diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2019-02-06 14:27:29 +0300 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2019-02-06 14:27:29 +0300 |
commit | 0df5110127a794ab25cf677aa98787ec12ee6fa3 (patch) | |
tree | c7c10b5ecdc2be89bc277968d7645d402a7ff63a /core/l10n/da.json | |
parent | b2ae53a44b1b951ee662759c05a354189269b04e (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/da.json')
-rw-r--r-- | core/l10n/da.json | 73 |
1 files changed, 60 insertions, 13 deletions
diff --git a/core/l10n/da.json b/core/l10n/da.json index 32a6bcebaf1..1ddd3a6ad04 100644 --- a/core/l10n/da.json +++ b/core/l10n/da.json @@ -26,6 +26,8 @@ "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Der opstod et problem under afsendelse af nulstillings e-mailen. Kontroller venligst om dit brugernavnet er korrekt.", "Preparing update" : "Forbereder opdatering", "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", + "Repair step: " : "Reparationsetape:", + "Repair info: " : "Reparationsinfo:", "Repair warning: " : "Reparationsadvarsel: ", "Repair error: " : "Reparationsfejl: ", "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Benyt kommandolinjen til at opdatere, da automatisk opdatering er slået fra i config.php.", @@ -51,16 +53,31 @@ "%s (incompatible)" : "%s (inkombatible)", "Following apps have been disabled: %s" : "Følgende apps er blevet deaktiveret: %s", "Already up to date" : "Allerede opdateret", + "Saving..." : "Gemmer...", + "Dismiss" : "Afvis", + "Authentication required" : "Godkendelse påkrævet", + "This action requires you to confirm your password" : "Denne handling kræver at du bekræfter dit kodeord", + "Confirm" : "Bekræft", + "Password" : "Adgangskode", + "Failed to authenticate, try again" : "Kunne ikke godkendes, prøv igen", + "seconds ago" : "sekunder siden", + "New in" : "Ny i", + "View changelog" : "Se ændringslog", "Could not load your contacts" : "Kunne ikke indlæse kontakter.", "Search contacts …" : "Søg efter brugere ...", "No contacts found" : "Ingen kontakter", "Show all contacts …" : "Vis alle kontakter …", "Loading your contacts …" : "Henter dine kontakter …", "Looking for {term} …" : "Leder efter {term} …", + "No action available" : "Ingen funktion tilgængelig", + "Error fetching contact actions" : "Kunne ikke hente kontakt funktioner", "Error" : "Fejl", "Error while sharing" : "Fejl under deling", "Error removing share" : "Fejl ved fjernelse af deling", "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Delt med dig og gruppen {group} af {owner}", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Delt med dig og {circle} af {owner}", + "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Delt med dig og konversationen {conversation} af {owner}", + "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Delt med dig og konversationen af {owner}", "Shared with you by {owner}" : "Delt med dig af {owner}", "Choose a password for the public link" : "Vælg et kodeord til det offentlige link", "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Vælg en kode for det \"offentlige link\" og tryk \"Enter\"", @@ -75,28 +92,33 @@ "Resharing is not allowed" : "Videredeling ikke tilladt", "Link" : "Link", "Hide download" : "Skjul download", + "Password protection enforced" : "Tvungen beskyttelse med kodeord", "Password protect" : "Beskyt med adgangskode", - "Password" : "Adgangskode", "Allow editing" : "Tillad redigering", "Email link to person" : "E-mail link til person", "Send" : "Send", "Allow upload and editing" : "Tillad upload og redigering", "Read only" : "Skrivebeskyttet", "File drop (upload only)" : "Fil dropområde (Kun upload)", + "Expiration date enforced" : "Udløbsdato tvungen", "Set expiration date" : "Vælg udløbsdato", "Expiration" : "Udløb", "Expiration date" : "Udløbsdato", + "Note to recipient" : "Note til modtager", "Unshare" : "Fjern deling", "Delete share link" : "Slet delingslink", "Add another link" : "Tilføj et link mere", + "Password protection for links is mandatory" : "Tvungen beskyttelse af links med kodeord", "Share to {name}" : "Del med {name}", "Share link" : "Del link", "New share link" : "Nyt delingslink", "Created on {time}" : "Oprettet", + "Password protect by Talk" : "Adgangskodebeskyttelse med Talk", "Could not unshare" : "Kunne ikke ophæve deling", "Choose a password for the mail share" : "Vælg et kodeord til mail deling", "group" : "gruppe", "remote" : "ekstern", + "remote group" : "ekstern