",
+    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Αποτυχία ενεργοποίησης κλειδιού ανάκτησης. Παρακαλούμε ελέγξτε τον κωδικό του κλειδιού ανάκτησής σας!",
     "Recovery key successfully disabled" : "Επιτυχής απενεργοποίηση κλειδιού ανάκτησης",
-    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Αποτυχία απενεργοποίησης κλειδιού ανάκτησης. Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό του κλειδιού ανάκτησής σας!",
+    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Αποτυχία απενεργοποίησης κλειδιού ανάκτησης. Παρακαλούμε ελέγξτε τον κωδικό του κλειδιού ανάκτησής σας!",
     "Missing parameters" : "Ελλιπείς παράμετροι",
-    "Please provide the old recovery password" : "Παρακαλώ παρέχετε τον παλιό κωδικό επαναφοράς",
-    "Please provide a new recovery password" : "Παρακαλώ παρέχετε ένα νέο κωδικό επαναφοράς",
-    "Please repeat the new recovery password" : "Παρακαλώ επαναλάβετε το νέο κωδικό επαναφοράς",
+    "Please provide the old recovery password" : "Παρακαλούμε παρέχετε τον παλιό κωδικό επαναφοράς",
+    "Please provide a new recovery password" : "Παρακαλούμε παρέχετε ένα νέο κωδικό επαναφοράς",
+    "Please repeat the new recovery password" : "Παρακαλούμε επαναλάβετε το νέο κωδικό επαναφοράς",
     "Password successfully changed." : "Ο κωδικός αλλάχτηκε επιτυχώς.",
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Αποτυχία αλλαγής κωδικού ίσως ο παλιός κωδικός να μην ήταν σωστός.",
     "Recovery Key disabled" : "Κλειδί ανάκτησης απενεργοποιημένο",
     "Recovery Key enabled" : "Κλειδί ανάκτησης ενεργοποιημένο",
     "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Αδυναμία ενεργοποίησης κλειδιού ανάκτησης, παρακαλούμε προσπαθήστε αργότερα ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας",
     "Could not update the private key password." : "Αποτυχία ενημέρωσης του  προσωπικού κλειδιού πρόσβασης",
-    "The old password was not correct, please try again." : "Το παλαιό συνθηματικό δεν είναι σωστό, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
-    "The current log-in password was not correct, please try again." : "Το τρέχον συνθηματικό δεν είναι σωστό, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
+    "The old password was not correct, please try again." : "Το παλαιό συνθηματικό δεν είναι σωστό, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
+    "The current log-in password was not correct, please try again." : "Το τρέχον συνθηματικό δεν είναι σωστό, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
     "Private key password successfully updated." : "Το Προσωπικό κλειδί πρόσβασης ενημερώθηκε επιτυχώς",
     "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Άκυρο προσωπικό κλειδί για την εφαρμογή κρυπτογράφησης. Παρακαλώ ενημερώστε τον κωδικό του προσωπικού κλειδιού σας στις προσωπικές ρυθμίσεις για να επανακτήσετε πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα σας αρχεία.",
     "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Η εφαρμογή κρυπτογράφησης είναι ενεργοποιημένη αλλά τα κλειδιά σας δεν έχουν αρχικοποιηθεί. Πραγματοποιήστε έξοδο και είσοδο στην εφαρμογή εκ νέου.",
@@ -26,8 +26,8 @@
     "Bad Signature" : "Κακή υπογραφή",
     "Missing Signature" : "Ελλιπής υπογραφή",
     "one-time password for server-side-encryption" : "κωδικός μιας χρήσης για κρυπτογράφηση στο διακομιστή",
-    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Δεν ήταν δυνατό να αποκρυπτογραφηθεί αυτό το αρχείο, πιθανόν πρόκειται για κοινόχρηστο αρχείο. Παρακαλώ ζητήστε από τον ιδιοκτήτη του αρχείου να το ξαναμοιραστεί μαζί σας.",
-    "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Αδυναμία ανάγνωσης αυτού του αρχείου, πιθανό να είναι διαμοιραζόμενο αρχείο. Παρακαλώ ρωτήστε τον κάτοχο του αρχείου να το διαμοιράσει ξανά μαζί σας.",
+    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Δεν ήταν δυνατό να αποκρυπτογραφηθεί αυτό το αρχείο, πιθανόν πρόκειται για κοινόχρηστο αρχείο. Παρακαλούμε ζητήστε από τον ιδιοκτήτη του αρχείου να το ξαναμοιραστεί μαζί σας.",
