[tx-robot] updated from transifex

18 files changed, 84 insertions, 78 deletions

diff --git a/apps/accessibility/l10n/zh_HK.js b/apps/accessibility/l10n/zh_HK.js
index e2fd663111d..a4d0bca274e 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/accessibility/l10n/zh_HK.js
@@ -14,6 +14,6 @@ OC.L10N.register(
     "Accessibility options for nextcloud" : "Nextcloud 輔助工具設定",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "提供多種 輔助工具使您更易於操作 Nextcloud",
     "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "我們非常重視無障礙存取。我們遵循網路標準，並透過檢查來確保所有內容皆可在沒有滑鼠或輔助軟體（例如螢幕閱讀器）的情況下使用。我們目標是能達到 {guidelines}網頁內容可及性指引{linkend} 2.1 版的 AA 等級，加上高對比度主題甚至還能到 AAA 等級。",
-    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : " \n如果您發現任何一個問題，請不要猶豫並請在 {issuetracker}我們的問題追蹤系統{linkend} 回報。而如果您想參與，歡迎加入 {designteam}我們的設計團隊{linked}！"
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : " \n如果您發現任何一個問題，請不要猶豫並請在 {issuetracker}我們的問題追蹤系統{linkend} 舉報。而如果您想參與，歡迎加入 {designteam}我們的設計團隊{linked}！"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/accessibility/l10n/zh_HK.json b/apps/accessibility/l10n/zh_HK.json
index 8a3d0c8bd19..060a6b65d7f 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/accessibility/l10n/zh_HK.json
@@ -12,6 +12,6 @@
     "Accessibility options for nextcloud" : "Nextcloud 輔助工具設定",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "提供多種 輔助工具使您更易於操作 Nextcloud",
     "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "我們非常重視無障礙存取。我們遵循網路標準，並透過檢查來確保所有內容皆可在沒有滑鼠或輔助軟體（例如螢幕閱讀器）的情況下使用。我們目標是能達到 {guidelines}網頁內容可及性指引{linkend} 2.1 版的 AA 等級，加上高對比度主題甚至還能到 AAA 等級。",
-    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : " \n如果您發現任何一個問題，請不要猶豫並請在 {issuetracker}我們的問題追蹤系統{linkend} 回報。而如果您想參與，歡迎加入 {designteam}我們的設計團隊{linked}！"
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : " \n如果您發現任何一個問題，請不要猶豫並請在 {issuetracker}我們的問題追蹤系統{linkend} 舉報。而如果您想參與，歡迎加入 {designteam}我們的設計團隊{linked}！"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/pl.js b/apps/files/l10n/pl.js
index 7a42f63f76e..1b48ba44478 100644
--- a/apps/files/l10n/pl.js
+++ b/apps/files/l10n/pl.js
@@ -8,7 +8,7 @@ OC.L10N.register(
     "Move or copy" : "Przenieś lub kopiuj",
     "Download" : "Pobierz",
     "Delete" : "Usuń",
-    "Home" : "Start",
+    "Home" : "Strona główna",
     "Close" : "Zamknij",
     "Favorites" : "Ulubione",
     "Could not create folder \"{dir}\"" : "Nie można utworzyć katalogu \"{dir}\"",
diff --git a/apps/files/l10n/pl.json b/apps/files/l10n/pl.json
index 9dedab360c5..5e9b997eb52 100644
--- a/apps/files/l10n/pl.json
+++ b/apps/files/l10n/pl.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "Move or copy" : "Przenieś lub kopiuj",
     "Download" : "Pobierz",
     "Delete" : "Usuń",
-    "Home" : "Start",
+    "Home" : "Strona główna",
     "Close" : "Zamknij",
     "Favorites" : "Ulubione",
     "Could not create folder \"{dir}\"" : "Nie można utworzyć katalogu \"{dir}\"",
diff --git a/apps/files_external/l10n/zh_HK.js b/apps/files_external/l10n/zh_HK.js
index 1c2c3cba438..290c5183af6 100644
--- a/apps/files_external/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/files_external/l10n/zh_HK.js
@@ -35,12 +35,12 @@ OC.L10N.register(
     "External mount error" : "外部掛載錯誤",
     "external-storage" : "外部儲存",
     "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "無法取得 Windows 網路磁碟掛載點清單：伺服器無回應。",
-    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "請輸入身份驗證來進行掛載（掛載來源）",
+    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "請輸入身分驗證來進行掛載（掛載來源）",
     "Username" : "用戶名稱",
     "Password" : "密碼",
-    "Credentials saved" : "已儲存身份驗證",
-    "Credentials saving failed" : "身份驗證儲存失敗",
-    "Credentials required" : "需要身份驗證訊息",
+    "Credentials saved" : "已儲存身分驗證",
+    "Credentials saving failed" : "身分驗證儲存失敗",
+    "Credentials required" : "需要身分驗證訊息",
     "Storage with ID \"%d\" not found" : "沒有找到用戶 \"%d\" 的儲存空間 ",
     "Invalid backend or authentication mechanism class" : "無效的後端處理或是驗證方式",
     "Invalid mount point" : "無效的掛載點",
@@ -65,17 +65,17 @@ OC.L10N.register(
     "Client secret" : "客戶端密碼",
     "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
     "Tenant name" : "租戶/專案名稱",
-    "Identity endpoint URL" : "身份識別終端點 URL",
+    "Identity endpoint URL" : "身分識別終端點 URL",
     "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
     "Domain" : "網域名稱",
     "Rackspace" : "Rackspace",
     "API key" : "API 密鑰",
-    "Global credentials" : "全球身份驗證",
