[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 32 insertions, 23 deletions

diff --git a/core/l10n/hu.js b/core/l10n/hu.js
index d6363e57f06..25c83d4def5 100644
--- a/core/l10n/hu.js
+++ b/core/l10n/hu.js
@@ -52,6 +52,9 @@ OC.L10N.register(
     "Maintenance mode is kept active" : "Karbantartási mód aktiválva maradt",
     "Updating database schema" : "Adatbázis séma frissítése",
     "Updated database" : "Adatbázis frissítve",
+    "Checking for update of app \"%s\" in App Store" : "A(z) „%s” alkalmazás frissítéseinek keresése az App Store-ban",
+    "Update app \"%s\" from App Store" : "A(z) „%s” alkalmazás frissítése az App Store-ból",
+    "Checked for update of app \"%s\" in App Store" : "A(z) „%s” alkalmazás frissítései ellenőrizve az App Store-ban",
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Ellenőrzés, hogy a %s adatbázis sémája frissíthető-e (ez az adatbázis méretétől függően hosszabb ideig is eltarthat)",
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "„%1$s” frissítve erre: %2$s",
     "Set log level to debug" : "Naplózási szint beállítása hibakeresésre",
@@ -70,49 +73,49 @@ OC.L10N.register(
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Csak olvasható beállítófájl engedélyezve. Ez meggátolja a beállítások módosítását a webes felületről. Továbbá, a fájlt kézzel kell írhatóvá tenni minden módosításhoz.",
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Az adatbázis nem „READ COMMITTED” tranzakció izolációs szinttel fut. Ez problémákat okozhat több egyidejű esemény végrehajtásakor.",
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "A „fileinfo” PHP modul hiányzik. Erősen javasolt a modul engedélyezése a MIME-típusok lehető legjobb felismeréséhez.",
-    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "A tranzakciós fájlok zárolása le van tiltva, ez problémákhoz vezethet a versenykörülmények között. A problémák elkerülése érdekében engedélyezze a „filelocking.enabled” beállítást a config.php fájlban. További információkért lásd a {linkstart}dokumentációt ↗{linkend}.",
+    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "A tranzakciós fájlok zárolása le van tiltva, ez problémákhoz vezethet, ha versenyhelyzet lép fel. A problémák elkerülése érdekében engedélyezze a „filelocking.enabled” beállítást a config.php fájlban. További információkért lásd a {linkstart}dokumentációt ↗{linkend}.",
     "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")" : "Ha a telepítés nem a webkiszolgáló gyökerében van, és a rendszer cron szolgáltatását használja, akkor problémák lehetnek az URL-ek előállításával. Ezek elkerülése érdekében állítsa be a config.php fájlban az „overwrite.cli.url” paramétert a telepítés által használt webútvonalra (javaslat: „{suggestedOverwriteCliURL}”)",
-    "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "A telepítéshez nincs megadva alapértelmezett telefonrégió. Erre a telefonszámok országkód nélküli hitelesítéséhez van szükség a profilbeállításokban. Ha országkód nélküli számokat szeretne engedélyezni, vegye fel a konfigurációs fájlba az \"default_phone_region\" szót a régió megfelelő {linkstart}ISO 3166-1 kódjával ↗{linkend}.",
+    "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "A telepítéshez nincs megadva alapértelmezett telefonrégió. Erre a telefonszámok országkód nélküli hitelesítéséhez van szükség a profilbeállításokban. Ha országkód nélküli számokat szeretne engedélyezni, vegye fel a konfigurációs fájlba az „default_phone_region” szót a régió megfelelő {linkstart}ISO 3166-1 kódjával ↗{linkend}.",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Az ütemezett feladatot nem lehetett parancssorból futtatni. A következő műszaki hiba lépett fel:",
-    "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "Az utolsó háttérfeladat végrehajtás {relatívTime} óta fut. Valami rossznak tűnik. {linkstart} Ellenőrizze a háttérfeladat beállításokat ↗{linkend}.",
+    "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "Az utolsó háttérfeladat végrehajtása {relatívTime} óta fut. Valami rossznak tűnik. {linkstart}Ellenőrizze a háttérfeladat beállításait ↗{linkend}.",
