diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2019-11-07 05:16:14 +0300 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2019-11-07 05:16:14 +0300 |
commit | 00b838ca6ceefd20c6fe3a1da33798d70412a2c6 (patch) | |
tree | 778972b125bf9b4e8a435452ccb1754810f9e435 /core/l10n/ja.js | |
parent | bf3de19f62b3554947d1d23d8b186a973df8de13 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/ja.js')
-rw-r--r-- | core/l10n/ja.js | 160 |
1 files changed, 80 insertions, 80 deletions
diff --git a/core/l10n/ja.js b/core/l10n/ja.js index 3481a796574..0f595df42ca 100644 --- a/core/l10n/ja.js +++ b/core/l10n/ja.js @@ -107,86 +107,6 @@ OC.L10N.register( "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "\"{header}\" HTTPヘッダーに \"{expected}\"が含まれていません。 これらは潜在的なセキュリティまたはプライバシーのリスクになります。この設定を調整することをお勧めします。", "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "\"{header}\" HTTPヘッダーが \"{val1}\"、 \"{val2}\"、 \"{val3}\"、 \"{val4}\"、または \"{val5}\"に設定されていません。 これにより、参照元情報が漏れる可能性があります。 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C勧告↗</a>を参照してください。", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "\"Strict-Transport-Security\" HTTPヘッダが最低でも \"{seconds}\" 秒に設定されていません。セキュリティを強化するには、<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">セキュリティTips ↗</a>で解説しているHSTSを有効にすることを推奨します。", - "Shared" : "共有中", - "Shared with" : "と共有", - "Shared by" : "共有者", - "Choose a password for the public link" : "URLによる共有のパスワードを入力", - "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "公開リンクのパスワードを入力、または、\"エンター\"のみを叩く", - "Copied!" : "コピーしました!", - "Copy link" : "リンクをコピー", - "Not supported!" : "サポートされていません!", - "Press ⌘-C to copy." : "⌘+Cを押してコピーします。", - "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl+Cを押してコピーします。", - "Copy" : "コピー", - "Unable to create a link share" : "リンク共有を作成できません", - "Unable to toggle this option" : "このオプションを切り替えることができません", - "Resharing is not allowed" : "再共有は許可されていません", - "Link" : "リンク", - "Hide download" : "ダウンロードを隠す", - "Password protection enforced" : "パスワード保護が強制される", - "Password protect" : "パスワード保護を有効化", - "Password" : "パスワード", - "Allow editing" : "編集を許可", - "Email link to person" : "電子メールリンク", - "Send" : "送信", - "Allow upload and editing" : "アップロードと編集を許可する", - "Read only" : "読み取り専用", - "File drop (upload only)" : "ファイルドロップ(アップロードのみ)", - "Expiration date enforced" : "有効期限が強制される", - "Set expiration date" : "有効期限を設定", - "Expiration" : "期限切れ", - "Expiration date" : "有効期限", - "Note to recipient" : "受取人への注意", - "Unshare" : "共有解除", - "Delete share link" : "共有リンクを削除", - "Add another link" : "別のリンクを追加", - "Password protection for links is mandatory" : "リンクのパスワード保護は必須です", - "Share to {name}" : "{name} に共有する", - "Share link" : "URLで共有", - "New share link" : "新しい共有リンク", - "Created on {time}" : "作成日:{time}", - "Password protect by Talk" : "トークによるパスワード保護", - "Could not unshare" : "共有の解除ができませんでした", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "あなたと {owner} のグループ {group} で共有中", - "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} が{circle}で共有中", - "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner}のスレッド{conversation}であなたと共有しました", - "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner}のスレッドであなたと共有しました", - "Shared with you by {owner}" : "{owner} より共有中", - "Choose a password for the mail share" : "メール共有のパスワードを選択", - "group" : "グループ", - "remote" : "リモート", - "remote group" : "リモートグループ", - "email" : "メール", - "conversation" : "会話", - "shared by {sharer}" : "共有した人 {sharer}", - "Can reshare" : "再共有可能", - "Can