+    "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Αδυναμία ανάγνωσης αυτού του αρχείου, πιθανό να είναι διαμοιραζόμενο αρχείο. Παρακαλούμε ρωτήστε τον κάτοχο του αρχείου να το διαμοιράσει ξανά μαζί σας.",
     "Default encryption module" : "Προεπιλεγμένη μονάδα κρυπτογράφησης",
     "Default encryption module for server-side encryption" : "Προεπιλεγμένο πρόσθετο κρυπτασφάλισης για τον διακομιστή",
     "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "Για την χρήση του πρόσθετου κρυπτογράφησης πρέπει να το ενεργοποιήσετε από τον διακομιστή \n\t\tτην κρυπτογράφηση στις ρυθμίσεις διαχείρισης. Μόλις ενεργοποιηθεί το ρπόσθετο θα κρυπτογραφήσει\n\t\tόλα τα αρχεία σας χωρίς εξέρεση. Η κρυπρογράφηση βασίζεται σε κλειδιά AES 256.\n\t\tTο πρόσθετο θα κρυπτογραφεί μόνο νέα αρχεία\n\t\tμετά την ενεγοποίηση απο τον διακομιστή. Επίσης δεν είναι δυνατό να\n\t\tαπενεργοποιηθεί η κρυπτογράφηση και να λειτουργήσει ξανά με το προηγούμενο σύστημα.\n\t\tΠαρακαλώ διαβάστε την τεκμηρίωση πρίν αποφασίσετε\n\t\tτην ενεργοποίηση κρυπτογράφησης του διακομιστή σας.",
diff --git a/apps/files/l10n/el.js b/apps/files/l10n/el.js
index ad28253b750..c51d60a69b0 100644
--- a/apps/files/l10n/el.js
+++ b/apps/files/l10n/el.js
@@ -44,7 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "Pending" : "Εκκρεμεί",
     "Unable to determine date" : "Αδυναμία προσδιορισμού ημερομηνίας",
     "This operation is forbidden" : "Αυτή η λειτουργία απαγορεύεται",
-    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ο κατάλογος δεν είναι διαθέσιμος, παρακαλώ ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή",
+    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ο κατάλογος δεν είναι διαθέσιμος, παρακαλούμε ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή",
     "Could not move \"{file}\", target exists" : "Αδυναμία μετακίνησης του \"{file}\", υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα",
     "Could not move \"{file}\"" : "Αδυναμία μετακίνησης του \"{file}\"",
     "copy" : "Αντιγραφή",
diff --git a/apps/files/l10n/el.json b/apps/files/l10n/el.json
index cad5951efc4..3708bf96079 100644
--- a/apps/files/l10n/el.json
+++ b/apps/files/l10n/el.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "Pending" : "Εκκρεμεί",
     "Unable to determine date" : "Αδυναμία προσδιορισμού ημερομηνίας",
     "This operation is forbidden" : "Αυτή η λειτουργία απαγορεύεται",
-    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ο κατάλογος δεν είναι διαθέσιμος, παρακαλώ ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή",
+    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ο κατάλογος δεν είναι διαθέσιμος, παρακαλούμε ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή",
     "Could not move \"{file}\", target exists" : "Αδυναμία μετακίνησης του \"{file}\", υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα",
     "Could not move \"{file}\"" : "Αδυναμία μετακίνησης του \"{file}\"",
     "copy" : "Αντιγραφή",
diff --git a/apps/files/l10n/uk.js b/apps/files/l10n/uk.js
index d251b8aeaf8..348538f81b6 100644
--- a/apps/files/l10n/uk.js
+++ b/apps/files/l10n/uk.js
@@ -13,7 +13,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "Вилучити",
     "Home" : "Домівка",
     "Close" : "Закрити",
-    "Could not create folder \"{dir}\"" : "Неможливо створити каталог \"{dir}\"",
+    "Could not create folder \"{dir}\"" : "Неможливо створити теку \"{dir}\"",
     "This will stop your current uploads." : "Ця дія призведе до зупинки поточних завантажень на сервер.",
     "Upload cancelled." : "Завантаження скасовано.",
     "Processing files …" : "Обробка файлів ...",
@@ -26,12 +26,12 @@ OC.L10N.register(
     "Uploading …" : "Завантаження …",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} з {totalSize} ({bitrate})",
     "Uploading that item is not supported" : "Завантаження цього елемента не підтримується",
-    "Target folder does not exist any more" : "Цільовий каталог більше не існує",
+    "Target folder does not exist any more" : "Тека призначення більше не існує",
