Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2016-12-26 04:09:33 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2016-12-26 04:09:33 +0300
commit015408fc3a0782b5ca02c525b1e2adb466294f00 (patch)
tree27ab534a8d43116e981dd1a15b225ebc8f7135e4 /core/l10n/ru.js
parent43dcc686bd6059546e047b5e7d59f5df0a02ce2b (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/ru.js')
-rw-r--r--core/l10n/ru.js31
1 files changed, 14 insertions, 17 deletions
diff --git a/core/l10n/ru.js b/core/l10n/ru.js
index 6b277875762..dbd5c8fc124 100644
--- a/core/l10n/ru.js
+++ b/core/l10n/ru.js
@@ -51,9 +51,11 @@ OC.L10N.register(
"Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через 5 секунд",
"Saving..." : "Сохранение...",
"Dismiss" : "Закрыть",
+ "This action requires you to confirm your password" : "Это действие требует подтверждения вашего пароля",
"Authentication required" : "Требуется аутентификация ",
"Password" : "Пароль",
"Cancel" : "Отмена",
+ "Confirm" : "Подтвердить",
"Failed to authenticate, try again" : "Ошибка аутентификации. Попробуйте снова.",
"seconds ago" : "несколько секунд назад",
"Logging in …" : "Вход в систему …",
@@ -120,6 +122,7 @@ OC.L10N.register(
"Link" : "Ссылка",
"Password protect" : "Защитить паролем",
"Allow upload and editing" : "Разрешить загрузку и редактирование",
+ "File drop (upload only)" : "Хранилище (только для приема файлов)",
"Email link to person" : "Отправить ссылку по электронной почте",
"Send" : "Отправить",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} поделился с вами и группой {group} ",
@@ -127,6 +130,7 @@ OC.L10N.register(
"{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} поделился через ссылку",
"group" : "группа",
"remote" : "удаленный",
+ "email" : "email",
"Unshare" : "Закрыть доступ",
"can reshare" : "можно опубликовать",
"can edit" : "может редактировать",
@@ -141,11 +145,16 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred. Please try again" : "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз",
"{sharee} (group)" : "{sharee} (группа)",
"{sharee} (remote)" : "{sharee} (удалённо)",
+ "{sharee} (email)" : "{sharee} (email)",
"Share" : "Поделиться",
"Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/nextcloud" : "Поделиться с людьми на других серверах используя Federated Cloud ID username@example.com/nextcloud",
+ "Share with users or by mail..." : "Поделиться с пользователями или по почте...",
"Share with users or remote users..." : "Общий доступ с пользователями или удаленными пользователями",
+ "Share with users, remote users or by mail..." : "Поделиться с пользователями, удалеными пользователями или по почте...",
"Share with users or groups..." : "Общий доступ с пользователями или группами",
+ "Share with users, groups or by mail..." : "Поделиться с пользователями, группами или по почте...",
"Share with users, groups or remote users..." : "Поделиться с пользователями, группами или удаленными пользователями...",
+ "Share with users, groups, remote users or by mail..." : "Поделиться с пользователями, группами, удалёнными пользователями или по почте...",
"Share with users..." : "Поделиться с пользователями...",
"Error removing share" : "Ошибка удаления общего доступа",
"Non-existing tag #{tag}" : "Несуществующий тег #{tag}",
@@ -203,7 +212,7 @@ OC.L10N.register(
"Code: %s" : "Код: %s",
"Message: %s" : "Сообщение: %s",
"File: %s" : "Файл: %s",
- "Line: %s" : "Линия: %s",
+ "Line: %s" : "Строка: %s",
"Trace" : "Трассировка",
"Security warning" : "Предупреждение безопасности",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Правила файла .htaccess не выполняются. Возможно, каталог данных и файлы свободно доступны из интернета.",
@@ -232,6 +241,8 @@ OC.L10N.register(
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Для корректной работы приложения требуется JavaScript. Пожалуйста, {linkstart}включите JavaScript{linkend} и обновите страницу.",
"Log out" : "Выйти",
"Search" : "Найти",
+ "This action requires you to confirm your password:" : "Это действие требует подтверждения вашего пароля:",
+ "Confirm your password" : "Подтвердите свой пароль",
"Server side authentication failed!" : "Ошибка аутентификации на стороне сервера!",
"Please contact your administrator." : "Пожалуйста, обратитесь к администратору.",
"An internal error occurred." : "Произошла внутренняя ошибка.",
