Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-12-03 05:16:46 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-12-03 05:16:46 +0300
commit4cbaf69bc31e233942c41e2ee6612c3cdbb6cddf (patch)
tree529a2f2f31360019920a78ec2e5d031e9f029ef3 /core/l10n/eu.js
parentc002a91aaa5383b683ae0ec5f95da4e768619692 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/eu.js')
-rw-r--r--core/l10n/eu.js91
1 files changed, 63 insertions, 28 deletions
diff --git a/core/l10n/eu.js b/core/l10n/eu.js
index d7ee33acb34..f3c66f1ae6a 100644
--- a/core/l10n/eu.js
+++ b/core/l10n/eu.js
@@ -143,7 +143,7 @@ OC.L10N.register(
"Username or\temail" : "Erabiltzaile-izena edo\te-posta",
"Password" : "Pasahitza",
"Log in" : "Hasi saioa",
- "Logging in …" : "Saioa hasten ...",
+ "Logging in …" : "Saioa hasten...",
"Wrong username or password." : "Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra.",
"User disabled" : "Erabiltzailea desgaituta",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Saioa hasteko hainbat saiakera baliogabe jaso ditugu zure IPtik. Ondorioz, zure hurrengo saio hasiera 30 segundo atzeratuko da.",
@@ -151,7 +151,7 @@ OC.L10N.register(
"A password reset message has been sent to the e-mail address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Pasahitza berrezartzeko mezu bat bidali da kontu honen helbide elektronikora. Ez baduzu jasotzen, egiaztatu spam/zabor karpetak edo eskatu laguntza zure administratzaile lokalari.",
"If it is not there ask your local administrator." : "Han ez badago, galdetu zure administratzaile lokalari.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Ezin izan da berrezartzeko e-posta bidali. Jarri zure administratzailearekin harremanetan.",
- "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Ezin da pasahitza aldatu. Jarri harremanetan zure administratzailearekin.",
+ "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Ezin da pasahitza aldatu. Jarri zure administratzailearekin harremanetan.",
"Back to login" : "Itzuli saio hasierara",
"New password" : "Pasahitz berria",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Zure fitxategiak enkriptatuta daude. Pasahitza berrezarri ondoren ezin izango dituzu zure datuak berreskuratu. Ez bazaude ziur, galdetu zure administratzaileari jarraitu aurretik. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
@@ -211,6 +211,9 @@ OC.L10N.register(
"Failed to rename the project" : "Huts egin du proiektuari izena aldatzean",
"Failed to create a project" : "Huts egin du proiektu bat sortzean",
"Failed to add the item to the project" : "Huts egin du partaide bat proiektura gehitzean",
+ "Connect items to a project to make them easier to find" : "Konekta itzazu aleak proiektu bati aurkitzen errazagoak izan daitezen",
+ "Type to search for existing projects" : "Hasi idazten proiektuen artean bilatzeko",
+ "New in" : "Berria hemen:",
"View changelog" : "Ikusi aldaketen egunkaria",
"No action available" : "Ez dago ekintzarik eskuragarri",
"Error fetching contact actions" : "Errorea kontaktu-ekintzak eskuratzean",
@@ -221,13 +224,15 @@ OC.L10N.register(
"Help" : "Laguntza",
"Access forbidden" : "Sarrera debekatuta",
"File not found" : "Ez da fitxategia aurkitu",
+ "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "Dokumentua ezin izan da aurkitu zerbitzarian. Agian partekatutakoa ezabatua izan da ala iraungitu egin da?",
+ "Back to %s" : "%s(e)ra bueltatu",
"Error" : "Errorea",
- "Internal Server Error" : "Zerbitzariaren Barne Errorea",
- "The server was unable to complete your request." : "Zerbitzariak ezin du zure eskaera bete",
- "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Berriz gertatzen bada, ondoko datu teknikoak zure administratzaileari pasa iezaiozu mesedez.",
- "More details can be found in the server log." : "Zehaztapen gehiago zerbitzariaren egunerokoan aurki daitezke.",
- "Technical details" : "Arazo teknikoak",
- "Remote Address: %s" : "Urruneko Helbidea: %s",
+ "Internal Server Error" : "Zerbitzariaren barne-errorea",
+ "The server was unable to complete your request." : "Zerbitzariak ezin izan du zure eskaera bete.",