     "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Помилка під час збірки частин, код помилки {status}",
     "Actions" : "Дії",
     "Rename" : "Перейменувати",
     "Copy" : "Скопіювати",
-    "Choose target folder" : "Виберіть цільовий каталог",
+    "Choose target folder" : "Виберіть теку призначення",
     "Open" : "Відкрити",
     "Delete file" : "Вилучити файл",
     "Delete folder" : "Вилучити теку",
@@ -54,14 +54,14 @@ OC.L10N.register(
     "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} ті {nbfiles} інших файлів скопійовано в {destination}",
     "{newName} already exists" : "{newName} вже існує",
     "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Неможливо перейменувати \"{fileName}\", він більше не існує",
-    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Ім'я \"{targetName}\" вже використовується в каталозі \"{dir}\". Будь-ласка, виберіть іншу назву.",
+    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Ім'я \"{targetName}\" вже використовується у теці \"{dir}\". Будь-ласка, виберіть іншу назву.",
     "Could not rename \"{fileName}\"" : "Неможливо перейменувати \"{fileName}\"",
     "Could not create file \"{file}\"" : "Неможливо створити файл \"{file}\"",
     "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Неможливо створити файл \"{file}\", оскільки він вже існує.",
-    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Неможливо створити каталог \"{dir}\", оскільки він вже існує.",
+    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Неможливо створити теку \"{dir}\", оскільки вона вже існує.",
     "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Неможливо отримати деталі файлу \"{file}\"",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Помилка вилучення файлу \"{fileName}\".",
-    "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Нічого не знайдено в інших каталогах за запитом {tag}{filter}{endtag}",
+    "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Нічого не знайдено в інших теках за запитом {tag}{filter}{endtag}",
     "Name" : "Ім'я",
     "Size" : "Розмір",
     "Modified" : "Змінено",
@@ -91,7 +91,7 @@ OC.L10N.register(
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байти","%n байт","%n байт"],
     "Favorited" : "Улюблений",
     "Favorite" : "В улюблене",
-    "You can only favorite a single file or folder at a time" : "Одночасно вподобати можна лише один файл чи каталог",
+    "You can only favorite a single file or folder at a time" : "Одночасно можна вподобати лише один файл або теку",
     "New folder" : "Нова тека",
     "Upload file" : "Завантажити файл",
     "Not favorited" : "Не улюблене",
diff --git a/apps/files/l10n/uk.json b/apps/files/l10n/uk.json
index 02b5fac78b4..de2002e4d1e 100644
--- a/apps/files/l10n/uk.json
+++ b/apps/files/l10n/uk.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "Delete" : "Вилучити",
     "Home" : "Домівка",
     "Close" : "Закрити",
-    "Could not create folder \"{dir}\"" : "Неможливо створити каталог \"{dir}\"",
+    "Could not create folder \"{dir}\"" : "Неможливо створити теку \"{dir}\"",
     "This will stop your current uploads." : "Ця дія призведе до зупинки поточних завантажень на сервер.",
     "Upload cancelled." : "Завантаження скасовано.",
     "Processing files …" : "Обробка файлів ...",
@@ -24,12 +24,12 @@
     "Uploading …" : "Завантаження …",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} з {totalSize} ({bitrate})",
     "Uploading that item is not supported" : "Завантаження цього елемента не підтримується",
-    "Target folder does not exist any more" : "Цільовий каталог більше не існує",
+    "Target folder does not exist any more" : "Тека призначення більше не існує",
     "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Помилка під час збірки частин, код помилки {status}",
     "Actions" : "Дії",
     "Rename" : "Перейменувати",
     "Copy" : "Скопіювати",
-    "Choose target folder" : "Виберіть цільовий каталог",
+    "Choose target folder" : "Виберіть теку призначення",
     "Open" : "Відкрити",
     "Delete file" : "Вилучити файл",