-    "Log-in credentials, save in database" : "登入身份驗證，儲存於資料庫中",
+    "Global credentials" : "全球身分驗證",
+    "Log-in credentials, save in database" : "登入身分驗證，儲存於數據庫中",
     "Username and password" : "用戶帳號和密碼",
-    "Log-in credentials, save in session" : "登入身份驗證，儲存於工作階段",
-    "Global credentials, user entered" : "全局身份驗證，用戶輸入",
-    "User entered, store in database" : "用戶登入，儲存於資料庫",
+    "Log-in credentials, save in session" : "登入身分驗證，儲存於工作階段",
+    "Global credentials, user entered" : "全局身分驗證，用戶輸入",
+    "User entered, store in database" : "用戶登入，儲存於數據庫",
     "RSA public key" : "RSA 公鑰",
     "Public key" : "公鑰",
     "RSA private key" : "RSA 私鑰",
@@ -134,6 +134,6 @@ OC.L10N.register(
     "Add storage" : "增加儲存區",
     "Advanced settings" : "進階設定",
     "Allow users to mount external storage" : "允許用戶能自行掛載外部儲存",
-    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "全球身份驗證可用於驗證與有相同身份驗證的多個外部存儲器。"
+    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "全球身分驗證可用於驗證與有相同身分驗證的多個外部存儲器。"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/files_external/l10n/zh_HK.json b/apps/files_external/l10n/zh_HK.json
index 70a83a275b2..a8b9e63e109 100644
--- a/apps/files_external/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/files_external/l10n/zh_HK.json
@@ -33,12 +33,12 @@
     "External mount error" : "外部掛載錯誤",
     "external-storage" : "外部儲存",
     "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "無法取得 Windows 網路磁碟掛載點清單：伺服器無回應。",
-    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "請輸入身份驗證來進行掛載（掛載來源）",
+    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "請輸入身分驗證來進行掛載（掛載來源）",
     "Username" : "用戶名稱",
     "Password" : "密碼",
-    "Credentials saved" : "已儲存身份驗證",
-    "Credentials saving failed" : "身份驗證儲存失敗",
-    "Credentials required" : "需要身份驗證訊息",
+    "Credentials saved" : "已儲存身分驗證",
+    "Credentials saving failed" : "身分驗證儲存失敗",
+    "Credentials required" : "需要身分驗證訊息",
     "Storage with ID \"%d\" not found" : "沒有找到用戶 \"%d\" 的儲存空間 ",
     "Invalid backend or authentication mechanism class" : "無效的後端處理或是驗證方式",
     "Invalid mount point" : "無效的掛載點",
@@ -63,17 +63,17 @@
     "Client secret" : "客戶端密碼",
     "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
     "Tenant name" : "租戶/專案名稱",
-    "Identity endpoint URL" : "身份識別終端點 URL",
+    "Identity endpoint URL" : "身分識別終端點 URL",
     "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
     "Domain" : "網域名稱",
     "Rackspace" : "Rackspace",
     "API key" : "API 密鑰",
-    "Global credentials" : "全球身份驗證",
-    "Log-in credentials, save in database" : "登入身份驗證，儲存於資料庫中",
+    "Global credentials" : "全球身分驗證",
+    "Log-in credentials, save in database" : "登入身分驗證，儲存於數據庫中",
     "Username and password" : "用戶帳號和密碼",
-    "Log-in credentials, save in session" : "登入身份驗證，儲存於工作階段",
-    "Global credentials, user entered" : "全局身份驗證，用戶輸入",
-    "User entered, store in database" : "用戶登入，儲存於資料庫",
+    "Log-in credentials, save in session" : "登入身分驗證，儲存於工作階段",
+    "Global credentials, user entered" : "全局身分驗證，用戶輸入",
+    "User entered, store in database" : "用戶登入，儲存於數據庫",
     "RSA public key" : "RSA 公鑰",
     "Public key" : "公鑰",
     "RSA private key" : "RSA 私鑰",
@@ -132,6 +132,6 @@
     "Add storage" : "增加儲存區",
     "Advanced settings" : "進階設定",
     "Allow users to mount external storage" : "允許用戶能自行掛載外部儲存",
-    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "全球身份驗證可用於驗證與有相同身份驗證的多個外部存儲器。"
+    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "全球身分驗證可用於驗證與有相同身分驗證的多個外部存儲器。"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/provisioning_api/l10n/zh_HK.js b/apps/provisioning_api/l10n/zh_HK.js
index 8e78d92981e..1786b6dcdfd 100644
--- a/apps/provisioning_api/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/provisioning_api/l10n/zh_HK.js
@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Provisioning API" : "Provisioning API",
     "This application enables a set of APIs that external systems can use to manage users, groups and apps." : "此應用程序啟用了一組 API ，外部系統可以使用這些 API 來管理用戶、組和應用程序。",
-    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "此應用程序啟用了一組 API，外部系統可以使用它們來創建、編輯、刪除和查詢用戶\n\t\t屬性、查詢、設置和刪除組，設置配額以及查詢 Nextcloud 中使用的總存儲量。組管理員用戶\n\t\t還可以查詢 Nextcloud，並為其管理的組執行與管理員相同的功能。該 API 還支持\n\t\t管理員查詢活動的 Nextcloud 應用程序、應用程序信息，以及遠程啟用或禁用應用程序。\n\t\t啟用該應用後，可以通過基本身份驗證標頭使用 HTTP 請求執行\n以上所列任何功能。 Provisioning API 文檔中提供了更多信息，包括示例調用\n\t\t和伺服器響應。",
