[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/core/l10n/gl.js b/core/l10n/gl.js
index 0f0b74615d7..37d6652140a 100644
--- a/core/l10n/gl.js
+++ b/core/l10n/gl.js
@@ -14,13 +14,13 @@ OC.L10N.register(
     "No crop data provided" : "Non indicou como recortar",
     "No valid crop data provided" : "Os datos cortados fornecidos non son válidos",
     "Crop is not square" : "O corte non é cadrado",
-    "State token does not match" : "A marca de estado non coincide",
+    "State token does not match" : "A testemuña de estado non coincide",
     "Invalid app password" : "Contrasinal da aplicación incorrecto ",
     "Could not complete login" : "Non foi posíbel completar o acceso",
-    "Your login token is invalid or has expired" : "A súa marca de acceso non é válida ou caducou",
+    "Your login token is invalid or has expired" : "A súa testemuña de acceso non é válida ou caducou",
     "Password reset is disabled" : "O restabelecemento de contrasinal está desactivado",
-    "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Non foi posíbel restabelecer o contrasinal, a marca non é correcta",
-    "Couldn't reset password because the token is expired" : "Non foi posíbel restabelecer o contrasinal, a marca está caducada",
+    "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Non foi posíbel restabelecer o contrasinal, a testemuña non é correcta",
+    "Couldn't reset password because the token is expired" : "Non foi posíbel restabelecer o contrasinal, a testemuña está caducada",
     "%s password reset" : "Restabelecer o contrasinal %s",
     "Password reset" : "Restabelecer o contrasinal",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Prema no seguinte botón para restabelecer o seu contrasinal. Se vostede non solicitou o restabelecemento do contrasinal, entón ignore este correo.",
@@ -146,9 +146,9 @@ OC.L10N.register(
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Detectamos varias tentativas de acceso non válidas dende o seu IP. Por mor diso, o seu próximo acceso será demorado ata 30 segundos",
     "Your account is not setup for passwordless login." : "A súa conta non está configurada para o acceso sen contrasinal.",
     "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "O seu navegador non admite a autenticación sen contrasinal.",
-    "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "A autenticación sen contrasinal só está dispoñible nunha conexión segura.",
+    "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "A autenticación sen contrasinal só está dispoñíbel nunha conexión segura.",
     "Reset password" : "Restabelecer o contrasinal",
-    "A password reset message has been sent to the e-mail address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Enviouse unha mensaxe de restablecemento do contrasinal ao enderezo de correo electrónico desta conta. Se non o recibe, comprobe os seus cartafoles de correo lixo ou pregunte ao seu administrador local.",
+    "A password reset message has been sent to the e-mail address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Enviouse unha mensaxe de restabelecemento do contrasinal ao enderezo de correo electrónico desta conta. Se non o recibe, comprobe os seus cartafoles de correo lixo ou pregunte ao seu administrador local.",
     "If it is not there ask your local administrator." : "Se non existe, pregúntelle ao seu administrador local.",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Non foi posíbel enviar o correo do restabelecemento. Póñase en contacto co administrador.",
     "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Non é posíbel cambiar o contrasinal. Póñase en contacto co administrador.",
@@ -156,7 +156,7 @@ OC.L10N.register(
     "New password" : "Novo contrasinal",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Os seus ficheiros están cifrados. Non haberá maneira de recuperar os datos após o restabelecemento do contrasinal. Se non está seguro de que facer, póñase en contacto co administrador antes de continuar. Confirma que quere continuar?",
     "I know what I'm doing" : "Sei o que estou a facer",
-    "Resetting password" : "Restablecendo o contrasinal",
+    "Resetting password" : "Restabelecendo o contrasinal",
     "Recommended apps" : "Aplicacións recomendadas",
     "Loading apps …" : "Cargando aplicacións…",
     "Could not fetch list of apps from the app store." : "Non foi posíbel recuperar a lista de aplicacións da tenda de aplicacións.",
@@ -310,9 +310,9 @@ OC.L10N.register(
     "Confirm your password" : "Confirme o seu contrasinal",
     "Connect to your account" : "Conectar á sua conta",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Inicie sesión antes de concederlle a %1$s acceso á súa conta %2$s.",
-    "App token" : "Marca da aplicación",
+    "App token" : "Testemuña da aplicación",
     "Grant access" : "Permitir o acceso",
-    "Alternative log in using app token" : "Acceso alternativo usando a marca da aplicación",
+    "Alternative log in using app token" : "Acceso alternativo usando a testemuña da aplicación",
     "Account access" : "Acceso á conta",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Está a piques de concederlle a %1$s permiso para acceder á súa conta %2$s.",
     "Account connected" : "Conta conectada",