     "Delete folder" : "Вилучити теку",
@@ -52,14 +52,14 @@
     "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} ті {nbfiles} інших файлів скопійовано в {destination}",
     "{newName} already exists" : "{newName} вже існує",
     "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Неможливо перейменувати \"{fileName}\", він більше не існує",
-    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Ім'я \"{targetName}\" вже використовується в каталозі \"{dir}\". Будь-ласка, виберіть іншу назву.",
+    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Ім'я \"{targetName}\" вже використовується у теці \"{dir}\". Будь-ласка, виберіть іншу назву.",
     "Could not rename \"{fileName}\"" : "Неможливо перейменувати \"{fileName}\"",
     "Could not create file \"{file}\"" : "Неможливо створити файл \"{file}\"",
     "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Неможливо створити файл \"{file}\", оскільки він вже існує.",
-    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Неможливо створити каталог \"{dir}\", оскільки він вже існує.",
+    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Неможливо створити теку \"{dir}\", оскільки вона вже існує.",
     "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Неможливо отримати деталі файлу \"{file}\"",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Помилка вилучення файлу \"{fileName}\".",
-    "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Нічого не знайдено в інших каталогах за запитом {tag}{filter}{endtag}",
+    "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Нічого не знайдено в інших теках за запитом {tag}{filter}{endtag}",
     "Name" : "Ім'я",
     "Size" : "Розмір",
     "Modified" : "Змінено",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байти","%n байт","%n байт"],
     "Favorited" : "Улюблений",
     "Favorite" : "В улюблене",
-    "You can only favorite a single file or folder at a time" : "Одночасно вподобати можна лише один файл чи каталог",
+    "You can only favorite a single file or folder at a time" : "Одночасно можна вподобати лише один файл або теку",
     "New folder" : "Нова тека",
     "Upload file" : "Завантажити файл",
     "Not favorited" : "Не улюблене",
diff --git a/apps/files_external/l10n/uk.js b/apps/files_external/l10n/uk.js
index 6a75c086be0..15fa71c119f 100644
--- a/apps/files_external/l10n/uk.js
+++ b/apps/files_external/l10n/uk.js
@@ -44,8 +44,8 @@ OC.L10N.register(
     "Secret key" : "Пароль",
     "Builtin" : "Вбудовано",
     "None" : "Жоден",
-    "App key" : "Ключ додатку",
-    "App secret" : "Секретний ключ додатку",
+    "App key" : "Ключ застосунку",
+    "App secret" : "Секретний ключ застосунку",
     "Client ID" : "Ідентифікатор клієнта",
     "Client secret" : "Ключ клієнта",
     "Domain" : "Домен",
@@ -67,20 +67,21 @@ OC.L10N.register(
     "Enable Path Style" : "Включити стиль шляху",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "URL",
-    "Remote subfolder" : "Віддалений підкаталог",
+    "Remote subfolder" : "Віддалена підтека",
     "Secure https://" : "Захищений https://",
     "Host" : "Хост",
     "Secure ftps://" : "Захищений ftps://",
     "Local" : "Локально",
     "Location" : "Місце",
     "Nextcloud" : "Nextcloud",
-    "Root" : "Батьківський каталог",
+    "Root" : "Початкова тека",
     "Share" : "Поділитися",
     "Show hidden files" : "Показати приховані файли",
     "Timeout" : "Час вичерпано",
     "SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS з використанням логіна OC",
     "Username as share" : "Ім'я для відкритого доступу",
     "OpenStack Object Storage" : "OpenStack Object Storage",
+    "Service name" : "Назва служби",
     "Name" : "Ім'я",
     "Storage type" : "Тип сховища",
     "Scope" : "Область",
diff --git a/apps/files_external/l10n/uk.json b/apps/files_external/l10n/uk.json
index 344cfcf8b44..342272dce8b 100644
--- a/apps/files_external/l10n/uk.json
+++ b/apps/files_external/l10n/uk.json
@@ -42,8 +42,8 @@
     "Secret key" : "Пароль",
     "Builtin" : "Вбудовано",
     "None" : "Жоден",