-    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, http requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "此應用程序啟用了一組 API，外部系統可以使用它們來創建、編輯、刪除和查詢用戶\n\t\t屬性、查詢、設置和刪除組，設置配額以及查詢 Nextcloud 中使用的總存儲量。組管理員用戶\n\t\t還可以查詢 Nextcloud，並為其管理的組執行與管理員相同的功能。該 API 還支持\n\t\t管理員查詢活動的 Nextcloud 應用程序、應用程序信息，以及遠程啟用或禁用應用程序。\n\t\t啟用該應用後，可以通過基本身份驗證標頭使用 HTTP 請求執行\n以上所列任何功能。 Provisioning API 文檔中提供了更多信息，包括示例調用\n\t\t和伺服器響應。"
+    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "此應用程序啟用了一組 API，外部系統可以使用它們來創建、編輯、刪除和查詢用戶\n\t\t屬性、查詢、設置和刪除組，設置配額以及查詢 Nextcloud 中使用的總存儲量。組管理員用戶\n\t\t還可以查詢 Nextcloud，並為其管理的組執行與管理員相同的功能。該 API 還支持\n\t\t管理員查詢活動的 Nextcloud 應用程序、應用程序信息，以及遠程啟用或禁用應用程序。\n\t\t啟用該應用後，可以通過基本身分驗證標頭使用 HTTP 請求執行\n以上所列任何功能。 Provisioning API 文檔中提供了更多信息，包括示例調用\n\t\t和伺服器響應。",
+    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, http requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "此應用程序啟用了一組 API，外部系統可以使用它們來創建、編輯、刪除和查詢用戶\n\t\t屬性、查詢、設置和刪除組，設置配額以及查詢 Nextcloud 中使用的總存儲量。組管理員用戶\n\t\t還可以查詢 Nextcloud，並為其管理的組執行與管理員相同的功能。該 API 還支持\n\t\t管理員查詢活動的 Nextcloud 應用程序、應用程序信息，以及遠程啟用或禁用應用程序。\n\t\t啟用該應用後，可以通過基本身分驗證標頭使用 HTTP 請求執行\n以上所列任何功能。 Provisioning API 文檔中提供了更多信息，包括示例調用\n\t\t和伺服器響應。"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/provisioning_api/l10n/zh_HK.json b/apps/provisioning_api/l10n/zh_HK.json
index a4d51cde0c5..3bc5a44e98c 100644
--- a/apps/provisioning_api/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/provisioning_api/l10n/zh_HK.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Provisioning API" : "Provisioning API",
     "This application enables a set of APIs that external systems can use to manage users, groups and apps." : "此應用程序啟用了一組 API ，外部系統可以使用這些 API 來管理用戶、組和應用程序。",
-    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "此應用程序啟用了一組 API，外部系統可以使用它們來創建、編輯、刪除和查詢用戶\n\t\t屬性、查詢、設置和刪除組，設置配額以及查詢 Nextcloud 中使用的總存儲量。組管理員用戶\n\t\t還可以查詢 Nextcloud，並為其管理的組執行與管理員相同的功能。該 API 還支持\n\t\t管理員查詢活動的 Nextcloud 應用程序、應用程序信息，以及遠程啟用或禁用應用程序。\n\t\t啟用該應用後，可以通過基本身份驗證標頭使用 HTTP 請求執行\n以上所列任何功能。 Provisioning API 文檔中提供了更多信息，包括示例調用\n\t\t和伺服器響應。",
-    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, http requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "此應用程序啟用了一組 API，外部系統可以使用它們來創建、編輯、刪除和查詢用戶\n\t\t屬性、查詢、設置和刪除組，設置配額以及查詢 Nextcloud 中使用的總存儲量。組管理員用戶\n\t\t還可以查詢 Nextcloud，並為其管理的組執行與管理員相同的功能。該 API 還支持\n\t\t管理員查詢活動的 Nextcloud 應用程序、應用程序信息，以及遠程啟用或禁用應用程序。\n\t\t啟用該應用後，可以通過基本身份驗證標頭使用 HTTP 請求執行\n以上所列任何功能。 Provisioning API 文檔中提供了更多信息，包括示例調用\n\t\t和伺服器響應。"
+    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "此應用程序啟用了一組 API，外部系統可以使用它們來創建、編輯、刪除和查詢用戶\n\t\t屬性、查詢、設置和刪除組，設置配額以及查詢 Nextcloud 中使用的總存儲量。組管理員用戶\n\t\t還可以查詢 Nextcloud，並為其管理的組執行與管理員相同的功能。該 API 還支持\n\t\t管理員查詢活動的 Nextcloud 應用程序、應用程序信息，以及遠程啟用或禁用應用程序。\n\t\t啟用該應用後，可以通過基本身分驗證標頭使用 HTTP 請求執行\n以上所列任何功能。 Provisioning API 文檔中提供了更多信息，包括示例調用\n\t\t和伺服器響應。",
+    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, http requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "此應用程序啟用了一組 API，外部系統可以使用它們來創建、編輯、刪除和查詢用戶\n\t\t屬性、查詢、設置和刪除組，設置配額以及查詢 Nextcloud 中使用的總存儲量。組管理員用戶\n\t\t還可以查詢 Nextcloud，並為其管理的組執行與管理員相同的功能。該 API 還支持\n\t\t管理員查詢活動的 Nextcloud 應用程序、應用程序信息，以及遠程啟用或禁用應用程序。\n\t\t啟用該應用後，可以通過基本身分驗證標頭使用 HTTP 請求執行\n以上所列任何功能。 Provisioning API 文檔中提供了更多信息，包括示例調用\n\t\t和伺服器響應。"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/settings/l10n/he.js b/apps/settings/l10n/he.js
index b4b798cfaa9..ee271510535 100644
--- a/apps/settings/l10n/he.js
+++ b/apps/settings/l10n/he.js
@@ -76,6 +76,7 @@ OC.L10N.register(
     "Email could not be sent. Check your mail server log" : "לא ניתן לשלוח דוא״ל. נא לבדוק את רישומי שרת הדוא״ל שלך.",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "בעיה אירעה בשליחת הדואר האלקטרוני. יש לשנות את ההגדרות שלך. (שגיאה: %s)",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "יש להגדיר כתובת דואר אלקטרוני לפני שניתן יהיה לשלוח דואר אלקטרוני לבדיקה.",
+    "Invalid user" : "משתמש שגוי",
     "Invalid mail address" : "כתובת דואר אלקטרוני לא חוקית",
     "Settings saved" : "הגדרות נשמרו",
     "Unable to change full name" : "לא ניתן לשנות שם מלא",
@@ -379,6 +380,8 @@ OC.L10N.register(
     "Restrict users to only share with users in their groups" : "הגבלת משתמשים לשתף רק עם משתמשים בקבוצה שלהם",
     "Exclude groups from sharing" : "מניעת קבוצות משיתוף",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "קבוצות אלו עדיין יוכלו לקבל שיתופים, אך לא לשתף בעצמם.",
+    "Allow username autocompletion in share dialog" : "לאפשר השלמה אוטומטית של שם משתמש בחלונית השיתוף",
