[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/core/l10n/nb.js b/core/l10n/nb.js
index 2e2f07b4499..bcfe4212359 100644
--- a/core/l10n/nb.js
+++ b/core/l10n/nb.js
@@ -75,7 +75,7 @@ OC.L10N.register(
     "Confirm" : "Bekreft",
     "Failed to authenticate, try again" : "Autentisering mislyktes, prøv igjen",
     "seconds ago" : "for få sekunder siden",
-    "Logging in …" : "Logger inn...",
+    "Logging in …" : "Logger inn…",
     "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Lenken for tilbakestilling av passordet ditt er sendt til din e-postadresse. Hvis du ikke mottar den innen rimelig tid, sjekk mappen for søppelpost.<br>Hvis du ikke finner den der, kontakt din lokale administrator.",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Filene dine er kryptert. Det vil ikke være mulig å gjenopprette dine data etter at passordet ditt er satt på nytt.<br />Hvis du ikke er sikker på hva du skal gjøre, kontakt administratoren din før du fortsetter. <br />Vil du virkelig fortsette?",
     "I know what I'm doing" : "Jeg vet hva jeg gjør",
@@ -112,6 +112,7 @@ OC.L10N.register(
     "Strong password" : "Sterkt passord",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached er satt opp som distribuert hurtiglager, men feil PHP-modul \"memcache\" er installert. \\OC\\Memcache\\Memcached støtter bare \"memcached\" og ikke \"memcache\". Se <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached-wikien om begge modulene</a>.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Feil oppstod ved sjekking av tjener-oppsett",
+    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Du besøker denne nettsiden via HTTP. Det anbefales sterkt at du setter opp tjeneren til å kreve HTTPS i stedet, som beskrevet i <a href=\"{docUrl}\">sikkerhetstipsene</a>.",
     "Shared" : "Delt",
     "Shared with" : "Delt med",
     "Shared by" : "Delt av",
@@ -324,14 +325,14 @@ OC.L10N.register(
     "can delete" : "kan slette",
     "access control" : "tilgangskontroll",
     "Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/nextcloud" : "Del med andre brukere på andre tjenere ved å bruke deres sammenknyttede sky-ID brukernavn@eksempel.no/nextcloud",
-    "Share with users or by mail..." : "Del med brukere eller på e-post...",
-    "Share with users or remote users..." : "Del med brukere eller eksterne brukere...",
-    "Share with users, remote users or by mail..." : "Del med brukere, eksterne brukere eller på e-post...",
+    "Share with users or by mail..." : "Del med brukere eller per e-post…",
+    "Share with users or remote users..." : "Del med brukere eller eksterne brukere…",
+    "Share with users, remote users or by mail..." : "Del med brukere, eksterne brukere eller på e-post…",
     "Share with users or groups..." : "Del med brukere eller grupper",
-    "Share with users, groups or by mail..." : "Del med brukere, grupper eller på e-post...",
-    "Share with users, groups or remote users..." : "Del med brukere, grupper eller eksterne brukere...",
-    "Share with users, groups, remote users or by mail..." : "Del med brukere, grupper eller eksterne brukere på e-post...",
-    "Share with users..." : "Del med brukere...",
+    "Share with users, groups or by mail..." : "Del med brukere, grupper eller på e-post…",
+    "Share with users, groups or remote users..." : "Del med brukere, grupper eller eksterne brukere…",
+    "Share with users, groups, remote users or by mail..." : "Del med brukere, grupper eller eksterne brukere på e-post…",
+    "Share with users..." : "Del med brukere…",
     "The object type is not specified." : "Objekttypen er ikke spesifisert.",
     "Enter new" : "Oppgi ny",
     "Add" : "Legg til",