-    "App key" : "Ключ додатку",
-    "App secret" : "Секретний ключ додатку",
+    "App key" : "Ключ застосунку",
+    "App secret" : "Секретний ключ застосунку",
     "Client ID" : "Ідентифікатор клієнта",
     "Client secret" : "Ключ клієнта",
     "Domain" : "Домен",
@@ -65,20 +65,21 @@
     "Enable Path Style" : "Включити стиль шляху",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "URL",
-    "Remote subfolder" : "Віддалений підкаталог",
+    "Remote subfolder" : "Віддалена підтека",
     "Secure https://" : "Захищений https://",
     "Host" : "Хост",
     "Secure ftps://" : "Захищений ftps://",
     "Local" : "Локально",
     "Location" : "Місце",
     "Nextcloud" : "Nextcloud",
-    "Root" : "Батьківський каталог",
+    "Root" : "Початкова тека",
     "Share" : "Поділитися",
     "Show hidden files" : "Показати приховані файли",
     "Timeout" : "Час вичерпано",
     "SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS з використанням логіна OC",
     "Username as share" : "Ім'я для відкритого доступу",
     "OpenStack Object Storage" : "OpenStack Object Storage",
+    "Service name" : "Назва служби",
     "Name" : "Ім'я",
     "Storage type" : "Тип сховища",
     "Scope" : "Область",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/el.js b/apps/files_sharing/l10n/el.js
index c4cf86d89c1..0fb5e062365 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/el.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/el.js
@@ -99,13 +99,13 @@ OC.L10N.register(
     "Shared link" : "Διαμοιρασμένος σύνδεσμος",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Λάθος ID διαμοιρασμού, διαμοιρασμός δεν υπάρχει",
     "Could not delete share" : "Αδυναμία διαγραφής κοινόχρηστου φακέλου",
-    "Please specify a file or folder path" : "Παρακαλώ καθορίστε την διαδρομή για το αρχείο ή τον φάκελο",
+    "Please specify a file or folder path" : "Παρακαλούμε καθορίστε την διαδρομή για το αρχείο ή τον φάκελο",
     "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Λάθος διαδρομή, αρχείο/φάκελος δεν υπάρχει",
     "Could not create share" : "Αδυναμία δημιουργίας κοινόχρηστου",
     "invalid permissions" : "μη έγκυρα δικαιόματα",
-    "Please specify a valid user" : "Παρακαλώ καθορίστε έναν έγκυρο χρήστη",
+    "Please specify a valid user" : "Παρακαλούμε καθορίστε έναν έγκυρο χρήστη",
     "Group sharing is disabled by the administrator" : "Διαμοιρασμός σε ομάδες είναι απενεργοποιημένος από τον διαχειρηστή",
-    "Please specify a valid group" : "Παρακαλώ καθορίστε μια έγκυρη ομάδα",
+    "Please specify a valid group" : "Παρακαλούμε καθορίστε μια έγκυρη ομάδα",
     "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Διαμοιρασμός δημόσιου συνδέσμου είναι απενεργοποιημένος από τον διαχειριστή",
     "Public upload disabled by the administrator" : "Δημόσιο ανέβασμα είναι απενεργοποιημένο από τον διαχειριστή",
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Δημόσιο ανέβασμα είναι δυνατό μόνο για δημόσια διαμοιρασμένους φακέλους",
@@ -220,7 +220,7 @@ OC.L10N.register(
     "the item was removed" : "το αντικείμενο απομακρύνθηκε",
     "the link expired" : "ο σύνδεσμος έληξε",
     "sharing is disabled" : "ο διαμοιρασμός απενεργοποιήθηκε",
-    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ ρωτήστε το άτομο που σας έστειλε αυτόν τον σύνδεσμο.",
+    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το άτομο που σας έστειλε αυτόν τον σύνδεσμο.",
     "Share note" : "Σημείωση κοινόχρηστου",
     "Toggle grid view" : "Εναλλαγή σε προβολή πλέγματος",
     "Download %s" : "Λήψη %s",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/el.json b/apps/files_sharing/l10n/el.json
index 439218ff23b..de6665cdf8a 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/el.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/el.json
@@ -97,13 +97,13 @@
     "Shared link" : "Διαμοιρασμένος σύνδεσμος",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Λάθος ID διαμοιρασμού, διαμοιρασμός δεν υπάρχει",
     "Could not delete share" : "Αδυναμία διαγραφής κοινόχρηστου φακέλου",