+    "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "לאפשר השלמה אוטומטית של שם משתמש למשתמשים בתוך אותן הקבוצות",
     "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "הצגת טקסט הבהרה בעמוד ההעלאה בקישור הציבורי (מופיע רק כאשר רשימת הקבצים מוסתרת)",
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "טקסט זה יופיע בקישור עמוד ההעלאה של הקישור הציבורי כאשר רשימת הקבצים מוסתרת.",
     "Default share permissions" : "הרשאות שיתוף כבררת מחדל",
diff --git a/apps/settings/l10n/he.json b/apps/settings/l10n/he.json
index c687d2cae20..49d870e400d 100644
--- a/apps/settings/l10n/he.json
+++ b/apps/settings/l10n/he.json
@@ -74,6 +74,7 @@
     "Email could not be sent. Check your mail server log" : "לא ניתן לשלוח דוא״ל. נא לבדוק את רישומי שרת הדוא״ל שלך.",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "בעיה אירעה בשליחת הדואר האלקטרוני. יש לשנות את ההגדרות שלך. (שגיאה: %s)",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "יש להגדיר כתובת דואר אלקטרוני לפני שניתן יהיה לשלוח דואר אלקטרוני לבדיקה.",
+    "Invalid user" : "משתמש שגוי",
     "Invalid mail address" : "כתובת דואר אלקטרוני לא חוקית",
     "Settings saved" : "הגדרות נשמרו",
     "Unable to change full name" : "לא ניתן לשנות שם מלא",
@@ -377,6 +378,8 @@
     "Restrict users to only share with users in their groups" : "הגבלת משתמשים לשתף רק עם משתמשים בקבוצה שלהם",
     "Exclude groups from sharing" : "מניעת קבוצות משיתוף",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "קבוצות אלו עדיין יוכלו לקבל שיתופים, אך לא לשתף בעצמם.",
+    "Allow username autocompletion in share dialog" : "לאפשר השלמה אוטומטית של שם משתמש בחלונית השיתוף",
+    "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "לאפשר השלמה אוטומטית של שם משתמש למשתמשים בתוך אותן הקבוצות",
     "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "הצגת טקסט הבהרה בעמוד ההעלאה בקישור הציבורי (מופיע רק כאשר רשימת הקבצים מוסתרת)",
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "טקסט זה יופיע בקישור עמוד ההעלאה של הקישור הציבורי כאשר רשימת הקבצים מוסתרת.",
     "Default share permissions" : "הרשאות שיתוף כבררת מחדל",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.js b/apps/settings/l10n/zh_HK.js
index 5f71e5d279c..4f8aa86cacd 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.js
@@ -52,8 +52,8 @@ OC.L10N.register(
     "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "您授予了應用程式密碼「{token}」檔案系統的存取權限",
     "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "您撤銷了應用程式密碼「{token}」檔案系統的存取權限",
     "Security" : "安全性",
-    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "你已成功使用兩步驟驗證進行登入 (%1$s)",
-    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用兩步驟驗證登入失敗 (%1$s)",
+    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "你已成功使用雙重認證進行登入 (%1$s)",
+    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用雙重認證登入失敗 (%1$s)",
     "Remote wipe was started on %1$s" : "遠端抹除已開始於 %1$s",
     "Remote wipe has finished on %1$s" : "遠端抹除已結束於 %1$s",
     "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "您的<strong>密碼</strong>或<strong>電子郵件</strong>已修改",
@@ -130,15 +130,15 @@ OC.L10N.register(
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8 or higher." : "正在使用 MySQL 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MySQL 8 或更新版本。",
     "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "正在使用 PostgreSQL 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 PostgreSQL 9.6 或更新版本。",
     "Nextcloud settings" : "Nextcloud 設定",
-    "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "可對所有用戶與特定群組強制啟用雙因素驗證。如果他們沒有設定雙因素驗證提供者，那麼他們就會無法登入系統。",
-    "Enforce two-factor authentication" : "強制雙因素驗證",
+    "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "可對所有用戶與特定群組實施雙重認證。如果他們沒有設定雙重認證提供者，那麼他們就會無法登入系統。",
+    "Enforce two-factor authentication" : "強制雙重認證",
     "Limit to groups" : "限制給特定群組",
-    "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "強制雙因素驗證可僅為某些群組設定。",
-    "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "對以下群組的所有成員強制開啟雙因素驗證。",
+    "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "強制雙重認證可僅為某些群組設定。",
+    "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "對以下群組成員實施雙重認證。",
     "Enforced groups" : "已強制的群組",
-    "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "以下群組的成員不強制開啟雙因素驗證。",
+    "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "不對以下群組成員實施雙重認證。",
     "Excluded groups" : "排除的群組",
