Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2016-09-03 03:09:24 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2016-09-03 03:09:24 +0300
commite7f618ef14dd8fa15db251e7029d6699115ae7c2 (patch)
tree9bccb20d32d018db2b43f13f095cfaba2831a39c /core/l10n/ru.js
parent7e13db9952e12d1fa323300df8c93c3f8838127d (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/ru.js')
-rw-r--r--core/l10n/ru.js26
1 files changed, 24 insertions, 2 deletions
diff --git a/core/l10n/ru.js b/core/l10n/ru.js
index af6ccb73e58..c5ef684e8ba 100644
--- a/core/l10n/ru.js
+++ b/core/l10n/ru.js
@@ -1,7 +1,7 @@
OC.L10N.register(
"core",
{
- "Please select a file." : "Пожалуйста выберите файл.",
+ "Please select a file." : "Пожалуйста, выберите файл.",
"File is too big" : "Файл слишком велик",
"Invalid file provided" : "Указан неправильный файл",
"No image or file provided" : "Не указано изображение или файл",
@@ -155,6 +155,7 @@ OC.L10N.register(
"Link" : "Ссылка",
"Password protect" : "Защитить паролем",
"Password" : "Пароль",
+ "Allow upload and editing" : "Разрешить загрузку и редактирование",
"Hide file listing" : "Скрыть список файлов",
"Email link to person" : "Отправить ссылку по электронной почте",
"Send" : "Отправить",
@@ -292,6 +293,10 @@ OC.L10N.register(
"This means only administrators can use the instance." : "Это значит, что только администраторы могут использовать сервер.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Обратитесь к вашему системному администратору если это сообщение не исчезает или появляется неожиданно.",
"Thank you for your patience." : "Спасибо за терпение.",
+ "Two-factor authentication" : "Двухфакторная авторизация",
+ "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Для вашей учётной записи включена повышенная безопасность. Пожалуйста, авторизуйтесь, используя код.",
+ "Cancel log in" : "Отменить вход",
+ "Error while validating your second factor" : "Ошибка проверки кода",
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "Вы пытаетесь получить доступ к серверу с недоверенного домена.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Пожалуйста, обратитесь к администратору. Если вы являетесь администратором этого сервера, настройте параметры \"trusted_domains\" в файле config/config.php. Пример настройки можно найти в config/config.sample.php.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "В зависимости от конфигурации, как администратор вы можете также внести домен в доверенные с помощью кнопки, расположенной ниже.",
@@ -318,11 +323,28 @@ OC.L10N.register(
"Error favoriting" : "Ошибка добавления в избранные",
"Error unfavoriting" : "Ошибка удаления из избранного",
"Couldn't send mail to following users: %s " : "Невозможно отправить письмо следующим пользователям: %s",
+ "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Этот сервер не имеет подключения к Интернету. Это означает, что некоторые из функций, таких как внешнее хранилище, уведомления об обновлениях и установка сторонних приложений не будут работать. Доступ к файлам удаленно и отправки уведомлений по почте могут не работать. Рекомендуется разрешить данному серверу доступ в Интернет если хотите, чтобы все функции работали.",
"Allow editing" : "Разрешить редактирование",
+ "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Идет процесс обновления. Не покидайте эту страницу во избежание поломок.",
+ "Updating to {version}" : "Обновление до версии {version}",
+ "The update was successful. There were warnings." : "Обновление прошло успешно. Есть предупреждения.",
"Two-step verification" : "Двухшаговая проверка",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Для вашей учётной записи включена повышенная безопасность. Пожалуйста, аутентифицируйтесь через второй фактор.",
"Cancel login" : "Отменить вход",
"Please authenticate using the selected factor." : "Пожалуйста, аутентифицируйтесь выбранным фактором.",
- "An error occured while verifying the token" : "При проверке токена возникла ошибка."
+ "An error occured while verifying the token" : "При проверке токена возникла ошибка.",
+ "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ваш веб-сервер настроен некорректно для разрешения \"{url}\". Для получения дополнительной информации смотрите нашу <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">документацию</a>.",
+ "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Не настроена система кеширования. Для увеличения производительности сервера настройте memcache. Для получения дополнительной информации смотрите нашу <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">документацию</a>.",
+ "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP не имеет прав на чтение /dev/urandom, что негативно влияет на безопасность. Для получения дополнительной информации смотрите нашу <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">документацию</a>.",
+ "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Используется PHP {version}. Рекомендуется обновить PHP, чтобы воспользоваться <a target=\"_blank\" href=\"{phpLink}\">улучшениями производительности и безопасности, внедрёнными PHP Group</a>, как только новая версия будет доступна в вашем дистрибутиве. ",
+ "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Заголовки обратного прокси настроены неправильно, либо вы пытаетесь получить доступ к NextCloud через доверенный прокси. Если NextCloud открыт не через доверенный прокси, это проблема безопасности, которая может позволить атакующему подделать IP-адрес, который видит NextCloud. Для получения дополнительной информации смотрите нашу <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">документацию</a>.",
+ "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached настроен на распределенный кеш, но установлен не поддерживаемый модуль PHP \"memcache\". \\OC\\Memcache\\Memcached поддерживает только модуль \"memcached\", но не \"memcache\". Смотрите <a target=\"_blank\" href=\"{wikiLink}\">wiki-страницу memcached</a>.",
+ "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Некоторые файлы не прошли проверку целостности. Для получения дополнительной информации о том, как устранить данную проблему, смотрите нашу <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">документацию</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Список проблемных файлов…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Сканировать ещё раз…</a>)",
+ "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Заголовок HTTP \"Strict-Transport-Security\" должен быть настроен как минимум на \"{seconds}\" секунд. Для увеличения безопасности рекомендуется включить HSTS согласно нашим <a href=\"{docUrl}\">подсказкам по безопасности</a>.",
+ "An error occured. Please try again" : "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз",
+ "not assignable" : "Невозможно присвоить",
+ "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "Обновляем {productName} до версии {version}. Это может занять некоторое время.",
+ "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Чтобы узнать, как правильно настроить ваш сервер, смотрите <a href=\"%s\" target=\"_blank\">документацию</a>.",
+ "An internal error occured." : "Произошла ошибка сервера."
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");