+ "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Berriz gertatzen bada, mesedez bidali ondoko datu teknikoak zure administratzaileari.",
+ "More details can be found in the server log." : "Xehetasun gehiago zerbitzariaren egunkarian aurki daitezke.",
+ "Technical details" : "Xehetasun teknikoak",
+ "Remote Address: %s" : "Urruneko helbidea: %s",
"Request ID: %s" : "Eskariaren IDa: %s",
"Type: %s" : "Mota: %s",
"Code: %s" : "Kodea: %s",
@@ -236,69 +241,95 @@ OC.L10N.register(
"Line: %s" : "Lerroa: %s",
"Trace" : "Arrastoa",
"Security warning" : "Segurtasun abisua",
- "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Zure data karpeta eta fitxategiak interneten bidez eskuragarri egon daitezke .htaccess fitxategia ez delako funtzionatzen ari.",
- "Create an <strong>admin account</strong>" : "Sortu <strong>kudeatzaile kontu<strong> bat",
- "Username" : "Erabiltzaile izena",
+ "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Zure datuen karpeta eta fitxategiak interneten bidez eskuragarri egon daitezke .htaccess fitxategia ez delako funtzionatzen ari.",
+ "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Zerbitzaria behar bezala konfiguratzeari buruzko informazio gehiagorako, mesedez begira ezazu <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dokumentazioa</a>.",
+ "Create an <strong>admin account</strong>" : "Sortu <strong>administratzaile kontu</strong> bat",
+ "Username" : "Erabiltzaile-izena",
"Storage & database" : "Biltegia eta datu-basea",
"Data folder" : "Datuen karpeta",
- "Configure the database" : "Konfiguratu datu basea",
+ "Configure the database" : "Konfiguratu datu-basea",
"Only %s is available." : "Soilik %s dago eskuragarri.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Instalatu eta aktibatu PHP modulu osagarriak, beste datu-base mota aukeratzeko.",
"For more details check out the documentation." : "Xehetasun gehiago nahi izanez gero, begiratu dokumentazioa.",
- "Database user" : "Datubasearen erabiltzailea",
- "Database password" : "Datubasearen pasahitza",
- "Database name" : "Datubasearen izena",
- "Database tablespace" : "Datu basearen taula-lekua",
- "Database host" : "Datubasearen hostalaria",
- "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Makinaren izenarekin batera portua ezarri (adb. localhost:5432).",
+ "Database user" : "Datu-basearen erabiltzailea",
+ "Database password" : "Datu-basearen pasahitza",
+ "Database name" : "Datu-basearen izena",
+ "Database tablespace" : "Datu-basearen taula-lekua",
+ "Database host" : "Datu-basearen ostalaria",
+ "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Zehaztu ataka makinaren izenarekin batera (adb. localhost:5432).",
"Performance warning" : "Errendimendu abisua",
"You chose SQLite as database." : "SQLite hautatu duzu datu-base gisa.",
+ "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite garapenerako eta instantzia txikietarako soilik erabili behar litzateke. Produkziorako beste datu-base mota bat erabiltzea gomendatzen dugu.",
+ "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Fitxategiak sinkronizatzeko bezeroak erabiltzen badituzu, SQLite ez erabiltzea aholkatzen da.",
"Finish setup" : "Bukatu konfigurazioa",
"Finishing …" : "Bukatzen...",
- "Need help?" : "Laguntza behar al duzu?",
+ "Need help?" : "Laguntza behar duzu?",
"See the documentation" : "Ikusi dokumentazioa",
- "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Aplikazio honek JavaScript eskatzen du ondo funtzionatzeko. Mesedez {linkstart}JavaScript gaitu {linkend}eta webgunea birkargatu.",
+ "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Badirudi zure Nextcloud berrinstalatu nahian ari zarela. Hala ere CAN_INSTALL fitxategia ez da aurkitzen zure config direktorioan. Mesedez sor ezazu CAN_INSTALL fitxategia zure config karpetan jarraitu ahal izateko.",
+ "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "Ezin izan da CAN_INSTALL fitxategia config karpetatik ezabatu. Mesedez ezaba ezazu fitxategi hau eskuz.",
+ "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Aplikazio honek JavaScript eskatzen du ondo funtzionatzeko. Mesedez {linkstart}JavaScript gaitu{linkend} eta webgunea birkargatu.",