-    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "選取／排除群組時，其使用以下邏輯來確定用戶是否強制啟用雙因素驗證：如果沒有選取群組，雙因素驗證對所有除了排除群組以外的成員啟用。若選取了群組，則雙因素驗證會對所有該群組的成員啟用。如果某個用戶同時位在選取與排除的群組，則被選取的群組優先程度較高，因此會強制啟用雙因素驗證。",
+    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "選擇／排除群組時，其使用以下邏輯來確定用戶是否強制啟用雙因素驗證：如果沒有選擇群組，雙因素驗證對所有除了排除群組以外的成員啟用。若選擇了群組，則雙因素驗證會對所有該群組的成員啟用。如果某個用戶同時位在選擇與排除的群組，則被選擇的群組優先程度較高，因此會強制啟用雙因素驗證。",
     "Save changes" : "儲存變更",
     "All" : "所有",
     "Limit app usage to groups" : "限制特定群組使用應用程式",
@@ -151,7 +151,7 @@ OC.L10N.register(
     "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "無法安裝此應用程式，因為無法滿足下列的依賴關係：",
     "View in store" : "在商店中檢視",
     "Visit website" : "造訪網站",
-    "Report a bug" : "回報錯誤",
+    "Report a bug" : "舉報錯誤",
     "User documentation" : "用戶使用手冊",
     "Admin documentation" : "管理員使用手冊",
     "Developer documentation" : "開發人員使用手冊",
@@ -214,7 +214,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add new email address" : "新增電郵地址",
     "Add user in group" : "在群組中新增用戶",
     "Set user as admin for" : "將用戶設定為管理員",
-    "Select user quota" : "選取用戶配額",
+    "Select user quota" : "選擇用戶配額",
     "No language set" : "未設定語言",
     "Delete user" : "刪除用戶",
     "Wipe all devices" : "抹除所有裝置",
@@ -249,7 +249,7 @@ OC.L10N.register(
     "Common languages" : "常用語言",
     "All languages" : "全部語言",
     "Password change is disabled because the master key is disabled" : "已停用密碼變更，因為主控密鑰已停用",
-    "Passwordless authentication requires a secure connection." : "無密碼身份驗證需要安全連線。",
+    "Passwordless authentication requires a secure connection." : "無密碼身分驗證需要安全連線。",
     "Add WebAuthn device" : "新增 WebAuthn 裝置",
     "Please authorize your WebAuthn device." : "請驗證您的 WebAuthn 裝置。",
     "Name your device" : "請為您的裝置命名",
@@ -281,7 +281,7 @@ OC.L10N.register(
     "Disabled users" : "已停用用戶",
     "Remove group" : "移除群組",
     "Default quota:" : "預設容量限制：",
-    "Select default quota" : "選取預設容量限制",
+    "Select default quota" : "選擇預設容量限制",
     "Show Languages" : "顯示語言",
     "Show last login" : "顯示上次登入時間",
     "Show user backend" : "顯示用戶資料後端",
@@ -320,7 +320,7 @@ OC.L10N.register(
     "Authentication required" : "需要認證",
     "Server address" : "伺服器位址",
     "Port" : "連接埠",
-    "Credentials" : "身份驗證",
+    "Credentials" : "身分驗證",
     "SMTP Username" : "SMTP 用戶名稱",
     "SMTP Password" : "SMTP 密碼",
     "Save" : "儲存",
@@ -335,7 +335,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "請再次確認<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">安裝手冊 ↗</a>，並在<a href=\"%2$s\">紀錄檔</a>中檢查是否有任何錯誤或警告。",
     "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "透過<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">我們的安全性掃描 ↗</a>檢查您 Nextcloud 的安全性。",
     "Version" : "版本",
-    "Two-Factor Authentication" : "雙因素驗證",
+    "Two-Factor Authentication" : "雙重認證",
     "Server-side encryption" : "伺服器端加密",
     "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "伺服器端加密可以加密所有上傳到此伺服器的檔案，但這會讓檔案操作時間增加，降低效能，請審慎評估後再啟用。",
     "Enable server-side encryption" : "啟用伺服器端加密",
@@ -424,8 +424,8 @@ OC.L10N.register(
     "Current password" : "目前密碼",
     "New password" : "新密碼",
     "Change password" : "更改密碼",
-    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "使用密碼以外的第二因素來增強您賬戶的安全性。",
-    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "如果您使用第三方應用程式來連線到 Nextcloud，請確保在啟用雙因素驗證前為每個應用程式設定應用程式密碼。",
+    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "使用密碼以外的第二因數來增強您賬戶的安全性。",
+    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "如果您使用第三方應用程式來連線到 Nextcloud，請確保在啟用雙重認證前為每個應用程式設定應用程式密碼。",
     "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "發生錯誤。請您上傳 ASCII 編碼的 PEM 證書。",
     "Valid until {date}" : "{date} 前有效",
     "Local" : "本地",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.json b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
index 97796857ef1..d7f7e965a68 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
@@ -50,8 +50,8 @@
     "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "您授予了應用程式密碼「{token}」檔案系統的存取權限",
     "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "您撤銷了應用程式密碼「{token}」檔案系統的存取權限",
     "Security" : "安全性",
-    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "你已成功使用兩步驟驗證進行登入 (%1$s)",
-    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用兩步驟驗證登入失敗 (%1$s)",
+    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "你已成功使用雙重認證進行登入 (%1$s)",
+    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用雙重認證登入失敗 (%1$s)",
     "Remote wipe was started on %1$s" : "遠端抹除已開始於 %1$s",