edit" : "編集可能", - "Can create" : "作成可能", - "Can change" : "変更可能", - "Can delete" : "削除可能", - "Access control" : "アクセス制御", - "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} がリンク経由で共有", - "Error while sharing" : "共有でエラーが発生しました", - "Share details could not be loaded for this item." : "共有の詳細はこのアイテムによりロードできませんでした。", - "Search globally" : "グローバルに検索", - "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["オートコンプリートには{count}文字以上必要です"], - "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "このリストは切り捨てられている可能性があります - 検索語句を絞り込んで検索結果を表示してください。", - "No users or groups found for {search}" : "{search} の検索でユーザー、グループが見つかりません", - "No users found for {search}" : "{search} のユーザーはいませんでした", - "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "エラーが発生しました(\"{message}\")。 もう一度お試しください", - "An error occurred. Please try again" : "エラーが発生しました。もう一度実行してください。", - "Home" : "ホーム", - "Work" : "職場", - "Other" : "その他", - "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (リモートグループ)", - "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", - "Share" : "共有", - "Name or email address..." : "名前またはメールアドレス", - "Name or federated cloud ID..." : "ユーザー名または、クラウド共有ID...", - "Name, federated cloud ID or email address..." : "ユーザー名、クラウド共有ID、またはメールアドレス", - "Name..." : "ユーザー名...", - "Error" : "エラー", - "Error removing share" : "共有の削除エラー", "Non-existing tag #{tag}" : "存在しないタグ#{tag}", "restricted" : "制限済", "invisible" : "不可視", @@ -220,6 +140,7 @@ OC.L10N.register( "Please try again or contact your administrator." : "もう一度試してみるか、管理者に問い合わせてください。", "Username or email" : "ユーザー名またはメールアドレス", "Username or\temail" : "ユーザー名または\tメールアドレス", + "Password" : "パスワード", "Log in" : "ログイン", "Logging in …" : "ログイン中...", "Wrong username or password." : "ユーザー名またはパスワードが間違っています", @@ -254,6 +175,7 @@ OC.L10N.register( "Modified" : "更新日時", "{newName} already exists" : "{newName} はすでに存在します", "Choose" : "選択", + "Copy" : "コピー", "Move" : "移動", "Error loading file picker template: {error}" : "ファイル選択テンプレートの読み込みエラー: {error}", "OK" : "OK", @@ -303,6 +225,7 @@ OC.L10N.register( "File not found" : "ファイルが見つかりません", "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "ドキュメントはサーバー上に見つかりませんでした。 共有が削除されたか、期限が切れている可能性がありますか?", "Back to %s" : "%s に戻る", + "Error" : "エラー", "Internal Server Error" : "内部サーバーエラー", "The server was unable to complete your request." : "サーバーは要求を完了できませんでした。", "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "再びこのようなことが起こった場合は、以下の技術情報をサーバー管理者に送ってください。", @@ -406,12 +329,89 @@ OC.L10N.register( "Sending email …" : "メールを送信中 ...", "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "{version} よりも古いバージョンの {name} がインストールされています。安定した稼働とパフォーマンスの観点から、新しいバージョンの {name} にアップデートすることをお勧めします。", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "セキュアではないHTTP経由でアクセスしています。<a href=\"{docUrl}\">セキュリティTips ↗</a>で述べているように、代わりにHTTPSを必要とするようサーバーを設定することを強くおすすめします。", + "Shared" : "共有中", + "Shared with" : "と共有", + "Shared by" : "共有者", + "Choose a password for the public link" : "URLによる共有のパスワードを入力", + "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "公開リンクのパスワードを入力、または、\"エンター\"のみを叩く", + "Copied!" : "コピーしました!", + "Copy link" : "リンクをコピー", + "Not supported!" : "サポートされていません!", + "Press ⌘-C to copy." : "⌘+Cを押してコピーします。", + "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl+Cを押してコピーします。", + "Unable to create a link share" : "リンク共有を作成できません", + "Unable to toggle this option" : "このオプションを切り替えることができません", + "Resharing is not allowed" : "再共有は許可されていません", + "Link" : "リンク", + "Hide