Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-11-07 05:15:55 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-11-07 05:15:55 +0300
commitf886d2f5995e65a20d94143f19c1cdea3ea25692 (patch)
treec78fdd761e6c544ed909d66d749bbf072801783a /core/l10n/he.json
parent26b5d1fcb1ac1e062fa16f4876f5eacdbe2c9db8 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/he.json')
-rw-r--r--core/l10n/he.json156
1 files changed, 78 insertions, 78 deletions
diff --git a/core/l10n/he.json b/core/l10n/he.json
index 70eadde2e7e..6105fb65b60 100644
--- a/core/l10n/he.json
+++ b/core/l10n/he.json
@@ -93,84 +93,6 @@
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "כותרת ה־HTTP‏ „{header}” אינה מוגדרת לערך „{expected}”. מדובר בפרצת אבטחה או פרטיות, מומלץ להתאים את ההגדרה הזאת בהתאם.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "כותרת ה־HTTP‏ „{header}” אינה מוגדרת לערך „{expected}”. יתכן שחלק מהתכונות לא תעבודנה כראוי, מומלץ להתאים את ההגדרה הזאת בהתאם.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "כותרת ה־HTTP בשם „Strict-Transport-Security” אינה מוגדרת עד לפחות „{seconds}” שניות. לטובת אבטחה מוגברת אנו ממליצים להפעיל HSTS כפי שמתואר ב<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">עצות האבטחה ↖️</a> שלנו.",
- "Shared" : "שותף",
- "Shared with" : "משותף עם",
- "Shared by" : "שותף על ידי",
- "Choose a password for the public link" : "נא לבחור ססמה לקישור הציבורי",
- "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "יש לבחור ססמה עבור הקישור הציבורי או ללחוץ על המקש „Enter”",
- "Copied!" : "מועתק!",
- "Copy link" : "העתקת קישור",
- "Not supported!" : "אין תמיכה!",
- "Press ⌘-C to copy." : "יש להקיש ‎⌘-C כדי להעתיק.",
- "Press Ctrl-C to copy." : "יש להקיש Ctrl-C כדי להעתיק.",
- "Copy" : "העתקה",
- "Unable to create a link share" : "לא ניתן ליצור קישור לשיתוף",
- "Unable to toggle this option" : "לא ניתן להפעיל/לכבות אפשרות זו",
- "Resharing is not allowed" : "אסור לעשות שיתוף מחדש",
- "Link" : "קישור",
- "Hide download" : "הסתרת הורדה",
- "Password protection enforced" : "נאכפת הגנה בססמה",
- "Password protect" : "הגנה בססמה",
- "Password" : "ססמה",
- "Allow editing" : "אישור עריכה",
- "Email link to person" : "שליחת קישור בדוא״ל למשתמש",
- "Send" : "שליחה",
- "Allow upload and editing" : "לאפשר העלאה ועריכה",
- "Read only" : "קריאה בלבד",
- "File drop (upload only)" : "השלכת קבצים (העלאה בלבד)",
- "Expiration date enforced" : "נאכף מועד תפוגה",
- "Set expiration date" : "הגדרת תאריך תפוגה",
- "Expiration" : "תפוגה",
- "Expiration date" : "תאריך התפוגה",
- "Note to recipient" : "מסר לנמען",
- "Unshare" : "הסר שיתוף",
- "Delete share link" : "מחיקת קישור שיתוף",
- "Add another link" : "הוספת קישור נוסף",
- "Password protection for links is mandatory" : "חובה להשתמש בססמאות לקישורים",
- "Share to {name}" : "שיתוף עם {name}",
- "Share link" : "קישור לשיתוף",
- "New share link" : "קישור שיתוף חדש",
- "Created on {time}" : "נוצר ב־{time}",
- "Password protect by Talk" : "הגנה בססמה על ידי Talk",
- "Could not unshare" : "לא ניתן לבטל שיתוף",
- "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "שותף אתך ועם הקבוצה {group} שבבעלות {owner}",
- "Shared with you and {circle} by {owner}" : "משותף אתך ועם {circle} על ידי {owner}",
- "Shared with you by {owner}" : "שותף אתך על ידי {owner}",
- "Choose a password for the mail share" : "נא לבחור ססמה עבור השיתוף בדוא״ל",
- "group" : "קבוצה",
- "remote" : "נשלט מרחוק",
- "remote group" : "קבוצה מרוחקת",
- "email" : "דוא״ל",
- "conversation" : "דיון",
- "shared by {sharer}" : "שותף ע״י {sharer}",
- "Can reshare" : "ניתן לשתף מחדש",
- "Can edit" : "ניתן לערוך",
- "Can create" : "ניתן ליצור",
- "Can change" : "ניתן לשנות",
- "Can delete" : "ניתן למחוק",
- "Access control" : "בקרת גישה",
- "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} שותף דרך קישור",
- "Error while sharing" : "שגיאה במהלך השיתוף",
