Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-03-19 04:12:41 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-03-19 04:12:41 +0300
commit785ccae62204b6cc34f423c70e369943eb41e4dc (patch)
treeb2e68ceed04d0ef028205bbc5962dcfb049485cd /core/l10n/ko.js
parent8c0497249879de8fecef8df6357d37bde8fb0676 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/ko.js')
-rw-r--r--core/l10n/ko.js27
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/core/l10n/ko.js b/core/l10n/ko.js
index 52d6624031d..02db970b64c 100644
--- a/core/l10n/ko.js
+++ b/core/l10n/ko.js
@@ -30,6 +30,9 @@ OC.L10N.register(
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "재설정 메일을 보낼 수 없습니다. 사용자 이름이 올바른지 확인하십시오.",
"Preparing update" : "업데이트 준비 중",
"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
+ "Repair info:" : "수리 정보:",
+ "Repair warning:" : "수리 경고:",
+ "Repair error:" : "수리 오류:",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "config.php에서 자동 업데이트가 비활성화되어 있기 때문에 명령줄 업데이트를 사용하십시오.",
"[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: 테이블 %s 확인 중",
"Turned on maintenance mode" : "유지 보수 모드 켜짐",
@@ -61,6 +64,7 @@ OC.L10N.register(
"Password" : "암호",
"Failed to authenticate, try again" : "인증할 수 없습니다. 다시 시도하십시오.",
"seconds ago" : "초 지남",
+ "Link to a {label}" : "{label}에 연결",
"New in" : "새로운 것",
"View changelog" : "변경 기록 확인",
"Could not load your contacts" : "연락처를 불러올 수 없음",
@@ -75,6 +79,7 @@ OC.L10N.register(
"Error while sharing" : "공유하는 중 오류 발생",
"Error removing share" : "공유 삭제 중 오류 발생",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} 님이 여러분 및 그룹 {group}와(과) 공유 중",
+ "Shared with you and {circle} by {owner}" : "당신과 {circle}와/과 {owner}와/과 공유중",
"Shared with you by {owner}" : "{owner} 님이 공유 중",
"Choose a password for the public link" : "공개 링크 암호를 입력하십시오",
"Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "공개 림크 암호를 입력하거나 \"Enter\" 키를 누르십시오",
@@ -85,9 +90,11 @@ OC.L10N.register(
"Press Ctrl-C to copy." : "복사하려면 Ctrl-C 키를 누르십시오.",
"Copy" : "복사",
"Unable to create a link share" : "공유 링크를 만들 수 없습니다.",
+ "Unable to toggle this option" : "이 설정을 켤 수 없음",
"Resharing is not allowed" : "다시 공유할 수 없습니다",
"Link" : "링크",
"Hide download" : "다운로드 숨기기",
+ "Password protection enforced" : "암호 보호 적용",
"Password protect" : "암호 보호",
"Allow editing" : "편집 허용",
"Email link to person" : "이메일 주소",
@@ -95,17 +102,26 @@ OC.L10N.register(
"Allow upload and editing" : "업로드 및 편집 허용",
"Read only" : "읽기 전용",
"File drop (upload only)" : "파일 보관소(업로드만 허용)",
+ "Expiration date enforced" : "만료 날짜 적용",
"Set expiration date" : "만료 날짜 설정",
"Expiration" : "만료",
"Expiration date" : "만료 날짜",
+ "Note to recipient" : "수신인 메모",
"Unshare" : "공유 해제",
+ "Delete share link" : "공유 링크 삭제",
+ "Add another link" : "다른 링크 추가",
+ "Password protection for links is mandatory" : "링크의 비밀번호 보호는 필수입니다.",
"Share to {name}" : "{name} 님에게 공유",
"Share link" : "링크 공유",
+ "New share link" : "새 공유 링크",
+ "Created on {time}" : "{time}에 생성됨",
"Could not unshare" : "공유 해제할 수 없음",
"Choose a password for the mail share" : "이메일 공유 암호 입력",
"group" : "그룹",
"remote" : "원격",
+ "remote group" : "원격 그룹",
"email" : "이메일",
+ "conversation" : "대화",
"shared by {sharer}" : "{sharer} 님이 공유함",
"Can reshare" : "재공유 가능",
"Can edit" : "편집 가능",
@@ -140,6 +156,7 @@ OC.L10N.register(
"Connection to server lost" : "서버 연결이 끊어짐",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["페이지 불러오기 오류, %n초 후 새로 고침"],
"Logging in …" : "로그인 중 …",
+ "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "암호 재설정 링크를 포함하고 있는 이메일을 계정에 연결되어 있는 이메일로 전송했습니다. 일정 시간이 지난 후에도 이메일을 받지 못했을 경우 스팸메일함을 확인하세요.<br>스팸메일함에도 없는 경우 내부 관리자에게 문의하세요.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "내 파일이 암호화되어 있습니다. 암호를 초기화하면 데이터를 복구할 수 없습니다.<br />무엇을 해야 할 지 잘 모르겠으면 시스템 관리자에게 연락하십시오.<br />그래도 계속 진행하시겠습니까?",