-    "Please specify a file or folder path" : "Παρακαλώ καθορίστε την διαδρομή για το αρχείο ή τον φάκελο",
+    "Please specify a file or folder path" : "Παρακαλούμε καθορίστε την διαδρομή για το αρχείο ή τον φάκελο",
     "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Λάθος διαδρομή, αρχείο/φάκελος δεν υπάρχει",
     "Could not create share" : "Αδυναμία δημιουργίας κοινόχρηστου",
     "invalid permissions" : "μη έγκυρα δικαιόματα",
-    "Please specify a valid user" : "Παρακαλώ καθορίστε έναν έγκυρο χρήστη",
+    "Please specify a valid user" : "Παρακαλούμε καθορίστε έναν έγκυρο χρήστη",
     "Group sharing is disabled by the administrator" : "Διαμοιρασμός σε ομάδες είναι απενεργοποιημένος από τον διαχειρηστή",
-    "Please specify a valid group" : "Παρακαλώ καθορίστε μια έγκυρη ομάδα",
+    "Please specify a valid group" : "Παρακαλούμε καθορίστε μια έγκυρη ομάδα",
     "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Διαμοιρασμός δημόσιου συνδέσμου είναι απενεργοποιημένος από τον διαχειριστή",
     "Public upload disabled by the administrator" : "Δημόσιο ανέβασμα είναι απενεργοποιημένο από τον διαχειριστή",
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Δημόσιο ανέβασμα είναι δυνατό μόνο για δημόσια διαμοιρασμένους φακέλους",
@@ -218,7 +218,7 @@
     "the item was removed" : "το αντικείμενο απομακρύνθηκε",
     "the link expired" : "ο σύνδεσμος έληξε",
     "sharing is disabled" : "ο διαμοιρασμός απενεργοποιήθηκε",
-    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ ρωτήστε το άτομο που σας έστειλε αυτόν τον σύνδεσμο.",
+    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το άτομο που σας έστειλε αυτόν τον σύνδεσμο.",
     "Share note" : "Σημείωση κοινόχρηστου",
     "Toggle grid view" : "Εναλλαγή σε προβολή πλέγματος",
     "Download %s" : "Λήψη %s",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/fr.js b/apps/files_sharing/l10n/fr.js
index 312fe5c2d4f..2fa0c3d2779 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/fr.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/fr.js
@@ -201,6 +201,7 @@ OC.L10N.register(
     "this share just expired." : "ce partage vient d'expirer",
     "Link to a file" : "Lier à un fichier",
     "Error creating the share" : "Erreur lors de la création du partage",
+    "Error deleting the share" : "Erreur lors de la suppression du partage",
     "Error updating the share" : "Erreur lors de la mise à jour du partage",
     "Shared" : "Partagé",
     "Share" : "Partager",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/fr.json b/apps/files_sharing/l10n/fr.json
index 801badd7508..5f74404e967 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/fr.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/fr.json
@@ -199,6 +199,7 @@
     "this share just expired." : "ce partage vient d'expirer",
     "Link to a file" : "Lier à un fichier",
     "Error creating the share" : "Erreur lors de la création du partage",
+    "Error deleting the share" : "Erreur lors de la suppression du partage",
     "Error updating the share" : "Erreur lors de la mise à jour du partage",
     "Shared" : "Partagé",
     "Share" : "Partager",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sl.js b/apps/files_sharing/l10n/sl.js
index c5097f20ea7..7aba957f923 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sl.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sl.js
@@ -133,6 +133,7 @@ OC.L10N.register(
     "Video verification" : "Video overitev",
     "Add another link" : "Dodaj novo povezavo",
     "Share link" : "Povezava za souporabo",
+    "No recommendations. Start typing." : "Ni priporočil; začnite vpisovati",
     "Resharing is not allowed" : "Nadaljnja souporaba ni dovoljena",
     "Name or email address …" : "Ime ali elektronski naslov ...",
     "Name or federated cloud ID …" : "Ime ali ID zveznega oblaka ...",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sl.json b/apps/files_sharing/l10n/sl.json
index 182c689a790..a8464d8225f 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sl.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sl.json
