[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/core/l10n/sc.json b/core/l10n/sc.json
index ee9950916f7..a71dbfb58de 100644
--- a/core/l10n/sc.json
+++ b/core/l10n/sc.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")" : "Chi s'installatzione no est fata a sa raighina de su domìniu e impreat su cron de sistema, ddoe podent èssere problemas cun sa generatzione de s'URL. Pro evitare custos problemas, cunfigura s'optzione \"overwrite.cli.url\" in s'archìviu config.php tuo a su caminu webroot de s'installatzione tua (cussìgiu: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "S'installatzione no tenet cunfigurada una regione pro su telèfonu predefinida. Custu serbit pro balidare is nùmeros de telèfonu in is impostatziones de profilu chene su còdighe de Istadu. Pro pòdere impreare nùmeros chene su còdighe de Istadu, agiunghe \"default_phone_region\" cun su relativu {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} de sa regione pro cunfigurare s'archìviu tuo. ",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Impossìbile a esecutare s'utilidade cron cun CLI. Sunt aparessidos is errores tècnicos in fatu:",
-    "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "S'urtima atividade de background est partida {Orarelativa}. Calicuna cosa paret isballiada. {linkstart}Càstia is impostatziones de s'atividade de background ↗{linkend}.",
+    "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "S'urtima atividade de background est partida {relativeTime}. Calicuna cosa paret isballiada. {linkstart}Càstia is impostatziones de s'atividade de background ↗{linkend}.",
     "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features." : "Custu serbidore no tenet una connessione internet chi funtzionet: no si podet lòmpere a is puntos finales mùltiplos. Bolet nàrrere ca propiedades comente sa crèschida de sa memòria de foras, is notìficas subra de agiornamentos o installatzione de aplicatziones de sa de tres partes no ant a funtzionare. Atzèdere dae remotu a is archìvios o imbiare una notìfica de posta eletrònica diant no pòdere funtzionare.  Ativa una connessione dae custu serbidore a Internet pro pòdere impreare totu custas propiedades.",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Peruna memòria de depòsitu cunfigurada. Pro megiorare s'esecutzione, cunfigura una memòria de depòsitu, si est disponìbile. Podes agatare àteras informatziones in sa {linkstart}documentatzione ↗{linkend}.",
     "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "PHP no at agatadu pro casualidade peruna orìgine adata e si cussìgiat de no ddu impreare pro resones de seguresa. Podes agatare àteras informatziones in sa {linkstart}documentatzione ↗{linkend}.",
@@ -80,11 +80,11 @@
     "The PHP OPcache module is not properly configured. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "Su OPcache PHP no est cunfiguradu bene. {linkstart}Pro un'esecutzione mègius est cussigiadu ↗{linkend} a impreare is impostatzione in fatu in su <code>php.ini</code>:",
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "Sa funtzione PHP \"set_time_limit\" no est disponìbile. Custu podet essire in programmas firmados in cursu de esecutzione, trunchende s'installatzione. Est cussigiadu meda a ativare custa funtzione.",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Su PHP tuo no tenet su suportu FreeType, e custu càusat dannos in is immàgines de profilu e in s'interfache de is impostatziones.",
-    "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Mancat s'ìnditze \"{nùmenedeìnditze}\" in sa tàula \"{nùmenedetàula}\".",
+    "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Mancat s'ìnditze \"{indexName}\" in sa tàula \"{tableName}\".",
     "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "In sa base de datos mancat calicunu ìnditze. Agiùnghere is ìnditzes a tàulas mannas podet pigare unu pagu de tempus, tando no s'agiunghent de manera automàtica. Impreende  \"occ db:add-missing-indices\" si podent agiùnghere a manu is ìnditzes chi mancant in s'interis chi s'istàntzia est in funtzione. Cando is ìnditzes sunt agiuntos is rechestas a custas tàulas andant giai semper prus a lestru meda.",