- "Share details could not be loaded for this item." : "לא ניתן היה לטעון מידע שיתוף לפריט זה",
- "Search globally" : "חיפוש גלובלי",
- "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["נדרש לפחות תו אחד להשלמה אוטומטית","נדרשים לפחות {count} תווים להשלמה אוטומטית","נדרשים לפחות {count} תווים להשלמה אוטומטית","נדרשים לפחות {count} תווים להשלמה אוטומטית"],
- "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "יתכן שזו רשימה מקוצרת - נא למקד את ביטוי החיפוש שלך כדי להציג תוצאות נוספות.",
- "No users or groups found for {search}" : "לא אותרו משתמשים או קבוצות עבור {search}",
- "No users found for {search}" : "לא אותרו משתמשים עבור {search}",
- "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "אירעה שגיאה (\"{message}\"). נא לנסות שוב",
- "An error occurred. Please try again" : "אירעה שגיאה. יש לנסות שנית",
- "Home" : "בית",
- "Work" : "עבודה",
- "Other" : "אחר",
- "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (קבוצה מרוחקת)",
- "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
- "Share" : "שתף",
- "Name or email address..." : "שם או כתובת דוא״ל…",
- "Name or federated cloud ID..." : "שם או מזהה ענן מאוגד…",
- "Name, federated cloud ID or email address..." : "שם, מזהה ענן מאוגד או כתובת דוא״ל…",
- "Name..." : "שם…",
- "Error" : "שגיאה",
- "Error removing share" : "שגיאה בזמן הסרת שיתוף",
"Non-existing tag #{tag}" : "תגית לא קיימת #{tag}",
"restricted" : "מוגבל",
"invisible" : "בלתי גלוי",
@@ -203,6 +125,7 @@
"An internal error occurred." : "אירעה שגיאה פנימית.",
"Please try again or contact your administrator." : "יש לנסות שוב ליצור קשר עם המנהל שלך.",
"Username or email" : "שם משתמש או דואר אלקטרוני",
+ "Password" : "ססמה",
"Log in" : "כניסה",
"Logging in …" : "מתבצעת כניסה…",
"Wrong username or password." : "שם המשתמש או הססמה שגויים.",
@@ -232,6 +155,7 @@
"Modified" : "מועד שינוי",
"{newName} already exists" : "{newName} כבר קיים",
"Choose" : "בחירה",
+ "Copy" : "העתקה",
"Move" : "העברה",
"Error loading file picker template: {error}" : "שגיאה בטעינת תבנית בחירת הקבצים: {error}",
"OK" : "אישור",
@@ -272,6 +196,7 @@
"File not found" : "קובץ לא נמצא",
"The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "לא ניתן למצוא את המסמך בשרת. יכול להיות שהשיתוף נמחק או פג?",
"Back to %s" : "חזרה אל %s",
+ "Error" : "שגיאה",
"Internal Server Error" : "שגיאה פנימית בשרת",
"The server was unable to complete your request." : "השרת לא הצליח להשלים את הבקשה שלך.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "אם דבר כזה קורה שוב, נא לשלוח את הפרטים הטכניים שלהלן למנהל השרת.",
@@ -371,12 +296,87 @@
"Sending email …" : "דוא״ל נשלח …",
"{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "ההתקנה של {name} היא בגרסה מתחת ל־{version}, מטעמי יציבות וביצועים מומלץ לעדכן לגרסה עדכנית יותר של {name}.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "גישה בלתי מאובטחת לאתר עם HTTP. מומלץ בחום להגדיר את השרת שלך כדי לדרוש HTTPS במקום, כפי שמתואר ב<a href=\"{docUrl}\">עצות האבטחה ↖️</a>.",
+ "Shared" : "שותף",
+ "Shared with" : "משותף עם",
+ "Shared by" : "שותף על ידי",
+ "Choose a password for the public link" : "נא לבחור ססמה לקישור הציבורי",
+ "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "יש לבחור ססמה עבור הקישור הציבורי או ללחוץ על המקש „Enter”",
+ "Copied!" : "מועתק!",
+ "Copy link" : "העתקת קישור",
+ "Not supported!" : "אין תמיכה!",
+ "Press ⌘-C to copy." : "יש להקיש ‎⌘-C כדי להעתיק.",
+ "Press Ctrl-C to copy." : "יש להקיש Ctrl-C כדי להעתיק.",
+ "Unable to create a link share" : "לא ניתן ליצור קישור לשיתוף",
+ "Unable to toggle this option" : "לא ניתן להפעיל/לכבות אפשרות זו",
+ "Resharing is not allowed" : "אסור לעשות שיתוף מחדש",
+ "Link" : "קישור",
+ "Hide download" : "הסתרת הורדה",
+ "Password protection enforced" : "נאכפת הגנה בססמה",
+ "Password protect" : "הגנה בססמה",
+ "Allow editing" : "אישור עריכה",
