[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 11 insertions, 14 deletions

diff --git a/core/l10n/it.js b/core/l10n/it.js
index 2d42c9b7576..774aedb4ecc 100644
--- a/core/l10n/it.js
+++ b/core/l10n/it.js
@@ -140,7 +140,6 @@ OC.L10N.register(
     "An internal error occurred." : "Si è verificato un errore interno.",
     "Please try again or contact your administrator." : "Prova ancora o contatta il tuo amministratore.",
     "Username or email" : "Nome utente o email",
-    "Username or\temail" : "Nome utente o \temail",
     "Password" : "Password",
     "Log in" : "Accedi",
     "Logging in …" : "Accesso in corso...",
@@ -169,7 +168,9 @@ OC.L10N.register(
     "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Pianificare lavoro e riunioni, sincronizzati con tutti i tuoi dispositivi.",
     "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Tieni i tuoi colleghi e i tuoi amici in un posto proteggendo le loro Informazioni personali.",
     "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Applicazione di posta elettronica semplice e ben integrata con File, Contatti e Calendario.",
-    "Screensharing, online meetings and web conferencing – on desktop and with mobile apps." : "Condivisione dello schermo, riunioni in linea e conferenze via web - su desktop e applicazioni mobili.",
+    "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Chat, videochiamate, condivisione schermo, riunioni in linea e conferenze web – nel tuo browser e con le applicazioni mobili.",
+    "Collaboratively edit office documents." : "Modifica documenti di Office collaborativa.",
+    "Local document editing back-end used by the OnlyOffice app." : "Motore di modifica dei documenti locali utilizzato dal'applicazione OnlyOffice.",
     "Forgot password?" : "Hai dimenticato la password?",
     "Settings" : "Impostazioni",
     "Could not load your contacts" : "Impossibile caricare i tuoi contatti",
@@ -208,7 +209,7 @@ OC.L10N.register(
     "Pending" : "In corso",
     "Copy to {folder}" : "Copia in {folder}",
     "Move to {folder}" : "Sposta in {folder}",
-    "Saving..." : "Salvataggio in corso...",
+    "Saving …" : "Salvataggio…",
     "Authentication required" : "Autenticazione richiesta",
     "This action requires you to confirm your password" : "Questa azione richiede la conferma della tua password",
     "Confirm" : "Conferma",
@@ -275,6 +276,7 @@ OC.L10N.register(
     "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite dovrebbe essere scelto solo per istanze minimali e di sviluppo. Per la produzione, consigliamo un motore di database diverso.",
     "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Se utilizzi client per la sincronizzazione dei file, l'uso di SQLite è sconsigliato.",
     "Install recommended apps" : "Installa applicazioni consigliate",
+    "Calendar, Contacts, Talk, Mail & OnlyOffice" : "Calendario, Contatti, Talk, Posta e OnlyOffice",
     "Finish setup" : "Termina configurazione",
     "Finishing …" : "Completamento...",
     "Need help?" : "Ti serve aiuto?",
@@ -341,11 +343,9 @@ OC.L10N.register(
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contatta il tuo amministratore di sistema se questo messaggio persiste o appare inaspettatamente.",
     "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Impossibile inviare l'email di reimpostazione poiché non è presente un indirizzo email per questo nome utente. Contatta il tuo amministratore.",
     "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Impossibile inviare l'email di reimpostazione. Assicurati che il nome utente sia corretto.",
-    "Dismiss" : "Annulla",
-    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Il collegamento per reimpostare la password è stato inviato al tuo indirizzo di posta. Se non lo ricevi in tempi ragionevoli, controlla le cartelle della posta indesiderata.<br>Se non dovesse essere nemmeno lì, contatta il tuo amministratore locale.",
+    "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Abbiamo inviato un'email di ripristino della password all'indirizzo di posta che conosciamo per questo account. Se non lo ricevi in tempi ragionevoli, controlla le cartelle della posta indesiderata.<br>Se non dovesse essere nemmeno lì, contatta il tuo amministratore locale.",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "I tuoi file sono cifrati. Non sarà più possibile recuperare i tuoi dati una volta che la password sarà reimpostata.<br />Se non sei sicuro, contatta l'amministratore prima di proseguire.<br />Vuoi davvero continuare?",
     "Sending email …" : "Invio email in corso....",
-    "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "La versione di {name} installata è anteriore alla {version}, per motivi di stabilità e prestazioni, consigliamo di aggiornare a una versione di {name} più recente.",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Sei connesso a questo sito tramite HTTP. Ti suggeriamo vivamente di configurare il tuo server per richiedere invece HTTPS, come descritto nei <a href=\"{docUrl}\">consigli sulla sicurezza ↗</a>.",
     "Shared" : "Condiviso",
     "Shared with" : "Condiviso con",
@@ -406,6 +406,7 @@ OC.L10N.register(
     "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} ha condiviso tramite collegamento",
     "Error while sharing" : "Errore durante la condivisione",
     "Share details could not be loaded for this item." : "I dettagli della condivisione non possono essere caricati per questo elemento.",
+    "Search globally" : "Cerca globalmente",
     "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Almeno {count} carattere è richiesto per l'autocompletamento","Almeno {count} caratteri sono richiesti per il completamento automatico"],
     "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Questa lista potrebbe essere troncata - correggi i termini di ricerca per molti altri risultati.",
     "No users or groups found for {search}" : "Nessun utente o gruppo trovato per {search}",
@@ -423,14 +424,10 @@ OC.L10N.register(
     "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nome, ID di cloud federata o indirizzo email...",
     "Name..." : "Nome...",
     "Error removing share" : "Errore durante la rimozione della condivisione",
-    "SQLite will be used as database." : "SQLite sarà utilizzato come database.",
-    "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Per installazioni più grandi consigliamo di scegliere un motore di database diverso.",
-    "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "In particolar modo, quando si utilizza il client desktop per la sincronizzazione dei file, l'uso di SQLite è sconsigliato.",
-    "Wrong password." : "Password errata.",
+    "Saving..." : "Salvataggio…",
+    "Dismiss" : "Annulla",
+    "Your client should now be connected! You can close this window." : "Il client ora dovrebbe essere connesso! Puoi chiudere questa finestra.",
     "New Password" : "Nuova password",
-    "Cancel log in" : "Annulla l'accesso",
-    "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Abbiamo inviato un'email di ripristino della password all'indirizzo di posta che conosciamo per questo account. Se non lo ricevi in tempi ragionevoli, controlla le cartelle della posta indesiderata.<br>Se non dovesse essere nemmeno lì, contatta il tuo amministratore locale.",
-    "Search globally" : "Cerca globalmente",
-    "Your client should now be connected! You can close this window." : "Il client ora dovrebbe essere connesso! Puoi chiudere questa finestra."
+    "Cancel log in" : "Annulla l'accesso"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");