     "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features." : "Ennek a kiszolgálónak nincs működő internetkapcsolata: több végpont nem érhető el. Ez azt jelenti, hogy néhány funkció, mint például a külső tárolók csatolása, a frissítési értesítések, vagy a harmadik féltől származó alkalmazások telepítése nem fog működni. Lehet, hogy a fájlok távoli elérése és az e-mail értesítések sem működnek. Létesítsen internetkapcsolatot a kiszolgálón, ha minden funkciót használni szeretne.",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Nincs beállítva memória gyorsítótár. A teljesítmény növelése érdekében állítson be egy memcache-t, ha van ilyen. További információk a {linkstart}dokumentációban találhatók ↗{linkend}.",
-    "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "A PHP nem talált megfelelő forrást a véletlenszerűségre, amelyet biztonsági okokból erősen ellenjavalt. További információk a {linkstart} dokumentációban találhatók ↗ {linkend}.",
-    "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "Ön jelenleg a(z) PHP {version} szoftvert futtatja. Amint terjesztése támogatja, frissítse a PHP verzióját, hogy kihasználhassa a {linkstart} teljesítmény- és biztonsági frissítéseket, amelyeket a PHP Group nyújt ↗{linkend}.",
+    "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "A PHP nem talált megfelelő véletlenszerűségi forrást, amely biztonsági okokból erősen ellenjavallt. További információk a {linkstart}dokumentációban találhatók ↗{linkend}.",
+    "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "Ön jelenleg a következő verziójú PHP-t futtatja: {version}. Amint a disztribúciója támogatja, frissítse a PHP verzióját, hogy kihasználhassa a {linkstart}PHP Group által nyújtott teljesítménybeli és biztonsági frissítéseket ↗{linkend}.",
     "Nextcloud 20 is the last release supporting PHP 7.2. Nextcloud 21 requires at least PHP 7.3." : "A Nextcloud 20 az utolsó olyan kiadás, amely támogatja a PHP 7.2-es verziót. A Nextcloud 21 legalább PHP 7.3-at igényel.",
-    "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "A fordított proxy fejléc konfigurációja helytelen, vagy egy megbízható proxyból érhető el a Nextcloud. Ha nem, akkor ez biztonsági probléma, és lehetővé teheti a támadók számára, hogy a Nextcloud számára látható  IP-címüket meghamisítsák. További információk a {linkstart} dokumentációban találhatók ↗{linkend}.",
-    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}." : "A Memcached elosztott gyorsítótárként van konfigurálva, de rossz PHP modul \"memcache\" van telepítve. \\ OC \\ Memcache \\ Memcached csak a \"memcached\"-et támogatja, a \"memcache\"-t nem. Lásd a {linkstart}memcached wiki-t mindkét modulról ↗{linkend}.",
-    "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Néhány fájl elbukott az integritás ellenőrzésen. További információk a probléma megoldásáról a {linkstart1}dokumentációban találhatók ↗{linkend}. ({linkstart2}Érvénytelen fájlok listája ...{linkend} / {linkstart3}Újrakeresés ...{linkend})",
+    "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "A fordított proxy fejléc konfigurációja helytelen, vagy egy megbízható proxyból érhető el a Nextcloud. Ha nem, akkor ez biztonsági probléma, és lehetővé teheti a támadók számára, hogy a Nextcloud számára látható  IP-címüket meghamisítsák. További információk a {linkstart}dokumentációban találhatók ↗{linkend}.",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}." : "A Memcached elosztott gyorsítótárként van konfigurálva, de rossz „memcache” PHP modul van telepítve. Az OC\\Memcache\\Memcached csak a „memcached” modult támogatja, a „memcache”-t nem. Lásd a {linkstart}memcached wiki-t mindkét modulról ↗{linkend}.",
+    "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Néhány fájl elbukott az integritásellenőrzésen. További információk a probléma megoldásáról a {linkstart1}dokumentációban találhatók ↗{linkend}. ({linkstart2}Érvénytelen fájlok listája…{linkend} / {linkstart3}Újrakeresés…{linkend})",