download" : "ダウンロードを隠す", + "Password protection enforced" : "パスワード保護が強制される", + "Password protect" : "パスワード保護を有効化", + "Allow editing" : "編集を許可", + "Email link to person" : "電子メールリンク", + "Send" : "送信", + "Allow upload and editing" : "アップロードと編集を許可する", + "Read only" : "読み取り専用", + "File drop (upload only)" : "ファイルドロップ(アップロードのみ)", + "Expiration date enforced" : "有効期限が強制される", + "Set expiration date" : "有効期限を設定", + "Expiration" : "期限切れ", + "Expiration date" : "有効期限", + "Note to recipient" : "受取人への注意", + "Unshare" : "共有解除", + "Delete share link" : "共有リンクを削除", + "Add another link" : "別のリンクを追加", + "Password protection for links is mandatory" : "リンクのパスワード保護は必須です", + "Share to {name}" : "{name} に共有する", + "Share link" : "URLで共有", + "New share link" : "新しい共有リンク", + "Created on {time}" : "作成日:{time}", + "Password protect by Talk" : "トークによるパスワード保護", + "Could not unshare" : "共有の解除ができませんでした", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "あなたと {owner} のグループ {group} で共有中", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} が{circle}で共有中", + "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner}のスレッド{conversation}であなたと共有しました", + "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner}のスレッドであなたと共有しました", + "Shared with you by {owner}" : "{owner} より共有中", + "Choose a password for the mail share" : "メール共有のパスワードを選択", + "group" : "グループ", + "remote" : "リモート", + "remote group" : "リモートグループ", + "email" : "メール", + "conversation" : "会話", + "shared by {sharer}" : "共有した人 {sharer}", + "Can reshare" : "再共有可能", + "Can edit" : "編集可能", + "Can create" : "作成可能", + "Can change" : "変更可能", + "Can delete" : "削除可能", + "Access control" : "アクセス制御", + "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} がリンク経由で共有", + "Error while sharing" : "共有でエラーが発生しました", + "Share details could not be loaded for this item." : "共有の詳細はこのアイテムによりロードできませんでした。", + "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["オートコンプリートには{count}文字以上必要です"], + "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "このリストは切り捨てられている可能性があります - 検索語句を絞り込んで検索結果を表示してください。", + "No users or groups found for {search}" : "{search} の検索でユーザー、グループが見つかりません", + "No users found for {search}" : "{search} のユーザーはいませんでした", + "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "エラーが発生しました(\"{message}\")。 もう一度お試しください", + "An error occurred. Please try again" : "エラーが発生しました。もう一度実行してください。", + "Home" : "ホーム", + "Work" : "職場", + "Other" : "その他", + "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (リモートグループ)", + "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", + "Share" : "共有", + "Name or email address..." : "名前またはメールアドレス", + "Name or federated cloud ID..." : "ユーザー名または、クラウド共有ID...", + "Name, federated cloud ID or email address..." : "ユーザー名、クラウド共有ID、またはメールアドレス", + "Name..." : "ユーザー名...", + "Error removing share" : "共有の削除エラー", "SQLite will be used as database." : "SQLiteをデータベースとして使用しています。", "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "大規模な運用では別のデータベースを選択することをお勧めします。", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "特にデスクトップクライアントをファイル同期に使用する場合,SQLiteは非推奨です.", "Wrong password." : "パスワードが間違っています。", "New Password" : "新しいパスワード", "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "このアカウントのパスワードをリセットするためのメールを、登録されているアドレスに送信しました。 あなたが妥当な時間内にメールを受け取れない場合は、スパム/ジャンクフォルダーをチェックしてください。<br>そこにもない場合は、サーバー管理者に確認してください。", + "Search globally" : "グローバルに検索", "Your client should now be connected! You can close this window." : "あなたのクライアントは接続されているはずです。 このウィンドウは閉じても構いません。" }, "nplurals=1; plural=0;"); |