[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 14 insertions, 16 deletions

diff --git a/core/l10n/fr.js b/core/l10n/fr.js
index 5ea3c031cfd..ba4ed191cc9 100644
--- a/core/l10n/fr.js
+++ b/core/l10n/fr.js
@@ -140,7 +140,6 @@ OC.L10N.register(
     "An internal error occurred." : "Une erreur interne est survenue.",
     "Please try again or contact your administrator." : "Veuillez réessayer ou contactez votre administrateur.",
     "Username or email" : "Utilisateur ou email",
-    "Username or\temail" : "Nom d'utilisateur ou\tadresse e-mail",
     "Password" : "Mot de passe",
     "Log in" : "Se connecter",
     "Logging in …" : "Connexion…",
@@ -159,7 +158,9 @@ OC.L10N.register(
     "Resetting password" : "Réinitialisation du mot de passe",
     "Recommended apps" : "Applis recommandées",
     "Loading apps …" : "Chargement des applis …",
+    "Could not fetch list of apps from the app store." : "Impossible de récupérer la liste des applications depuis l'app store.",
     "Installing apps …" : "Installation des applis en cours ...",
+    "Nextcloud {app}" : "Nextcloud {app}",
     "App download or installation failed" : "Échec lors du téléchargement ou de l'installation de l'appli",
     "Can't install this app because it is not compatible" : "Impossible d'installer cette appli car elle n'est pas compatible",
     "Can't install this app" : "Impossible d'installer cette appli",
@@ -167,7 +168,8 @@ OC.L10N.register(
     "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Planifiez votre travail et des réunions, synchronisées avec tous vos appareils.",
     "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Gardez les contacts de vos collègues et amis au même endroit sans divulguer leurs informations personnelles.",
     "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Application de messagerie électronique simple et bien intégrée avec Fichiers, Contacts et Calendar.",
-    "Screensharing, online meetings and web conferencing – on desktop and with mobile apps." : "Partage d'écran, réunions en ligne et conférences web - sur le bureau et avec des applications mobiles.",
+    "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Discussions, appels vidéo, partage d'écran, réunions en ligne et conférences web – depuis votre navigateur et les applications mobiles.",
+    "Collaboratively edit office documents." : "Modifier des documents de manière collaborative.",
     "Forgot password?" : "Mot de passe oublié ?",
     "Settings" : "Paramètres",
     "Could not load your contacts" : "Impossible de charger vos contacts",
@@ -204,9 +206,9 @@ OC.L10N.register(
     "({count} selected)" : "({count} sélectionné(s))",
     "Error loading file exists template" : "Erreur lors du chargement du modèle de fichier existant",
     "Pending" : "En attente",
-    "Copy to {folder}" : "Copier vers {folder}",
-    "Move to {folder}" : "Déplacer vers {folder}",
-    "Saving..." : "Enregistrement…",
+    "Copy to {folder}" : "Copier vers {folder}",
+    "Move to {folder}" : "Déplacer vers {folder}",
+    "Saving …" : "Enregistrement ...",
     "Authentication required" : "Authentification requise",
     "This action requires you to confirm your password" : "Cette action nécessite que vous confirmiez votre mot de passe",
     "Confirm" : "Confirmer",
@@ -273,6 +275,7 @@ OC.L10N.register(
     "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite ne devrait être utilisée que pour des instances minimales ou de développement. Pour une instance de production, nous recommandons une infrastructure de base de données différente. ",
     "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Si vous utilisez des clients de synchronisation de fichiers, l'utilisation de SQLite est fortement découragée. ",
     "Install recommended apps" : "Installer les applications recommandées",
+    "Calendar, Contacts, Talk, Mail & OnlyOffice" : "Agenda, Contacts, Discussion, Mail & OnlyOffice",
     "Finish setup" : "Terminer l'installation",
     "Finishing …" : "Finalisation …",
     "Need help?" : "Besoin d'aide ?",
@@ -339,11 +342,9 @@ OC.L10N.register(
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Veuillez contacter votre administrateur système si ce message persiste ou apparaît de façon inattendue.",
     "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Impossible d'envoyer le courriel de réinitialisation car il n'y a aucune adresse de courriel pour cet utilisateur. Veuillez contacter votre administrateur.",