"Get your own free account" : "Eskuratu zure kontu propioa doan",
+ "Skip to main content" : "Salto eduki nagusira",
+ "Skip to navigation of app" : "Salto aplikazioaren nabigaziora",
"More apps" : "Aplikazio gehiago",
"More" : "Gehiago",
+ "More apps menu" : "Aplikazio gehiago menua",
"Search" : "Bilatu",
- "Reset search" : "Bilaketa berrezarri",
+ "Reset search" : "Berrezarri bilaketa",
"Contacts" : "Kontaktuak",
"Contacts menu" : "Kontaktuen menua",
"Settings menu" : "Ezarpenak menua",
"Confirm your password" : "Berretsi pasahitza",
"Connect to your account" : "Konektatu zure kontura",
+ "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Hasi saioa %1$s(e)ri zure %2$s kontura sarbidea eman aurretik.",
"App token" : "Aplikazio-tokena",
"Grant access" : "Baimendu sarrera",
+ "Alternative log in using app token" : "Saio hasiera alternatiboa aplikazio-tokena erabiliz",
"Account access" : "Kontuaren sarbidea",
+ "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "%1$s(e)ri zure %2$s kontura sarbidea ematear zaude.",
"Account connected" : "Kontua konektatuta",
+ "Your client should now be connected!" : "Zure bezeroak konektatua behar luke orain!",
+ "You can close this window." : "Leiho hau itxi dezakezu.",
+ "This share is password-protected" : "Partekatutako hau pasahitzez babestua dago.",
+ "The password is wrong. Try again." : "Pasahitza ez da zuzena. Saiatu berriro.",
"Two-factor authentication" : "Bi faktoreko autentifikazioa",
+ "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Segurtasun hobetua gaituta dago zure kontuan. Aukeratu autentifikaziorako bigarren faktore bat:",
+ "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Ezin izan da kargatu zure bi faktoreko autentifikazio metodoetako bat gutxienez. Jarri harremanetan zure administratzailearekin.",
+ "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "Bi faktoreko autentifikazioa aplikatzen da baina ez da konfiguratu zure kontuan. Jarri harremanetan zure administratzailearekin laguntza jasotzeko.",
+ "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "Bi faktoreko autentifikazioa aplikatzen da baina ez da konfiguratu zure kontuan. Jarraitu bi pausoko autentifikazioa konfiguratzeko.",
+ "Set up two-factor authentication" : "Konfiguratu bi faktoreko autentifikazioa",
+ "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "Bi faktoreko autentifikazioa aplikatzen da baina ez da konfiguratu zure kontuan. Erabili zure ordezko kode bat saioa hasteko edo jarri harremanetan zure administratzailearekin laguntza jasotzeko.",
"Use backup code" : "Erabili ordezko kodea",
- "Cancel log in" : "Ezeztatu log in",
+ "Cancel log in" : "Ezeztatu saio hasiera",
+ "Setup two-factor authentication" : "Konfiguratu bi faktoreko autentifikazioa",
+ "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "Segurtasun hobetua aplikatzen da zure kontuan. Aukeratu hornitzailea konfiguratzeko:",
"Error while validating your second factor" : "Errorea zure bigarren faktorea balioztatzean",
- "Access through untrusted domain" : "Ziurtasunik gabeko domeinutik sartzen",
- "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Zure administratzailearekin kontaktuan jarri. Administratzailea bazara, config/config.php fitxategian\"konfidantzazko_domeinuak\" ezarpena editatusample.php konfigurazio fitxategian bezala",
+ "Access through untrusted domain" : "Domeinu ez-fidagarritik sartzen",
+ "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Jarri harremanetan zure administratzailearekin. Administratzailea bazara, editatu \"trusted_domains\" ezarpena config/config.php fitxategian, config.sample.php adibidean bezala.",
+ "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Hau konfiguratzeko informazio gehiago %1$sdokumentazioan%2$s aurki daiteke.",
"App update required" : "Aplikazioa eguneratu behar da",
+ "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s %2$s bertsiora eguneratuko da.",
"These apps will be updated:" : "Aplikazio hauek eguneratuko dira:",
"These incompatible apps will be disabled:" : "Aplikazio bateraezin hauek desgaituko dira:",
"The theme %s has been disabled." : "%s gaia desgaitu da.",