@@ -349,25 +360,11 @@ OC.L10N.register(
"The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Идет процесс обновления. Не покидайте эту страницу во избежание поломок.",
"Updating to {version}" : "Обновление до версии {version}",
"The update was successful. There were warnings." : "Обновление прошло успешно. Есть предупреждения.",
- "No search results in other folders" : "В других папках ничего не найдено",
+ "No search results in other folders" : "В других каталогах ничего не найдено",
"Two-step verification" : "Двухшаговая проверка",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Для вашей учётной записи включена повышенная безопасность. Пожалуйста, аутентифицируйтесь через второй фактор.",
"Cancel login" : "Отменить вход",
"Please authenticate using the selected factor." : "Пожалуйста, аутентифицируйтесь выбранным фактором.",
- "An error occured while verifying the token" : "При проверке токена возникла ошибка.",
- "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ваш веб-сервер настроен некорректно для разрешения \"{url}\". Для получения дополнительной информации смотрите нашу <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">документацию</a>.",
- "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Не настроена система кеширования. Для увеличения производительности сервера настройте memcache. Для получения дополнительной информации смотрите нашу <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">документацию</a>.",
- "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP не имеет прав на чтение /dev/urandom, что негативно влияет на безопасность. Для получения дополнительной информации смотрите нашу <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">документацию</a>.",
- "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Используется PHP {version}. Рекомендуется обновить PHP, чтобы воспользоваться <a target=\"_blank\" href=\"{phpLink}\">улучшениями производительности и безопасности, внедрёнными PHP Group</a>, как только новая версия будет доступна в вашем дистрибутиве. ",
- "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Заголовки обратного прокси настроены неправильно, либо вы пытаетесь получить доступ к NextCloud через доверенный прокси. Если NextCloud открыт не через доверенный прокси, это проблема безопасности, которая может позволить атакующему подделать IP-адрес, который видит NextCloud. Для получения дополнительной информации смотрите нашу <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">документацию</a>.",
- "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached настроен на распределенный кеш, но установлен не поддерживаемый модуль PHP \"memcache\". \\OC\\Memcache\\Memcached поддерживает только модуль \"memcached\", но не \"memcache\". Смотрите <a target=\"_blank\" href=\"{wikiLink}\">wiki-страницу memcached</a>.",
- "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Некоторые файлы не прошли проверку целостности. Для получения дополнительной информации о том, как устранить данную проблему, смотрите нашу <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">документацию</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Список проблемных файлов…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Сканировать ещё раз…</a>)",
- "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Заголовок HTTP \"Strict-Transport-Security\" должен быть настроен как минимум на \"{seconds}\" секунд. Для увеличения безопасности рекомендуется включить HSTS согласно нашим <a href=\"{docUrl}\">подсказкам по безопасности</a>.",
- "An error occured. Please try again" : "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз",
- "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Поделиться с людьми на других серверах nextCloud используя формат username@example.com/nextcloud",
- "not assignable" : "Невозможно присвоить",
- "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "Обновляем {productName} до версии {version}. Это может занять некоторое время.",
- "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Чтобы узнать, как правильно настроить ваш сервер, смотрите <a href=\"%s\" target=\"_blank\">документацию</a>.",
- "An internal error occured." : "Произошла ошибка сервера."
+ "An error occured while verifying the token" : "При проверке токена возникла ошибка."
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");