"I know what I'm doing" : "지금 하려는 것을 알고 있습니다",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "암호를 변경할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.",
@@ -148,7 +165,9 @@ OC.L10N.register(
"No" : "아니요",
"Yes" : "예",
"No files in here" : "여기에 파일이 없음",
+ "New folder" : "새 폴더",
"No more subfolders in here" : "더 이상의 하위폴더 없음",
+ "{newName} already exists" : "{newName}이(가) 이미 존재함",
"Choose" : "선택",
"Move" : "이동",
"Error loading file picker template: {error}" : "파일 선택 템플릿을 불러오는 중 오류 발생: {error}",
@@ -195,6 +214,7 @@ OC.L10N.register(
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "역방향 프록시 헤더 설정이 올바르지 않거나 신뢰하는 프록시를 통해 Nextcloud에 접근하고 있을 수 있습니다. 만약 Nextcloud를 신뢰하는 프록시를 통해 접근하고 있지 않다면 이는 보안 문제이며 공격자가 Nextcloud에 보이는 IP 주소를 속이고 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서</a>를 참고하십시오.",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached가 분산 캐시로 구성되어 있지만 잘못된 PHP 모듈 \"memcache\"가 설치되어 있습니다. \\OC\\Memcache\\Memcached는 \"memcache\"가 아닌 \"memcached\"만 지원합니다. 자세한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">이 두 모듈에 대한 memcached 위키</a>를 참고하십시오.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "일부 파일이 무결성 검사를 통과하지 못습니다. 이 문제를 해결하는 방법은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서</a>를 참고하십시오.(<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">잘못된 파일 목록…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">다시 검색…</a>)",
+ "The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation." : "PHP OPcache모듈이 정상적으로 로드되지 않았습니다. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">더 나은 성능을 위해 PHP 설치에 위 기능을 로드하는것을 권장합니다.</a>",
"The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP Opcache가 제대로 설정되어 있지 않습니다. 더 나은 성능을 위해서 <code>php.ini</code> 파일에 다음 설정을 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">추가하는 것을 권장합니다</a>:",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "PHP 함수 \"set_time_limit\"을 사용할 수 없습니다. 스크립트가 실행 중간에 중지되어 설치를 깨트릴 수도 있습니다. 이 함수를 활성화하는 것을 추천합니다.",
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "PHP에 Freetype 지원이 없습니다. 프로필 사진과 설정 인터페이스가 올바르게 표시되지 않을 수도 있습니다.",
@@ -236,6 +256,7 @@ OC.L10N.register(
"Help" : "도움말",
"Access forbidden" : "접근 금지됨",
"File not found" : "파일을 찾을 수 없음",
+ "Back to %s" : "%s으로 돌아가기",
"Internal Server Error" : "내부 서버 오류",
"The server was unable to complete your request." : "서버에서 요청을 처리할 수 없습니다.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "만약 이 오류가 다시 발생하면 서버 관리자에게 다음 기술 정보를 알려 주십시오.",
@@ -267,6 +288,8 @@ OC.L10N.register(
"Database host" : "데이터베이스 호스트",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "호스트 이름과 함께 포트 번호를 지정하십시오(예: localhost:5432)",
"Performance warning" : "성능 경고",
+ "You chose SQLite as database." : "데이터베이스로 SQLite를 선택하셨습니다.",
+ "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "만약 파일 동기화를 위한 클라이언트를 사용하려한다면 SQLite를 사용하지 않는것이 좋습니다.",
"Finish setup" : "설치 완료",
"Finishing …" : "완료 중 …",
"Need help?" : "도움이 필요한가요?",
@@ -287,9 +310,13 @@ OC.L10N.register(
"App token" : "앱 토큰",
"Grant access" : "접근 허용",
"Account access" : "계정 접근",
+ "Your client should now be connected! You can close this window." : "클라이언트가 연동되었습니다! 이제 창을 닫으셔도 됩니다.",
"New password" : "새 암호",
"New Password" : "새 암호",
+ "This share is password-protected" : "이 공유는 암호로 보호되어 있습니다.",
+ "The password is wrong. Try again." : "암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오",
"Two-factor authentication" : "2단계 인증",
+ "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "현재 계정에 향상된 보안이 켜져 있습니다. 2단계 인증 방식을 선택하세요:",
"Use backup code" : "백업 코드 사용",
"Cancel log in" : "로그인 취소",
"Error while validating your second factor" : "2단계 인증을 검증하는 중 오류 발생",