     "The PHP OPcache module is not loaded. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to load it into your PHP installation." : "A PHP OPcache modul nincs betöltve. {linkstart}A jobb teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy ↗{link} töltse be a PHP telepítésébe.",
     "The PHP OPcache module is not properly configured. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "A PHP OPcache modul nincs megfelelően konfigurálva. {linkstart}A jobb teljesítmény érdekében ↗{linkend} ajánlott a következő beállításokat használni a <code>php.ini</code> fájlban:",
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "A „set_time_limit” PHP függvény nem érhető el. Emiatt egy szkript megszakadhat futás közben, a telepítés hibáját okozva. A függvény engedélyezése erősen javallott.",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "A PHP-ból hiányzik a FreeType-támogatás. Ez a beállítási felület és a profilképek hibás megjelenítését okozhatja.",
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "A(z) „{indexName}” index hiányzik a(z) „{tableName}” táblában.",
     "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Az adatbázisból hiányzik néhány index. Mivel az indexek hozzáadása nagy táblák esetén sokáig tarthat, ezért nem lettek automatikusan létrehozva. Futtassa az „occ db:add-missing-indices” parancsot, hogy kézzel létrehozza a hiányzó indexeket, miközben a példány továbbra is fut. Amint az indexek létre lettek hozva, a lekérdezések gyorsabban fognak futni azokon a táblákon.",
-    "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "Hiányzik az elsődleges kulcs a(z) \"{tableName}\" táblában.",
+    "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "Hiányzik az elsődleges kulcs a(z) „{tableName}” táblában.",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Az adatbázisból hiányzik néhány elsődleges kulcs. Mivel az elsődleges kulcsok hozzáadása nagy táblák esetén sokáig tarthat, ezért nem lettek automatikusan létrehozva. Futtassa az „occ db:add-missing-primary-keys” parancsot, hogy kézzel létrehozza a hiányzó elsődleges kulcsokat, miközben a példány továbbra is fut.",
     "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "A nem kötelező oszlop „{columnName}” hiányzik a „{tableName}” táblában.",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Az adatbázisból hiányzik néhány nem kötelező oszlop. Mivel az oszlopok hozzáadása sokáig tart a nagy tábláknál, ezért a nem kötelező oszlopok nem lettek automatikusan hozzáadva. A hiányzó oszlopokat az „occ db:add-missing-columns” paranccsal lehet kézileg hozzáadni a példány futása közben. Az oszlopok hozzáadása után bizonyos funkciók válaszideje és használhatósága javulni fog.",
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "Ennél a példánynál hiányzik néhány javasolt PHP modul. A jobb teljesítmény és nagyobb kompatibilitás miatt ezek telepítése erősen javallott.",
     "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "A php-imagick modul ebben az esetben nem rendelkezik SVG támogatással. A jobb kompatibilitás érdekében ajánlott telepíteni.",
-    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Az adatbázis egyes oszlopaiból hiányzik a konverzió big int-re. MIvel a nagy táblák oszloptípusainak megváltoztatása eltarthat egy ideig, azokat nem változtattuk meg automatikusan. Az 'occ db: convert-filecache-bigint' futtatásával ezeket a függőben lévő módosításokat manuálisan lehet alkalmazni. Ezt a műveletet offline állapotban kell végrehajtani. További részletekért olvassa el a {linkstart}erről a dokumentációról szóló oldalt ↗{linkend}.",
+    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Az adatbázis egyes oszlopaiból hiányzik a big int átalakítás. MIvel a nagy táblák oszloptípusainak megváltoztatása eltarthat egy ideig, azok nem lettek automatikusan megváltoztatva. Az „occ db: convert-filecache-bigint” futtatásával ezek a függőben lévő módosítások kézileg is alkalmazhatók. Ezt a műveletet offline állapotban kell végrehajtani. További részletekért olvassa el a {linkstart}erről szóló dokumentációs oldalt ↗{linkend}.",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Jelenleg SQLite van háttéradatbázisként használva. Nagyobb telepítésekhez javasoljuk, hogy váltson más háttéradatbázisra. ",