-    "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "Mancat sa crae primària in sa tàula \"{nùmenedetàula}\".",
+    "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "Mancat sa crae primària in sa tàula \"{tableName}\".",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "In sa base de datos mancat calicuna crae primària. Agiùnghere is craes primàrias a tàulas mannas podet pigare unu pagu de tempus, tando no s'agiunghent de manera automàtica. Impreende \"occ db:add-missing-primary-keys\". Si podent agiùnghere a manu is craes primàrias chi mancant in s'interis chi s'istàntzia est in funtzione.",
-    "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "Mancat sa colunna optzionale \"{nùmenedecolunna}\" in sa tàula \"{nùmenedetàula}\".",
+    "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "Mancat sa colunna optzionale \"{columnName}\" in sa tàula \"{tableName}\".",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "In sa base de datos mancat calicuna colunna optzionale. Agiùnghere is colunnas optzionale a tàulas mannas podet pigare unu pagu de tempus, tando no s'agiunghent de manera automàtica. Impreende \"occ db:add-missing-columns\" si podent agiùnghere a manu is ìnditzes chi mancant in s'interis chi s'istàntzia est in funtzione. Cando is colunnas sunt agiuntas unas cantas funtzionalidades diant pòdere resurtare prus reativos o prus bellu a impreare. ",
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "In custa istàntzia mancat unos cantos mòdulos PHP cussigiados. Pro megiorare s'esecutzione e sa compatibilidade est cussigiadu meda a ddus installare.",
     "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "Su mòdulu php-imagick in custa istàntzia no tenet suportu SVG. Pro megiorare sa compatibilidade est cussigiadu meda a ddu installare.",
@@ -100,22 +100,22 @@
     "Error occurred while checking server setup" : "Ddoe at àpidu un'errore in su controllu de sa cunfiguratzione de su serbidore",
     "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Pro àteros detàllios controlla sa {linkstart}documentatzione ↗{linkend}.",
     "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Est probàbile chi sa cartella de datos e is archìvios tuos siant atzessìbiles dae internet. S'archìviu .htaccess no est funtzionende. Est cussigiadu meda a cunfigurare su serbidore internet, de manera chi sa cartella de datos no siat prus atzessìbile, o a dda tramudare a foras de s'archìviu de orìgine de su serbidore internet.",
-    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "S'intestatzione HTTP \"{intestatzione}\" no est impostada in \"{abetadu}\". Custu est un'arriscu possìbile de seguresa o privadesa, tando est cussigiadu a arrangiare cust'impostatzione de cunsighèntzia.",
-    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "S'intestatzione HTTP \"{intestatzione}\" no est impostada in \"{abetadu}\". Calicunu elementu diat pòdere no funtzionare in sa manera curreta, tando est cussigiadu a arrangiare cust'impostatzione de cunsighèntzia.",
-    "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "S'intestatzione HTTP \"{intestatzione}\" no cuntenet \"{abetadu}\". Custu est un'arriscu possìbile de seguresa o privadesa, tando est cussigiadu a arrangiare cust'impostatzione de cunsighèntzia.",
-    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}." : "S'intestatzione HTTP \"{intestatzione}\" no est impostada cun \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" o \"{val5}\". Custu podet fàghere essire informatziones de s'orìgine. Càstia sa {linkstart}W3C 1Racumandatzione ↗{linkend}.",
+    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "S'intestatzione HTTP \"{header}\" no est impostada in \"{expected}\". Custu est un'arriscu possìbile de seguresa o privadesa, tando est cussigiadu a arrangiare cust'impostatzione de cunsighèntzia.",
+    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "S'intestatzione HTTP \"{header}\" no est impostada in \"{expected}\". Calicunu elementu diat pòdere no funtzionare in sa manera curreta, tando est cussigiadu a arrangiare cust'impostatzione de cunsighèntzia.",