@@ -131,6 +131,7 @@
     "Video verification" : "Video overitev",
     "Add another link" : "Dodaj novo povezavo",
     "Share link" : "Povezava za souporabo",
+    "No recommendations. Start typing." : "Ni priporočil; začnite vpisovati",
     "Resharing is not allowed" : "Nadaljnja souporaba ni dovoljena",
     "Name or email address …" : "Ime ali elektronski naslov ...",
     "Name or federated cloud ID …" : "Ime ali ID zveznega oblaka ...",
diff --git a/apps/settings/l10n/el.js b/apps/settings/l10n/el.js
index 82a226a97cf..49638074a23 100644
--- a/apps/settings/l10n/el.js
+++ b/apps/settings/l10n/el.js
@@ -83,7 +83,7 @@ OC.L10N.register(
     "No user supplied" : "Δεν εισήχθη χρήστης",
     "Authentication error" : "Σφάλμα πιστοποίησης",
     "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Παρακαλώ παρέχετε έναν κωδικό ανάκτησης διαχειριστή, διαφορετικά όλα τα δεδομένα χρήστη θα χαθούν.",
-    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Λάθος κωδικός ανάκτησης διαχειριστή. Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό και δοκιμάστε ξανά.",
+    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Λάθος κωδικός ανάκτησης διαχειριστή. Παρακαλούμε ελέγξτε τον κωδικό και δοκιμάστε ξανά.",
     "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Το σύστημα δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού, αλλά το κλειδί κρυπτογράφησης του χρήστη ενημερώθηκε επιτυχώς.",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "εγκατάσταση και ενημέρωση εφαρμογών μέσω του καταστήματος εφαρμογών ή του ",
     "Federated Cloud Sharing" : "Διαμοιρασμός σε ομόσπονδα σύννεφα ",
@@ -93,7 +93,7 @@ OC.L10N.register(
     "Well done, %s!" : "Συγχαρητήρια, %s!",
     "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Εάν λάβατε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ",
     "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν εστάλη. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής.",
-    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή e-mail. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας.(Error: %s)",
+    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή e-mail. Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας.(Error: %s)",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Πρέπει να ορίσετε το email του χρήστη πριν να είστε σε θέση να στείλετε δοκιμαστικά emails.",
     "Invalid mail address" : "Μη έγκυρη διεύθυνση Ηλ.Ταχυδρομείου.",
     "Settings saved" : "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν",
diff --git a/apps/settings/l10n/el.json b/apps/settings/l10n/el.json
index f7066aafca0..ab204d3b0a3 100644
--- a/apps/settings/l10n/el.json
+++ b/apps/settings/l10n/el.json
@@ -81,7 +81,7 @@
     "No user supplied" : "Δεν εισήχθη χρήστης",
     "Authentication error" : "Σφάλμα πιστοποίησης",
     "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Παρακαλώ παρέχετε έναν κωδικό ανάκτησης διαχειριστή, διαφορετικά όλα τα δεδομένα χρήστη θα χαθούν.",
-    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Λάθος κωδικός ανάκτησης διαχειριστή. Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό και δοκιμάστε ξανά.",
+    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Λάθος κωδικός ανάκτησης διαχειριστή. Παρακαλούμε ελέγξτε τον κωδικό και δοκιμάστε ξανά.",
     "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Το σύστημα δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού, αλλά το κλειδί κρυπτογράφησης του χρήστη ενημερώθηκε επιτυχώς.",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "εγκατάσταση και ενημέρωση εφαρμογών μέσω του καταστήματος εφαρμογών ή του ",
     "Federated Cloud Sharing" : "Διαμοιρασμός σε ομόσπονδα σύννεφα ",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "Well done, %s!" : "Συγχαρητήρια, %s!",
     "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Εάν λάβατε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ",
     "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν εστάλη. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής.",