     "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Impossible d'envoyer le courriel de réinitialisation. Veuillez vérifier que votre nom d'utilisateur est correct.",
-    "Dismiss" : "Ignorer",
-    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Un lien permettant de réinitialiser votre mot de passe vient de vous être envoyé par courriel.<br>Si vous ne le recevez pas dans un délai raisonnable, contactez votre administrateur.<br>N'oubliez pas de vérifier dans votre dossier pourriel / spam!",
+    "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Nous avons envoyé un e-mail de réinitialisation de mot de passe à l'adresse e-mail que nous connaissons pour ce compte. Si vous ne le recevez pas dans un délai raisonnable, vérifiez vos dossiers de courrier indésirable/pourriel/spam.<br>S'il n'est pas présent, demandez à votre administrateur local.",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Vos fichiers sont chiffrés. Il n'y aura aucun moyen de récupérer vos données une fois le mot de passe réinitialisé.<br />Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous faites, veuillez contacter votre administrateur avant de continuer. <br />Voulez-vous vraiment continuer ?",
     "Sending email …" : "Envoi du mail en cours...",
-    "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "{name} est installée sous la version {version}. Pour des raisons de stabilité et de performances, il est recommandé de mettre à jour {name} vers une version plus récente.",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Vous accédez à ce site via HTTP. Nous vous recommandons fortement de configurer votre serveur pour forcer l'utilisation de HTTPS, comme expliqué dans nos <a href=\"{docUrl}\">conseils de sécurisation ↗</a>.",
     "Shared" : "Partagé",
     "Shared with" : "Partagé avec",
@@ -404,6 +405,7 @@ OC.L10N.register(
     "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} a partagé via un lien",
     "Error while sharing" : "Erreur lors de la mise en partage",
     "Share details could not be loaded for this item." : "Les informations de partage n'ont pu être chargées pour cet élément.",
+    "Search globally" : "Rechercher partout",
     "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Au moins {count} caractère est nécessaire pour l'autocomplétion","Au moins {count} caractères sont nécessaires pour l'autocomplétion"],
     "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Des résultats peuvent avoir été omis. Affinez votre recherche pour en voir plus.",
     "No users or groups found for {search}" : "Pas d'utilisateur ou de groupe trouvé pour {search}",
@@ -421,14 +423,10 @@ OC.L10N.register(
     "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nom, ID du cloud fédéré ou adresse mail...",
     "Name..." : "Nom...",
     "Error removing share" : "Erreur lors de l'arrêt du partage",
-    "SQLite will be used as database." : "SQLite sera utilisé comme gestionnaire de base de données.",
-    "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Pour des installations plus volumineuses, nous vous conseillons d'utiliser un autre gestionnaire de base de données.",
-    "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "En particulier si vous utilisez le client de bureau pour synchroniser vos données, l'utilisation de SQLite est déconseillée.",
-    "Wrong password." : "Mot de passe incorrect.",
+    "Saving..." : "Enregistrement…",
+    "Dismiss" : "Ignorer",
+    "Your client should now be connected! You can close this window." : "Votre client devrait maintenant être connecté ! Vous pouvez fermer cette fenêtre.",
     "New Password" : "Nouveau mot de passe",
-    "Cancel log in" : "Annuler l'authentification",
-    "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Nous avons envoyé un e-mail de réinitialisation de mot de passe à l'adresse e-mail que nous connaissons pour ce compte. Si vous ne le recevez pas dans un délai raisonnable, vérifiez vos dossiers de courrier indésirable/pourriel/spam.<br>S'il n'est pas présent, demandez à votre administrateur local.",
-    "Search globally" : "Rechercher partout",
-    "Your client should now be connected! You can close this window." : "Votre client devrait maintenant être connecté ! Vous pouvez fermer cette fenêtre."
+    "Cancel log in" : "Annuler l'authentification"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");