gruppe", "email" : "e-mail", "conversation" : "samtale", "shared by {sharer}" : "delt af {sharer}", @@ -106,6 +128,7 @@ "Can change" : "Kan ændre", "Can delete" : "Kan slette", "Access control" : "Adgangskontrol", + "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} delt via link", "Share details could not be loaded for this item." : "Detaljer for deling kunne ikke indlæses for dette element.", "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Mindst {count} tegn er nødvendigt for at benytte autocompletion","Mindst {count} tegn er nødvendige for at benytte autocompletion"], "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Listen er måske afkortet - optimer dine søgeord for at se flere resultater.", @@ -114,6 +137,9 @@ "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Der opstor den fejl (\"{message}\"). Prøv igen", "An error occurred. Please try again" : "Der opstor den fejl. Prøv igen", "Home" : "Hjem", + "Work" : "Arbejde", + "Other" : "Andet", + "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (ekstern)", "{sharee} ({type}, {owner})" : "{share} ({type}, {owner})", "Share" : "Del", "Name or email address..." : "Navn eller e-mail adresse...", @@ -123,19 +149,11 @@ "Shared" : "Delt", "Shared with" : "Delt med", "Shared by" : "Delt af", - "No action available" : "Ingen funktion tilgængelig", - "Error fetching contact actions" : "Kunne ikke hente kontakt funktioner", "Settings" : "Indstillingér", "Connection to server lost" : "Forbindelsen til serveren er tabt", "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Der opstod et problem med at hente siden, prøver igen om %n sekund","Der opstod et problem med at hente siden, prøver igen om %n sekunder"], - "Saving..." : "Gemmer...", - "Dismiss" : "Afvis", - "Authentication required" : "Godkendelse påkrævet", - "This action requires you to confirm your password" : "Denne handling kræver at du bekræfter dit kodeord", - "Confirm" : "Bekræft", - "Failed to authenticate, try again" : "Kunne ikke godkendes, prøv igen", - "seconds ago" : "sekunder siden", "Logging in …" : "Logger ind …", + "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "En e-post til at nulstille dit kodeord er blevet sendt til e-postadressen for denne konto. Hvis du ikke modtager den inden for en rimelig tid, så tjek dine spam/junk-mapper.<br> Hvis den ikke er der, så spørg din lokale administrator.", "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Dine filer er krypteret. Det vil ikke være muligt at kunne genskabe din data hvis din adgangskode nulstilles.<br />Hvis du ikke er sikker på hvad du gør, kontakt venligst din administrator før du fortsætter.<br />Ønsker du at forsætte?", "I know what I'm doing" : "Jeg ved, hvad jeg har gang i", "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Adgangskoden kunne ikke ændres. Kontakt venligst din administrator.", @@ -144,7 +162,9 @@ "No" : "Nej", "Yes" : "Ja", "No files in here" : "Ingen filer", + "New folder" : "Ny mappe", "No more subfolders in here" : "Her er ikke flere undermapper", + "{newName} already exists" : "{newname} eksisterer allerede", "Choose" : "Vælg", "Move" : "Flyt", "Error loading file picker template: {error}" : "Fejl ved indlæsning af filvælger skabelon: {error}", @@ -165,8 +185,6 @@ "Pending" : "Afventer", "Copy to {folder}" : "Kopier til {folder}", "Move to {folder}" : "Flyt til {folder}", - "New in" : "Ny i", - "View changelog" : "Se ændringslog", "Very weak password" : "Meget svagt kodeord", "Weak password" : "Svagt kodeord", "So-so password" : "Jævnt kodeord", @@ -174,6 +192,8 @@ "Strong password" : "Stærkt kodeord", "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Din webserver er endnu ikke sat korrekt op til at tillade filsynkronisering, fordi WebDAV-grænsefladen ser ud til at være i stykker.", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Din webserver er ikke sat op til at benytte \"{url}\". Nærmere information kan findes i vores <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentation</a>.", + "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP lader ikke til at være korrekt opsat til at forespørge miljøvariablerne i systemet. Testen med getenv(\"PATH\") returnerer et tomt svar.", + "Check the background job settings" : "Tjek baggrundsjobindstillinger", "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features." : "Serveren har ikke nogen fungerende internetforbindelse: Nogle data kan ikke tilgås. Det betyder at