     "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Ezt különösen akkor javasoljuk, ha asztali klienst használ fájlszinkronizálásához.",
-    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Más adatbázisba történő áttéréshez használja az 'occ db: convert-type' parancssori eszközt, vagy tekintse meg a {linkstart}dokumentációt ↗{linkend}.",
+    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Más adatbázisba történő áttéréshez használja a parancssori eszközt: „occ db: convert-type”, vagy tekintse meg a {linkstart}dokumentációt ↗{linkend}.",
     "The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "A PHP memóriakorlátja az ajánlott 512 MB alatt van.",
     "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "Néhány alkalmazáskönyvtár tulajdonosa különbözik a webkiszolgálóétól. Ez akkor fordul elő, ha az alkalmazás kézileg lett telepítve. Ellenőrizze az alábbi alkalmazáskönyvtárak jogosultságát:",
-    "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "A MySQL-t adatbázisként használják, de nem támogatja a 4 bájtos karaktereket. Többek között ahhoz, hogy a 4 bájtos karaktereket (például hangulatjeleket) kezelni tudjuk fájlnevekben vagy megjegyzésekben, ajánlott engedélyezni a 4 bájtos támogatást a MySQL-ben. További részletekért olvassa el a {linkstart}erről a dokumentációról szóló oldalt ↗{linkend}.",
+    "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "A MySQL adatbázis van használatban, de nem támogatja a 4 bájtos karaktereket. Hogy a 4 bájtos karakterek (például az emodzsikat) problémák nélkül kezelhetők legyenek, például a fájlnevekben vagy a megjegyzésekben, ajánlott engedélyezni a 4 bájtos támogatást a MySQL-ben. További részletekért olvassa el a {linkstart}erről szóló dokumentációs oldalt ↗{linkend}.",
     "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Ez a példány S3-alapú objektumtárat használ elsődleges tárolóként. A feltöltött fájlok ideiglenesen a kiszolgálón tároltak, így ajánlott hogy legalább 50GB szabad tárhely legyen a PHP ideiglenes könyvtárában. Ellenőrizze a naplókat az útvonal pontos részletei és az elérhető hely miatt. Hogy ezen javítson, módosítsa az ideiglenes könyvtárat a php.ini-ben, vagy szabadítson fel helyet azon az útvonalon.",
-    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Biztonságos kapcsolaton keresztül éri el a példányát, azonban a példánya nem biztonságos URL-eket hoz létre. Ez nagy valószínűséggel azt jelenti, hogy egy fordított proxy mögött áll, és a konfigurációs változók felülírása nincs megfelelően beállítva. Kérjük, olvassa el a {linkstart}erről a dokumentációról szóló oldalt link{linkend}.",
+    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Biztonságos kapcsolaton keresztül éri el a példányát, azonban a példánya nem biztonságos URL-eket hoz létre. Ez nagy valószínűséggel azt jelenti, hogy egy fordított proxy mögött áll, és a konfigurációs változók felülírása nincs megfelelően beállítva. Olvassa el az {linkstart}erről szóló dokumentációs oldalt{linkend}.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Hiba történt a kiszolgálóbeállítások ellenőrzésekor",
     "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "További részletekért lásd a {linkstart}dokumentációt↗{linkend}.",
     "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Az adatkönyvtárai és a fájljai valószínűleg elérhetőek az internetről. A .htaccess fájl nem működik. Erősen javasolt, hogy a webkiszolgálót úgy állítsa be, hogy az adatkönyvtár tartalma ne legyen közvetlenül elérhető, vagy helyezze át a könyvtárat a kiszolgálási területen kívülre.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A(z) „{header}” HTTP-fejléc nem erre van állítva: „{expected}”. Ez egy lehetséges biztonsági és adatvédelmi kockázat, ezért javasolt, hogy módosítsa megfelelően a beállítást.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A(z) „{header}” HTTP-fejléc nem erre van állítva: „{expected}”. Egyes szolgáltatások esetleg nem fognak megfelelően működni, ezért javasolt, hogy módosítsa megfelelően a beállítást.",