-    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή e-mail. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας.(Error: %s)",
+    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή e-mail. Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας.(Error: %s)",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Πρέπει να ορίσετε το email του χρήστη πριν να είστε σε θέση να στείλετε δοκιμαστικά emails.",
     "Invalid mail address" : "Μη έγκυρη διεύθυνση Ηλ.Ταχυδρομείου.",
     "Settings saved" : "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/uk.js b/apps/user_ldap/l10n/uk.js
index 3ee55f2a95d..08afabf8354 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/uk.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/uk.js
@@ -73,7 +73,7 @@ OC.L10N.register(
     "Detect Base DN" : "Визначити основний DN",
     "Test Base DN" : "Тест основного DN",
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Уникати автоматичні запити LDAP. Краще для великих установок, але вимагає деякого LDAP знання.",
-    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Вручну введіть LDAP фільтри (рекомендується для великих каталогів)",
+    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Вручну введіть фільтри LDAP (рекомендується для великих каталогів)",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Фільтр визначає, які користувачі LDAP повинні мати доступ до примірника %s.",
     "Verify settings and count users" : "Перевірити налаштування та порахувати користувачів",
     "Saving" : "Збереження",
@@ -106,7 +106,7 @@ OC.L10N.register(
     "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Не рекомендується, використовувати його тільки для тестування!\nЯкщо з'єднання працює лише з цією опцією, імпортуйте SSL сертифікат LDAP сервера у ваший %s сервер.",
     "Cache Time-To-Live" : "Час актуальності Кеша",
     "in seconds. A change empties the cache." : "в секундах. Зміна очищує кеш.",
-    "Directory Settings" : "Налаштування Каталогу",
+    "Directory Settings" : "Налаштування каталогу",
     "User Display Name Field" : "Поле, яке відображає Ім'я Користувача",
     "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "Атрибут LDAP, який використовується для генерації імен користувачів.",
     "Base User Tree" : "Основне Дерево Користувачів",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/uk.json b/apps/user_ldap/l10n/uk.json
index 8dead5f4b29..33b39114d5d 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/uk.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/uk.json
@@ -71,7 +71,7 @@
     "Detect Base DN" : "Визначити основний DN",
     "Test Base DN" : "Тест основного DN",
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Уникати автоматичні запити LDAP. Краще для великих установок, але вимагає деякого LDAP знання.",
-    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Вручну введіть LDAP фільтри (рекомендується для великих каталогів)",
+    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Вручну введіть фільтри LDAP (рекомендується для великих каталогів)",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Фільтр визначає, які користувачі LDAP повинні мати доступ до примірника %s.",
     "Verify settings and count users" : "Перевірити налаштування та порахувати користувачів",
     "Saving" : "Збереження",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Не рекомендується, використовувати його тільки для тестування!\nЯкщо з'єднання працює лише з цією опцією, імпортуйте SSL сертифікат LDAP сервера у ваший %s сервер.",
     "Cache Time-To-Live" : "Час актуальності Кеша",
     "in seconds. A change empties the cache." : "в секундах. Зміна очищує кеш.",
-    "Directory Settings" : "Налаштування Каталогу",
+    "Directory Settings" : "Налаштування каталогу",
     "User Display Name Field" : "Поле, яке відображає Ім'я Користувача",
     "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "Атрибут LDAP, який використовується для генерації імен користувачів.",
     "Base User Tree" : "Основне Дерево Користувачів",