funktioner som forbinde eksterne enheder, notifikationer om opdateringer og installation af 3.parts udvidelser ikke vil virke. Få forbindelse til filer og sende notifikations email virker måske heller ikke. \nVi anbefaler at du får etableret en internetforbindelse hvis du ønsker alle funktioner skal virke.", "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Der er ikke konfigureret noget hukommelsesmellemlager. For at forbedre din ydelse bør du om muligt konfigurere en mamcache. Yderligere information findes i <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentationen</a>.", "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Du kører i øjeblikket med PHP {version}. Vi anbefaler dig at opgradere din PHP version for at få glæde af <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">ydelses- og sikkerhedsopdateringer udgivet af the PHP Group</a> så snart din dintribution understøtter dem.", @@ -184,6 +204,11 @@ "The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP OPcache er ikke rigtigt konfigureret. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">For bedre performance anbefaler vi </a> at bruge følgende indstillinger i <code>php.ini</code>:", "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "PHP funktionen \"set_time_limit\" er ikke tilgængelig. Dette kan resultere i at scripts stopper halvvejs og din installation fejler. Vi anbefaler at aktivere denne funktion.", "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Din PHP version har ikke FreeType-support, hvilket resulterer i brud på profilbilleder og indstillingerne.", + "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Mangler index \"{indexName}\" i tabel \"{tableName}\".", + "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite bruges i øjeblikket som database. Til større installationer anbefaler vi at skifte til en anden database.", + "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Det er specielt anbefalet når arbejdstationsklienten anvendes til filsynkronisering.", + "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "For at flytte til en anden database, bruges kommandolinieværktøjet: 'occ db:convert-type', eller se i <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>", + "The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "PHP grænsen for hukommelse er indstillet under den anbefalede grænse på 512MB.", "Error occurred while checking server setup" : "Der opstod fejl under tjek af serveropsætningen", "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Din data-mappe og dine filer ser ud til at være tilgængelig på intetnettet. Din .htaccess fungere ikke korrekt. Du anbefales på det kraftigste til at sætte din webserver op så din data-mappe ikke længere er tilgængelig på intetnettet eller flytte data-mappen væk fra webserverens dokumentrod.", "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP-hovedet \"{header}\" er ikke konfigureret til at være lig med \"{expected}\". Dette er en potentiel sikkerhedsrisiko, og vi anbefaler at du justerer denne indstilling.", @@ -222,6 +247,7 @@ "Help" : "Hjælp", "Access forbidden" : "Adgang forbudt", "File not found" : "Filen blev ikke fundet", + "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "Dokumentet kunne ikke findes på serveren. Måske er det slettet, eller udløbet?", "Back to %s" : "Tilbage til %s", "Internal Server Error" : "Intern serverfejl", "The server was unable to complete your request." : "Serveren var ikke i stand til at udføre din forespørgsel.", @@ -262,12 +288,17 @@ "Need help?" : "Brug for hjælp?", "See the documentation" : "Se dokumentationen", "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Denne applikation kræver JavaScript for at fungere korrekt. {linkstart}Slå venligst JavaScript til{linkend} og genindlæs siden.", + "Get your own free account" : "Få din egen gratis konto", + "Skip to main content" : "Skip til hovedindhold", + "Skip to navigation of app" : "Skip til navigation af app", "More apps" : "Flere apps", "More" : "Mere", + "More apps menu" : "Flere apps menu", "Search" : "Søg", "Reset search" : "Nulstil søgning", "Contacts" : "Kontakter", "Contacts menu" : "Menuen kontakter", + "Settings menu" : "Indstillingsmenu", "Confirm your password" : "Bekræft dit password", "Server side authentication failed!" : "Server side godkendelse mislykkedes!", "Please contact your administrator." : "Kontakt venligst din administrator.", @@ -276,22 +307,31 @@ "Username or