- "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Ekin aurretik egiazta ezazu datu basearen, ezarpenen karpetaren eta datuen karpetaren babeskopia duzula.",
+ "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Ekin aurretik egiazta ezazu datu-basearen, ezarpenen karpetaren eta datuen karpetaren babeskopia egin duzula.",
"Start update" : "Hasi eguneratzea",
- "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Instalazio handien itxarote-denbora saihesteko, ondoko komandoa exekuta dezakezu instalazio direktoriotik:",
- "Detailed logs" : "Log xehea",
+ "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Instalazio handietan denbora-mugak saihesteko, horren ordez ondoko komandoa exekuta dezakezu instalazioko direktoriotik:",
+ "Detailed logs" : "Egunkari xehea",
"Update needed" : "Eguneratzea beharrezkoa da",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Komando-lerroko eguneratzailea erabili mesedez, 50 erabiltzaile baino gehiagoko instantzia handia baita zurea.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Laguntzarako, ikusi <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentazioa</a>.",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Badakit web bidezko UI-a erabiliz eguneratzea egitean arriskuak daudela, eskaera denboraz-kanpo geratzen bada datuen galera gerta daitekeela, baina babeskopia kopia egin dut eta arazoak egonez gero badakit instantzia leheneratzen.",
"Upgrade via web on my own risk" : "Web bidezko bertsio-berritzea nire ardurapean",
"Maintenance mode" : "Mantentze modua",
- "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Instantzia hau %s mantenu-moduan dago, honek denbora tarte bat iraun dezake.",
+ "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Instantzia hau %s mantenu-moduan dago une honetan, honek denbora tarte bat iraun dezake.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Jarri harremanetan zure sistema administratzailearekin mezu hau irauten badu edo bat-batean agertu bada.",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Ezin izan da berreskuratze posta elektronikoa bidali helbiderik ez dagoelako erabiltzaile honetarako. Jarri harremanetan administratzailearekin.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Ezin izan da berrezartzeko eposta bidali. Ziurtatu zure erabiltzaile izena egokia dela.",
"Dismiss" : "Ezikusi",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Zure pasahitza berrezartzeko lotura zure postara bidalia izan da.<br>Ez baduzu arrazoizko denbora epe batean jasotzen begiratu zure zabor-posta karpetan.<br>Hor ere ez badago kudeatzailearekin harremanetan jarri.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Zure fitxategiak zifratzen dira. Pasahitza aldatuz gero, ez dago zure datuak berreskuratzeko modurik.<br />Ziur ez bazaude, jarri harremanetan administratzailearekin jarraitu baino lehen. <br />Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
+ "Sending email …" : "Emaila bidaltzen ...",
"Shared" : "Partekatuta",
"Shared with" : "Honekin partekatua",
"Shared by" : "Honek partekatua",
@@ -309,6 +340,7 @@ OC.L10N.register(
"Not supported!" : "Ez da onartzen!",
"Press ⌘-C to copy." : "Sakatu ⌘-C kopiatzeko.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Sakatu Ctrl-C kopiatzeko.",
+ "Unable to create a link share" : "Ezin izan da partekatzeko lotura sortu",
"Resharing is not allowed" : "Berriz elkarbanatzea ez dago baimendua",
"Link" : "Esteka",
"Hide download" : "Ezkutatu deskarga",
@@ -326,9 +358,12 @@ OC.L10N.register(
"Expiration date" : "Iraungitze-data",
"Note to recipient" : "Jasotzaileari oharra",
"Unshare" : "Ez partekatu",
+ "Delete share link" : "Partekatzeko lotura ezabatu",
"Add another link" : "Gehitu beste esteka bat",
+ "Password protection for links is mandatory" : "Loturak pasahitzez babestea nahitaezkoa da",
"Share to {name}" : "Partekatu hona {izena}",
"Share link" : "Partekatu esteka",
+ "New share link" : "Partekatzeko lotura berria",
"Could not unshare" : "Ezin izan da despartekatu",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner}-k zu eta {group} taldearekin partekatuta",
"Shared with you and {circle} by {owner}" : " {owner}-(e)k zurekin eta {circle}-(r)ekin partekatua",