     "Remote wipe has finished on %1$s" : "遠端抹除已結束於 %1$s",
     "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "您的<strong>密碼</strong>或<strong>電子郵件</strong>已修改",
@@ -128,15 +128,15 @@
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8 or higher." : "正在使用 MySQL 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MySQL 8 或更新版本。",
     "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "正在使用 PostgreSQL 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 PostgreSQL 9.6 或更新版本。",
     "Nextcloud settings" : "Nextcloud 設定",
-    "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "可對所有用戶與特定群組強制啟用雙因素驗證。如果他們沒有設定雙因素驗證提供者，那麼他們就會無法登入系統。",
-    "Enforce two-factor authentication" : "強制雙因素驗證",
+    "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "可對所有用戶與特定群組實施雙重認證。如果他們沒有設定雙重認證提供者，那麼他們就會無法登入系統。",
+    "Enforce two-factor authentication" : "強制雙重認證",
     "Limit to groups" : "限制給特定群組",
-    "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "強制雙因素驗證可僅為某些群組設定。",
-    "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "對以下群組的所有成員強制開啟雙因素驗證。",
+    "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "強制雙重認證可僅為某些群組設定。",
+    "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "對以下群組成員實施雙重認證。",
     "Enforced groups" : "已強制的群組",
-    "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "以下群組的成員不強制開啟雙因素驗證。",
+    "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "不對以下群組成員實施雙重認證。",
     "Excluded groups" : "排除的群組",
-    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "選取／排除群組時，其使用以下邏輯來確定用戶是否強制啟用雙因素驗證：如果沒有選取群組，雙因素驗證對所有除了排除群組以外的成員啟用。若選取了群組，則雙因素驗證會對所有該群組的成員啟用。如果某個用戶同時位在選取與排除的群組，則被選取的群組優先程度較高，因此會強制啟用雙因素驗證。",
+    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "選擇／排除群組時，其使用以下邏輯來確定用戶是否強制啟用雙因素驗證：如果沒有選擇群組，雙因素驗證對所有除了排除群組以外的成員啟用。若選擇了群組，則雙因素驗證會對所有該群組的成員啟用。如果某個用戶同時位在選擇與排除的群組，則被選擇的群組優先程度較高，因此會強制啟用雙因素驗證。",
     "Save changes" : "儲存變更",
     "All" : "所有",
     "Limit app usage to groups" : "限制特定群組使用應用程式",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "無法安裝此應用程式，因為無法滿足下列的依賴關係：",
     "View in store" : "在商店中檢視",
     "Visit website" : "造訪網站",
-    "Report a bug" : "回報錯誤",
+    "Report a bug" : "舉報錯誤",
     "User documentation" : "用戶使用手冊",
     "Admin documentation" : "管理員使用手冊",
     "Developer documentation" : "開發人員使用手冊",
@@ -212,7 +212,7 @@
     "Add new email address" : "新增電郵地址",
     "Add user in group" : "在群組中新增用戶",
     "Set user as admin for" : "將用戶設定為管理員",
-    "Select user quota" : "選取用戶配額",
+    "Select user quota" : "選擇用戶配額",
     "No language set" : "未設定語言",
     "Delete user" : "刪除用戶",
     "Wipe all devices" : "抹除所有裝置",
@@ -247,7 +247,7 @@
     "Common languages" : "常用語言",
     "All languages" : "全部語言",
     "Password change is disabled because the master key is disabled" : "已停用密碼變更，因為主控密鑰已停用",
-    "Passwordless authentication requires a secure connection." : "無密碼身份驗證需要安全連線。",
+    "Passwordless authentication requires a secure connection." : "無密碼身分驗證需要安全連線。",
     "Add WebAuthn device" : "新增 WebAuthn 裝置",
     "Please authorize your WebAuthn device." : "請驗證您的 WebAuthn 裝置。",
     "Name your device" : "請為您的裝置命名",
@@ -279,7 +279,7 @@
     "Disabled users" : "已停用用戶",
     "Remove group" : "移除群組",
     "Default quota:" : "預設容量限制：",
-    "Select default quota" : "選取預設容量限制",
+    "Select default quota" : "選擇預設容量限制",
     "Show Languages" : "顯示語言",
     "Show last login" : "顯示上次登入時間",
     "Show user backend" : "顯示用戶資料後端",
@@ -318,7 +318,7 @@
     "Authentication required" : "需要認證",
     "Server address" : "伺服器位址",
     "Port" : "連接埠",
-    "Credentials" : "身份驗證",
+    "Credentials" : "身分驗證",
     "SMTP Username" : "SMTP 用戶名稱",
     "SMTP Password" : "SMTP 密碼",
     "Save" : "儲存",
@@ -333,7 +333,7 @@
     "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "請再次確認<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">安裝手冊 ↗</a>，並在<a href=\"%2$s\">紀錄檔</a>中檢查是否有任何錯誤或警告。",
     "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "透過<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">我們的安全性掃描 ↗</a>檢查您 Nextcloud 的安全性。",
     "Version" : "版本",
-    "Two-Factor Authentication" : "雙因素驗證",
+    "Two-Factor Authentication" : "雙重認證",
     "Server-side encryption" : "伺服器端加密",
     "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "伺服器端加密可以加密所有上傳到此伺服器的檔案，但這會讓檔案操作時間增加，降低效能，請審慎評估後再啟用。",
     "Enable server-side encryption" : "啟用伺服器端加密",
@@ -422,8 +422,8 @@
     "Current password" : "目前密碼",