email" : "Brugernavn eller e-mail", "Log in" : "Log ind", "Wrong password." : "Forkert kodeord.", + "User disabled" : "Bruger deaktiveret", "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Vi har registreret flere ugyldige loginforsøg fra din IP. Derfor bliver din næste login sat op til 30 sekunder.", "Forgot password?" : "Glemt adgangskode?", "Back to login" : "Tilbage til log in", "Connect to your account" : "Forbind til din konto", + "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Log venligst ind for at tildele %1$s adgang til din %2$s konto.", "App token" : "App token", "Grant access" : "Giv adgang", + "Alternative log in using app token" : "Alternativ log in ved brug af \"app token\"", "Account access" : "Konto adgang", + "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Du er ved at tildele %1$s adgang til din %2$s konto.", "New password" : "Ny adgangskode", "New Password" : "Ny adgangskode", + "This share is password-protected" : "Delingen er beskyttet af kodeord", + "The password is wrong. Try again." : "Passwordet er forkert. Prøv igen.", "Two-factor authentication" : "To-faktor autentificering", + "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Forbedret sikkerhed er aktiveret for din konto. Vælg en nummer to faktor til autentifikation.", "Use backup code" : "Benyt backup-kode", "Cancel log in" : "Annullér login", "Error while validating your second factor" : "Fejl i valideringen af din anden faktor login", "Access through untrusted domain" : "Tilgå gennem et utroværdigt domæne.", "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Kontakt venligst din administrator. Hvis du er administratoren af denne server, skal du konfigurerer \"trusted-domains\" i filen config/config.php. Et eksempel på hvordan kan findes i filen config/config.sample.php", + "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Nærmere information om hvordan %1$s indstilles kan findes i dokumentationen %2$s. ", "App update required" : "Opdatering af app påkræves", + "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s vil blive opdateret til version %2$s", "These apps will be updated:" : "Følgende apps vil blive opdateret:", "These incompatible apps will be disabled:" : "Følgende inkompatible apps vil blive slået fra:", "The theme %s has been disabled." : "Temaet, %s, er blevet deaktiveret.", @@ -304,7 +344,9 @@ "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "For hjælp, se <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentation</a>.", "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Jeg ved at hvis jeg fortsætter med at bruge opdateringssystemet via denne web forbindelse risikerer jeg at der opstår en timeout og jeg dermed mister mine data. Men jeg har et en backuip og ved hvordan jeg kan genindlæse den hvis det sker", "Upgrade via web on my own risk" : "Opdatering via web er på mit eget ansvar.", + "Maintenance mode" : "Vedligeholdelsestilstand", "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Denne %s-instans befinder sig i vedligeholdelsestilstand for øjeblikket, hvilket kan tage et stykke tid.", + "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Denne side vil genopfriske sig selv, når instancen er tilgængelig igen.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Kontakt systemadministratoren, hvis denne meddelelse fortsætter eller optrådte uventet.", "Updated \"%s\" to %s" : "Opdaterede \"%s\" til %s", "%s (3rdparty)" : "%s (3rdparty)", @@ -338,6 +380,11 @@ "%s will be updated to version %s" : "%s vil blive opdateret til version %s", "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Denne side vil genopfriske sig selv, når %s-instancen er tilgængelig igen.", "Thank you for your patience." : "Tak for din tålmodighed.", - "Copy URL" : "Kopier URL" + "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "{name} lavere end version {version} er indstalleret, af hensyn til stabilitet og performance er det anbefalet at opdatere til en nyere {name} version.", + "Copy URL" : "Kopier URL", + "Enable" : "Aktiver", + "{sharee} (conversation)" : "{sharee} (konversation)", + "Please log in before granting %s access to your %s account." : "Log venligst ind for at tildele %s adgang til din %s konto.", + "Further information how to configure this can be found in the %sdocumentation%s." : "Nærmere information om hvordan %s indstilles kan findes i dokumentationen %s. " },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |