[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/core/l10n/ru.js b/core/l10n/ru.js
index 62e1614aba1..4ca631fc7fc 100644
--- a/core/l10n/ru.js
+++ b/core/l10n/ru.js
@@ -38,17 +38,17 @@ OC.L10N.register(
     "Updating database schema" : "Выполняется обновление схемы базы данных",
     "Updated database" : "База данных обновлена",
     "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Проверка возможности обновления схемы базы данных (это может занять длительное время в зависимости от размера базы данных)",
-    "Checked database schema update" : "Проверено обновление схемы БД",
+    "Checked database schema update" : "Обновление схемы БД проверено",
     "Checking updates of apps" : "Проверка обновлений для приложений",
     "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Проверяется наличие обновления приложения «%s»",
     "Update app \"%s\" from appstore" : "Приложение «%s» обновляется из магазина приложений",
     "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Наличие обновления приложения «%s» в магазине приложений проверено",
-    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Проверка возможности обновления схемы базы данных для %s (это может занять длительное время в зависимости от размера базы данных)",
-    "Checked database schema update for apps" : "Проверено обновление схемы БД приложений",
-    "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Обновлено с \"%1$s\" на %2$s",
+    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Проверка возможности обновления схемы базы данных %s (может занять длительное время, зависящее от размера базы данных)",
+    "Checked database schema update for apps" : "Обновление схемы БД приложений проверено",
+    "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "«%1$s» обновлено до %2$s",
     "Set log level to debug" : "Установлен отладочный уровень протоколирования",
     "Reset log level" : "Сброс уровня протоколирования",
-    "Starting code integrity check" : "Начинается проверка целостности кода",
+    "Starting code integrity check" : "Запуск проверки целостности кода",
     "Finished code integrity check" : "Проверка целостности кода завершена",
     "%s (incompatible)" : "%s (несовместимое)",
     "Following apps have been disabled: %s" : "Были отключены следующие приложения: %s",
@@ -61,8 +61,8 @@ OC.L10N.register(
     "Looking for {term} …" : "Поиск {term}…",
     "No action available" : "Нет доступных действий",
     "Error fetching contact actions" : "Ошибка получения действий контакта",
-    "Settings" : "Настройки",
-    "Connection to server lost" : "Подключение к серверу потеряно",
+    "Settings" : "Параметры",
+    "Connection to server lost" : "Потеряно подключение к серверу",
     "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через %n секунду","Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через %n секунды","Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через %n секунд","Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через %n секунд"],
     "Saving..." : "Сохранение…",
     "Dismiss" : "Закрыть",
@@ -102,8 +102,8 @@ OC.L10N.register(
     "({count} selected)" : "(выбрано: {count})",
     "Error loading file exists template" : "Ошибка при загрузке шаблона существующего файла",
     "Pending" : "Ожидание",
-    "Copy to {folder}" : "Копировать в {folder}",
-    "Move to {folder}" : "Переместить в {folder}",
+    "Copy to {folder}" : "Скопировать в «{folder}»",
+    "Move to {folder}" : "Переместить в «{folder}»",
     "New in" : "Новые возможности",
     "View changelog" : "Просмотреть изменения",
     "Very weak password" : "Очень слабый пароль",
@@ -112,7 +112,7 @@ OC.L10N.register(
     "Good password" : "Хороший пароль",
     "Strong password" : "Надёжный пароль",
     "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ваш веб-сервер ещё не настроен должным образом для синхронизации файлов — интерфейс WebDAV, кажется, испорчен.",
-    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ваш веб-сервер не настроен должным образом для разрешения «{url}». Дополнительная информация может быть найдена в нашей <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">документации</a>.",
+    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Веб-сервер не настроен должным образом для разрешения «{url}». Дополнительная информация может быть найдена в нашей <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">документации</a>.",
     "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP не настроен правильно для получения переменных системного окружения. Запрос getenv(\"PATH\") возвращает пустые результаты.",
     "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Обратитесь к разделу о конфигурации PHP и примечаниям к конфигурации PHP из <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">руководства по установке</a>. Обратите внимание на настройку параметров PHP, особенно при использовании механизма php-fpm.",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Файл конфигурации доступен только для чтения, что не позволяет изменять некоторые настройки из веб-интерфейса. Обратите внимание, что для установки обновлений потребуется разрешить запись в файл конфигурации.",
@@ -158,7 +158,7 @@ OC.L10N.register(
     "Choose a password for the public link" : "Укажите пароль для общедоступной ссылки",
     "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Укажите пароль для общедоступной ссылки или нажмите «Ввод»",
     "Copied!" : "Скопировано!",
-    "Copy link" : "Копировать ссылку",
+    "Copy link" : "Скопировать ссылку",
     "Not supported!" : "Не поддерживается!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Нажмите ⌘-C для копирования.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Нажмите Ctrl-C для копирования.",
@@ -187,7 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Password protection for links is mandatory" : "Требуется защита ссылки паролем",
     "Share link" : "Общий доступ по ссылке",
     "New share link" : "Создать ссылку общего доступа",
-    "Password protect by Talk" : "Защита пароля Talk",
+    "Password protect by Talk" : "Защита паролем Talk",
     "Could not unshare" : "Невозможно закрыть общий доступ",
     "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ Вам и группе {group}",
     "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ Вам и участникам круга «{circle}»",
@@ -211,9 +211,9 @@ OC.L10N.register(
     "Error while sharing" : "При попытке поделиться произошла ошибка",
     "Share details could not be loaded for this item." : "Не удалось загрузить информацию об общем доступе для этого элемента.",
     "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Для автозавершения требуется как минимум {count} символ.","Для автозавершения требуется как минимум {count} символа.","Для автозавершения требуется как минимум {count} символов.","Для автозавершения требуется как минимум {count} символа."],
-    "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Этот список может быть показан не полностью - уточните запрос что бы просмотреть больше результатов.",
-    "No users or groups found for {search}" : "Не найдено пользователей или групп по запросу {search}",
-    "No users found for {search}" : "Не найдено пользователей по запросу {search}",
+    "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Этот список может быть показан не полностью — уточните запрос чтобы просмотреть больше результатов.",
+    "No users or groups found for {search}" : "По запросу «{search}» пользователей или групп не найдено",
+    "No users found for {search}" : "По запросу «{search}» пользователей не найдено",
     "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Произошла ошибка («{message}»). Попробуйте ещё раз",
     "An error occurred. Please try again" : "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз",
     "Home" : "Домашний",
@@ -332,7 +332,6 @@ OC.L10N.register(
     "Alternative log in using app token" : "Войти по токену приложения",
     "Account access" : "Доступ к аккаунту",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Вы собираетесь предоставить %1$s доступ к своей учетной записи %2$s",
-    "Redirecting …" : "Перенаправление…",
     "New password" : "Новый пароль",
     "New Password" : "Новый пароль",
     "This share is password-protected" : "Доступ к этому ресурсу защищён паролем",
@@ -390,6 +389,7 @@ OC.L10N.register(
     "Alternative Logins" : "Альтернативные имена пользователя",
     "You are about to grant %s access to your %s account." : "Вы собираетесь предоставить  %s доступ к своей учётной записи %s.",
     "Alternative login using app token" : "Альтернативный вход с токеном приложения",
+    "Redirecting …" : "Перенаправление…",
     "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Для вашей учётной записи включена повышенная безопасность. Выполните вход в систему с использованием второго фактора проверки подлинности.",
     "Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "В зависимости от конфигурации, эта кнопка может сделать доверенным следующий домен:",
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "Добавить «%s» в список доверенных доменов",