+ "Email link to person" : "שליחת קישור בדוא״ל למשתמש",
+ "Send" : "שליחה",
+ "Allow upload and editing" : "לאפשר העלאה ועריכה",
+ "Read only" : "קריאה בלבד",
+ "File drop (upload only)" : "השלכת קבצים (העלאה בלבד)",
+ "Expiration date enforced" : "נאכף מועד תפוגה",
+ "Set expiration date" : "הגדרת תאריך תפוגה",
+ "Expiration" : "תפוגה",
+ "Expiration date" : "תאריך התפוגה",
+ "Note to recipient" : "מסר לנמען",
+ "Unshare" : "הסר שיתוף",
+ "Delete share link" : "מחיקת קישור שיתוף",
+ "Add another link" : "הוספת קישור נוסף",
+ "Password protection for links is mandatory" : "חובה להשתמש בססמאות לקישורים",
+ "Share to {name}" : "שיתוף עם {name}",
+ "Share link" : "קישור לשיתוף",
+ "New share link" : "קישור שיתוף חדש",
+ "Created on {time}" : "נוצר ב־{time}",
+ "Password protect by Talk" : "הגנה בססמה על ידי Talk",
+ "Could not unshare" : "לא ניתן לבטל שיתוף",
+ "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "שותף אתך ועם הקבוצה {group} שבבעלות {owner}",
+ "Shared with you and {circle} by {owner}" : "משותף אתך ועם {circle} על ידי {owner}",
+ "Shared with you by {owner}" : "שותף אתך על ידי {owner}",
+ "Choose a password for the mail share" : "נא לבחור ססמה עבור השיתוף בדוא״ל",
+ "group" : "קבוצה",
+ "remote" : "נשלט מרחוק",
+ "remote group" : "קבוצה מרוחקת",
+ "email" : "דוא״ל",
+ "conversation" : "דיון",
+ "shared by {sharer}" : "שותף ע״י {sharer}",
+ "Can reshare" : "ניתן לשתף מחדש",
+ "Can edit" : "ניתן לערוך",
+ "Can create" : "ניתן ליצור",
+ "Can change" : "ניתן לשנות",
+ "Can delete" : "ניתן למחוק",
+ "Access control" : "בקרת גישה",
+ "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} שותף דרך קישור",
+ "Error while sharing" : "שגיאה במהלך השיתוף",
+ "Share details could not be loaded for this item." : "לא ניתן היה לטעון מידע שיתוף לפריט זה",
+ "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["נדרש לפחות תו אחד להשלמה אוטומטית","נדרשים לפחות {count} תווים להשלמה אוטומטית","נדרשים לפחות {count} תווים להשלמה אוטומטית","נדרשים לפחות {count} תווים להשלמה אוטומטית"],
+ "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "יתכן שזו רשימה מקוצרת - נא למקד את ביטוי החיפוש שלך כדי להציג תוצאות נוספות.",
+ "No users or groups found for {search}" : "לא אותרו משתמשים או קבוצות עבור {search}",
+ "No users found for {search}" : "לא אותרו משתמשים עבור {search}",
+ "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "אירעה שגיאה (\"{message}\"). נא לנסות שוב",
+ "An error occurred. Please try again" : "אירעה שגיאה. יש לנסות שנית",
+ "Home" : "בית",
+ "Work" : "עבודה",
+ "Other" : "אחר",
+ "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (קבוצה מרוחקת)",
+ "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
+ "Share" : "שתף",
+ "Name or email address..." : "שם או כתובת דוא״ל…",
+ "Name or federated cloud ID..." : "שם או מזהה ענן מאוגד…",
+ "Name, federated cloud ID or email address..." : "שם, מזהה ענן מאוגד או כתובת דוא״ל…",
+ "Name..." : "שם…",
+ "Error removing share" : "שגיאה בזמן הסרת שיתוף",
"SQLite will be used as database." : "יעשה שימוש ב־SQLite כמסד נתונים.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "להתקנות נרחבות אנו ממליצים לבחור מסד נתונים אחר לצד השרת.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "במיוחד כאשר משתמשים במחשב שולחני לסנכרון קבצים השימוש ב SQLite אינו מומלץ.",
"Wrong password." : "ססמה שגויה.",
"New Password" : "ססמה חדשה",
"We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "שלחנו הודעת דוא״ל לאיפוס ססמה לכתובת הדוא״ל שאנו מכירים לחשבון זה. אם לא קיבלת את ההודעה תוך זמן סביר, מומלץ לחפש בתיקיות הספאם/זבל שלך.<br>אם היא לא שם כדאי לשאול את מנהל הרשת המקומית.",
+ "Search globally" : "חיפוש גלובלי",
"Your client should now be connected! You can close this window." : "הלקוח שלך אמור להיות מחובר עכשיו! ניתן לסגור את החלון הזה."
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;"
} \ No newline at end of file