[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 0 deletions

diff --git a/core/l10n/ja.json b/core/l10n/ja.json
index 0edb157c35d..7447d414277 100644
--- a/core/l10n/ja.json
+++ b/core/l10n/ja.json
@@ -50,6 +50,9 @@
     "Maintenance mode is kept active" : "メンテナンスモードが継続中です",
     "Updating database schema" : "データベースのスキーマを更新",
     "Updated database" : "データベース更新済み",
+    "Checking for update of app \"%s\" in App Store" : "アプリストアで \"%s\" アプリのアップデートを確認しています",
+    "Update app \"%s\" from App Store" : "アプリストアから \"%s\" アプリをアップデートする",
+    "Checked for update of app \"%s\" in App Store" : "アプリストアで \"%s\" アプリのアップデートを確認済",
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "データベーススキーマ %s がアップデートできるかどうかチェックしています。(この操作の時間はデータベースの容量によります)",
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "%1$sを%2$sに更新しました",
     "Set log level to debug" : "ログをデバッグレベルに設定",
@@ -146,6 +149,7 @@
     "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "このアカウントのメールアドレスにパスワードリセットメッセージを送信しました。届かない場合は、スパム/ジャンクフォルダーを確認するか、ローカル管理者にサポートを依頼してください。",
     "If it is not there ask your local administrator." : "もしそうでない場合は、管理者に問い合わせてください。",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "リセットメールを送信できませんでした。管理者に問い合わせてください。",
+    "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "パスワードは変更できません。管理者に問い合わせてください。",
     "Back to login" : "ログインに戻る",
     "New password" : "新しいパスワードを入力",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "ファイルが暗号化されます。パスワードがリセットされた後は、データを元に戻すことはできません。対処方法がわからない場合は、続行する前に管理者に問い合わせてください。本当に続行しますか?",
@@ -153,8 +157,11 @@
     "Resetting password" : "パスワードのリセット",
     "Recommended apps" : "推奨アプリ",
     "Loading apps …" : "アプリを読み込み中…",
+    "Could not fetch list of apps from the App Store." : "App Storeからアプリのリストを取得できませんでした。",
     "Installing apps …" : "アプリをインストールしています…",
     "App download or installation failed" : "アプリのダウンロードまたはインストールに失敗しました",
+    "Cannot install this app because it is not compatible" : "アプリの互換性がないため、インストールできません",
+    "Cannot install this app" : "このアプリはインストールできません",
     "Cancel" : "キャンセル",
     "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "すべての端末と同期して、仕事と会議をスケジュールに組み込みます",
     "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "個人情報を漏らさずに、同僚や友人をまとめて保管します。",