     "New password" : "新密碼",
     "Change password" : "更改密碼",
-    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "使用密碼以外的第二因素來增強您賬戶的安全性。",
-    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "如果您使用第三方應用程式來連線到 Nextcloud，請確保在啟用雙因素驗證前為每個應用程式設定應用程式密碼。",
+    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "使用密碼以外的第二因數來增強您賬戶的安全性。",
+    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "如果您使用第三方應用程式來連線到 Nextcloud，請確保在啟用雙重認證前為每個應用程式設定應用程式密碼。",
     "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "發生錯誤。請您上傳 ASCII 編碼的 PEM 證書。",
     "Valid until {date}" : "{date} 前有效",
     "Local" : "本地",
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_HK.js b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_HK.js
index d6397739e7d..872249d1a4c 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_HK.js
@@ -1,14 +1,14 @@
 OC.L10N.register(
     "twofactor_backupcodes",
     {
-    "You created two-factor backup codes for your account" : "你的賬戶已建立兩階段認證的備用碼。",
+    "You created two-factor backup codes for your account" : "你的賬戶已建立雙重認證的備用碼。",
     "Second-factor backup codes" : "第二階段備用驗證碼",
     "Generate backup codes" : "產生備用驗證碼",
-    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "你已經啟用了兩階段驗證但並未兩階段驗證備用碼。若你遺失了你的第二驗證手段，你會需要兩階段驗證備用碼來取回你賬戶的存取權。",
+    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "你已經啟用了雙重認證但並未産生雙重認證備用碼。若你遺失了你的第二驗證因數，你會需要雙重認證備用碼來復原你賬戶的存取權。",
     "Backup code" : "備用驗證碼",
     "Use backup code" : "使用備用驗證碼",
-    "Two factor backup codes" : "兩階段備用驗證碼",
-    "A two-factor auth backup codes provider" : "兩階段驗證備用驗證碼提供者",
+    "Two factor backup codes" : "雙重備用驗證碼",
+    "A two-factor auth backup codes provider" : "雙重認證備用驗證碼提供者",
     "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "備用碼已經建立，共{total}組備用碼中有{used}組已經使用",
     "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "以下是您的備用碼，由於備用碼不會再次顯示，請儲存 並/或 列印。",
     "Save backup codes" : "儲存備用碼",
@@ -17,7 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "若您重新產生備用碼，原來舊的備用碼將自動失效。",
     "An error occurred while generating your backup codes" : "產生備用碼時發生錯誤。",
     "{name} backup codes" : "{name} 備用驗證碼",
-    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "設定啟用兩階段驗證時，可輸入其中一個您已儲存的備用碼。",
+    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "設定啟用雙重認證時，可輸入其中一個您已儲存的備用碼。",
     "Submit" : "遞交"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_HK.json b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_HK.json
index c9298356dcc..f5b06cc3be0 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_HK.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 { "translations": {
-    "You created two-factor backup codes for your account" : "你的賬戶已建立兩階段認證的備用碼。",
+    "You created two-factor backup codes for your account" : "你的賬戶已建立雙重認證的備用碼。",
     "Second-factor backup codes" : "第二階段備用驗證碼",
     "Generate backup codes" : "產生備用驗證碼",
-    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "你已經啟用了兩階段驗證但並未兩階段驗證備用碼。若你遺失了你的第二驗證手段，你會需要兩階段驗證備用碼來取回你賬戶的存取權。",
+    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "你已經啟用了雙重認證但並未産生雙重認證備用碼。若你遺失了你的第二驗證因數，你會需要雙重認證備用碼來復原你賬戶的存取權。",
     "Backup code" : "備用驗證碼",
     "Use backup code" : "使用備用驗證碼",
-    "Two factor backup codes" : "兩階段備用驗證碼",
-    "A two-factor auth backup codes provider" : "兩階段驗證備用驗證碼提供者",
+    "Two factor backup codes" : "雙重備用驗證碼",
+    "A two-factor auth backup codes provider" : "雙重認證備用驗證碼提供者",
     "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "備用碼已經建立，共{total}組備用碼中有{used}組已經使用",
     "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "以下是您的備用碼，由於備用碼不會再次顯示，請儲存 並/或 列印。",
     "Save backup codes" : "儲存備用碼",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "若您重新產生備用碼，原來舊的備用碼將自動失效。",
     "An error occurred while generating your backup codes" : "產生備用碼時發生錯誤。",
     "{name} backup codes" : "{name} 備用驗證碼",
-    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "設定啟用兩階段驗證時，可輸入其中一個您已儲存的備用碼。",
+    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "設定啟用雙重認證時，可輸入其中一個您已儲存的備用碼。",
     "Submit" : "遞交"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.js b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.js
index 767bc3ed298..7418557c10c 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.js
@@ -40,7 +40,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error while clearing the mappings." : "清除Mappings發生錯誤",
     "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "匿名是不允許的，請提供用戶DN和密碼",