     "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A(z) „{header}” HTTP-fejléc nem tartalmazza ezt: „{expected}”. Ez egy lehetséges biztonsági és adatvédelmi kockázat, ezért javasolt, hogy módosítsa megfelelően a beállítást.",
-    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}." : "A \"{header}\" HTTP fejléc nincs beállítva \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" vagy \"{val5}\" értékre. Ez kiszivárogtathatja a hivatkozói információkat. Lásd a {linkstart}W3C ajánlást ↗{linkend}.",
-    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "A \"Strict-Transport-Security\" HTTP fejléc nincs beállítva legalább \"{seconds}\" másodpercre. A fokozott biztonság érdekében ajánlott engedélyezni a HSTS-t a {linkstart}biztonsági tippek ↗{linkend} leírása szerint.",
-    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "A webhely elérése nem biztonságos HTTP-n keresztül. Javasoljuk, hogy állítsa be szerverét úgy, hogy ehelyett HTTPS-t igényeljen, amint azt a {linkstart}biztonsági tippek ↗{linkend} leírják.",
+    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}." : "A „{header}” HTTP-fejléc értéke nem a következők egyiket: „{val1}”, „{val2}”, „{val3}”, „{val4}” vagy „{val5}”. Ez kiszivárogtathatja a hivatkozói információkat. Lásd a {linkstart}W3C ajánlást ↗{linkend}.",
+    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "A „Strict-Transport-Security” HTTP-fejléc nincs beállítva legalább „{seconds}” másodpercre. A fokozott biztonság érdekében ajánlott engedélyezni a HSTS-t a {linkstart}biztonsági tippek ↗{linkend} leírása szerint.",
+    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "A webhely elérése nem biztonságos HTTP-n keresztül. Javasoljuk, hogy úgy állítsa be a kiszolgálót, hogy követelje meg a HTTPS-t, amint azt a {linkstart}biztonsági tippek ↗{linkend} leírják.",
     "unknown text" : "ismeretlen szöveg",
     "Hello world!" : "Helló világ!",
     "sunny" : "napos",
@@ -128,7 +131,7 @@ OC.L10N.register(
     "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "A frissítés sikertelen. Bővebb információért <a href=\"{url}\">keresse fel a problémáról szóló fórumbejegyzésünket</a>.",
     "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "A frissítés sikertelen. Jelezze a problémát a <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud közösségnek</a>.",
     "Continue to {productName}" : "Tovább erre: {productName}",
-    "_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["A frissítés sikeres volt. %n másodperc múlva átirányítjuk a(z) {productName} címre.","A frissítés sikeres volt. %n másodperc múlva átirányítjuk a(z) {productName} címre."],
+    "_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["A frissítés sikeres volt. %n másodperc múlva átirányítjuk a(z) {productName} címre.","A frissítés sikeres volt. %n másodperc múlva átirányítás a(z) {productName} címre."],
     "Log in" : "Bejelentkezés",
     "Logging in …" : "Bejelentkezés…",
     "Server side authentication failed!" : "A kiszolgálóoldali hitelesítés sikertelen.",
@@ -137,17 +140,20 @@ OC.L10N.register(
     "Please try again or contact your administrator." : "Próbálja meg újra, vagy vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
     "Username or email" : "Felhasználónév vagy e-mail cím",
     "Password" : "Jelszó",
-    "Toggle password visibility" : "Jelszó láthatóság váltása",
+    "Toggle password visibility" : "Jelszó láthatósága be/ki",
     "Wrong username or password." : "Hibás felhasználónév vagy jelszó.",
     "User disabled" : "Felhasználó letiltva",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Többszöri sikertelen bejelentkezési kísérletet észleltünk az IP-címéről. A legközelebbi kísérlete így 30 másodperccel késleltetve lesz.",