     "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "LDAP 錯誤，不允許匿名榜定",
-    "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "存檔失敗，請確認資料庫運作中，請重新讀取一次然後再試一次",
+    "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "存檔失敗，請確認數據庫運作中，請重新讀取一次然後再試一次",
     "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "切換模式會使LDAP自動抓取資訊，抓取資訊的時間依您的LDAP大小而定，可能會花一點時間，您確定要切換模式?",
     "Mode switch" : "模式切換",
     "Select attributes" : "選擇屬性",
@@ -67,7 +67,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid Host" : "無效的Host",
     "LDAP user and group backend" : "LDAP 用戶和群組後端系統",
     "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "該應用程序使管理員可以將Nextcloud連接到基於LDAP的用戶目錄。",
-    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "本應用啟用功能使管理員可將 Nextcloud 與基於 LDAP 的用戶目錄連接，進行身份驗證以及提供用戶、群組和用戶屬性。管理員可配置此程序通過 LDAP 接口連接至一個或多個 LDAP 或 Active Directory 目錄。通過適當的查詢和篩選，可將以下屬性從目錄導入 Nextcloud：用戶磁盤配額、電子郵箱、頭像、所屬群組以及更多。 用戶可以用其LDAP或AD中的身份登入 Nextcloud, 並根據 LDAP 或 AD 服務的身份驗證獲得訪問權限。Nextcloud 僅使用身份驗證隨後為用戶身份使用會話，但不會儲存LDAP或AD的密碼。您可從 LDAP 用戶及群組後台文檔中獲取更多信息。",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "本應用啟用功能使管理員可將 Nextcloud 與基於 LDAP 的用戶目錄連接，進行身分驗證以及提供用戶、群組和用戶屬性。管理員可配置此程序通過 LDAP 接口連接至一個或多個 LDAP 或 Active Directory 目錄。通過適當的查詢和篩選，可將以下屬性從目錄導入 Nextcloud：用戶磁盤配額、電子郵箱、頭像、所屬群組以及更多。 用戶可以用其LDAP或AD中的身分登入 Nextcloud, 並根據 LDAP 或 AD 服務的身分驗證獲得訪問權限。Nextcloud 僅使用身分驗證隨後為用戶身分使用會話，但不會儲存LDAP或AD的密碼。您可從 LDAP 用戶及群組後台文檔中獲取更多信息。",
     "Test Configuration" : "測試此配置",
     "Help" : "支援",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "滿足這些條件的群組在%s中可用：",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json
index 44e3af3380d..c5c82c950fb 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json
@@ -38,7 +38,7 @@
     "Error while clearing the mappings." : "清除Mappings發生錯誤",
     "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "匿名是不允許的，請提供用戶DN和密碼",
     "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "LDAP 錯誤，不允許匿名榜定",
-    "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "存檔失敗，請確認資料庫運作中，請重新讀取一次然後再試一次",
+    "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "存檔失敗，請確認數據庫運作中，請重新讀取一次然後再試一次",
     "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "切換模式會使LDAP自動抓取資訊，抓取資訊的時間依您的LDAP大小而定，可能會花一點時間，您確定要切換模式?",
     "Mode switch" : "模式切換",
     "Select attributes" : "選擇屬性",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "Invalid Host" : "無效的Host",
     "LDAP user and group backend" : "LDAP 用戶和群組後端系統",
     "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "該應用程序使管理員可以將Nextcloud連接到基於LDAP的用戶目錄。",
-    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "本應用啟用功能使管理員可將 Nextcloud 與基於 LDAP 的用戶目錄連接，進行身份驗證以及提供用戶、群組和用戶屬性。管理員可配置此程序通過 LDAP 接口連接至一個或多個 LDAP 或 Active Directory 目錄。通過適當的查詢和篩選，可將以下屬性從目錄導入 Nextcloud：用戶磁盤配額、電子郵箱、頭像、所屬群組以及更多。 用戶可以用其LDAP或AD中的身份登入 Nextcloud, 並根據 LDAP 或 AD 服務的身份驗證獲得訪問權限。Nextcloud 僅使用身份驗證隨後為用戶身份使用會話，但不會儲存LDAP或AD的密碼。您可從 LDAP 用戶及群組後台文檔中獲取更多信息。",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "本應用啟用功能使管理員可將 Nextcloud 與基於 LDAP 的用戶目錄連接，進行身分驗證以及提供用戶、群組和用戶屬性。管理員可配置此程序通過 LDAP 接口連接至一個或多個 LDAP 或 Active Directory 目錄。通過適當的查詢和篩選，可將以下屬性從目錄導入 Nextcloud：用戶磁盤配額、電子郵箱、頭像、所屬群組以及更多。 用戶可以用其LDAP或AD中的身分登入 Nextcloud, 並根據 LDAP 或 AD 服務的身分驗證獲得訪問權限。Nextcloud 僅使用身分驗證隨後為用戶身分使用會話，但不會儲存LDAP或AD的密碼。您可從 LDAP 用戶及群組後台文檔中獲取更多信息。",
     "Test Configuration" : "測試此配置",
     "Help" : "支援",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "滿足這些條件的群組在%s中可用：",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/zh_HK.js b/apps/workflowengine/l10n/zh_HK.js
index ad92da00590..4055e81898d 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/workflowengine/l10n/zh_HK.js
@@ -112,7 +112,7 @@ OC.L10N.register(
     "between" : "介於",
     "not between" : "皆非",
     "Request user agent" : "請求 user agent",
-    "User group membership" : "用戶群組成員身份",
+    "User group membership" : "用戶群組成員身分",
     "is member of" : "是以下群組的成員：",
     "is not member of" : "非以下群組的成員："
 },
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/zh_HK.json b/apps/workflowengine/l10n/zh_HK.json
index f0b1e28b6ce..fa1e6892082 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/workflowengine/l10n/zh_HK.json
@@ -110,7 +110,7 @@
     "between" : "介於",
     "not between" : "皆非",
     "Request user agent" : "請求 user agent",
-    "User group membership" : "用戶群組成員身份",
+    "User group membership" : "用戶群組成員身分",
     "is member of" : "是以下群組的成員：",
     "is not member of" : "非以下群組的成員："
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"