     "Your account is not setup for passwordless login." : "A fiókja nincs beállítva jelszómentes bejelentkezésre.",
+    "Browser not supported" : "A böngésző nem támogatott",
     "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "A jelszó nélküli hitelesítést nem támogatja a böngészője.",
+    "Your connection is not secure" : "A kapcsolat nem biztonságos",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "A jelszó nélküli hitelesítés csak biztonságos kapcsolaton keresztül érhető el.",
     "Reset password" : "Jelszó-visszaállítás",
-    "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Egy jelszó visszaállítási e-mail lett küldve a fiók e-mail címére. Ha nem kapta meg, akkor ellenőrizze a levélszemét mappát, vagy kérje a helyi rendszergazda segítségét.",
+    "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Egy jelszó visszaállítási e-mail lett küldve a fiók e-mail-címére. Ha nem kapta meg, akkor ellenőrizze a levélszemét mappát, vagy kérje a helyi rendszergazda segítségét.",
     "If it is not there ask your local administrator." : "Ha nincs ott, akkor kérdezze a helyi rendszergazdát.",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Nem küldhető visszaállítási e-mail. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
+    "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "A jelszó nem módosítható. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
     "Back to login" : "Vissza a bejelentkezéshez",
     "New password" : "Új jelszó",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "A fájljai titkosítva vannak. A jelszó visszaállítása után sehogy sem fogja tudja visszaszerezni azokat. Ha nem tudja mi a teendő, akkor beszéljen a helyi rendszergazdával. Biztos, hogy folytatja?",
@@ -155,8 +161,11 @@ OC.L10N.register(
     "Resetting password" : "Jelszó visszaállítása",
     "Recommended apps" : "Ajánlott alkalmazások",
     "Loading apps …" : "Alkalmazások betöltése…",
+    "Could not fetch list of apps from the App Store." : "Az alkalmazások listája nem kérhető le az App Store-ból.",
     "Installing apps …" : "Alkalmazások telepítése…",
     "App download or installation failed" : "Alkalmazás letöltése vagy telepítése sikertelen",
+    "Cannot install this app because it is not compatible" : "Az alkalmazás nem telepíthető, mert nem kompatibilis",
+    "Cannot install this app" : "Az alkalmazás nem telepíthető",
     "Cancel" : "Mégse",
     "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Ütemezett munkáját és találkozóit, szinkronizálva az összes eszközén.",
     "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Tartsa egy helyen kollégáit és barátait, anélkül hogy kiszivárogtatná a személyes adataikat.",
@@ -169,15 +178,15 @@ OC.L10N.register(
     "Back" : "Vissza",
     "Login form is disabled." : "A bejelentkezési űrlap letiltva.",
     "Reset search" : "Keresés visszaállítása",
-    "Search for {name} only" : "Csak a(z) {name} kifejezésre keres",
+    "Search for {name} only" : "Keresés csak a(z) {name} kifejezésre",
     "No results for {query}" : "Nincs találat a következőre: {query}",
     "Start typing to search" : "Kezdjen el gépelni a kereséshez",
-    "Loading more results …" : "További eredmények betöltése ...",
-    "Load more results" : "További eredmények betöltése",
+    "Loading more results …" : "További találatok betöltése…",
+    "Load more results" : "További találatok betöltése",
     "Search" : "Keresés",
     "An error occurred while searching for {type}" : "Hiba történt a(z) {type} keresése közben",
     "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["A kereséshez írjon be a legalább {minSearchLength} karaktert","A kereséshez írjon be a legalább {minSearchLength} karaktert"],
-    "Search {types} …" : "{types} keresése …",
+    "Search {types} …" : "{types} keresése…",
     "Settings" : "Beállítások",
     "Could not load your contacts" : "Nem lehet betölteni a névjegyeit",
     "Search contacts …" : "Névjegyek keresése…",