+    "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "S'intestatzione HTTP \"{header}\" no cuntenet \"{expected}\". Custu est un'arriscu possìbile de seguresa o privadesa, tando est cussigiadu a arrangiare cust'impostatzione de cunsighèntzia.",
+    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}." : "S'intestatzione HTTP \"{header}\" no est impostada cun \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" o \"{val5}\". Custu podet fàghere essire informatziones de s'orìgine. Càstia sa {linkstart}W3C 1Racumandatzione ↗{linkend}.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "S'intestatzione HTTP \"Seguresa-Strinta-deTràmuda\" no est impostada pro a su mancu \"{segundos}\" segundos. Pro megiorare sa seguresa, est cussigiadu a ativare HSST comente descritu in is {linkstart}impòsitos de seguresa ↗{linkend}.",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "S'atzessu a custu situ HTTP no est seguru. Ti racumandamus de impostare su serbidore pro rechèdere su HTTPS, comente descritu in is {linkstart}impòsitos de seguresa ↗{linkend}.",
     "unknown text" : "testu disconnotu",
     "Hello world!" : "Salude mundu!",
     "sunny" : "solianu",
-    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Salude {nùmene}, su tempus est {tempus}",
-    "Hello {name}" : "Salude {nùmene}",
+    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Salude {name}, su tempus est {weather}",
+    "Hello {name}" : "Salude {name}",
     "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>Custos sunt is resurtados de sa chirca <script>avisu(1)</script></strong>",
     "new" : "nou",
     "_download %n file_::_download %n files_" : ["iscàrriga %n documentu","iscàrriga %narchìvios"],
     "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "S'agiornamentu est in cursu, lassende sa pàgina su protzessu si diat pòdere  suspèndere.",
-    "Update to {version}" : "Agiorna a {versione}",
+    "Update to {version}" : "Agiorna a {version}",
     "An error occurred." : "Ddoe at àpidu un'errore.",
     "Please reload the page." : "Torra a carrigare sa pàgina.",
     "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "S'agiornamentu est andadu male. Pro àteras informatziones <a href=\"{url}\">controlla sa publicatzione subra de custu </a> in su forum.",
@@ -162,14 +162,14 @@
     "Back" : "A coa",
     "Login form is disabled." : "Su mòdulu de atzessu est disativadu.",
     "Reset search" : "Riprìstina chirca",
-    "Search for {name} only" : "Chirca pro {nùmene} ebbia",
+    "Search for {name} only" : "Chirca pro {name} ebbia",
     "No results for {query}" : "Perunu resurtadu pro {query}",
     "Start typing to search" : "Cumintza a iscrìere pro chircare",
     "Loading more results …" : "Carrighende àteros resurtados ...",
     "Load more results" : "Càrriga àteros resurtados",
     "An error occurred while searching for {type}" : "Ddoe at àpidu un'errore in sa chirca de {type}",
-    "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["Inserta {longàriaMinChirca} o prus caràteres pro chircare","Inserta·nche {longàriaMinChirca} o prus caràteres pro chircare"],
-    "Search {types} …" : "Chirca {genias} …",
+    "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["Inserta {longàriaMinChirca} o prus caràteres pro chircare","Inserta·nche {minSearchLength} o prus caràteres pro chircare"],
+    "Search {types} …" : "Chirca {types} …",
     "Settings" : "Cunfiguratziones",
     "Could not load your contacts" : "No at fatu a carrigare is cuntatos",
     "Search contacts …" : "Chirca cuntatos ...",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "Show all contacts …" : "Mustra totu is cuntatos ...",
     "Install the Contacts app" : "Installa s'aplicatzione de is cuntatos",
     "Loading your contacts …" : "Carrighende is cuntatos...",
-    "Looking for {term} …" : "Chirchende {tèrmine} …",
+    "Looking for {term} …" : "Chirchende {term} …",
     "No" : "No",
     "Yes" : "Eja",
     "No files in here" : "Perunu archìviu",
@@ -186,19 +186,19 @@
     "Name" : "Nùmene",
     "Size" : "Mannària",
     "Modified" : "Modificadu",
-    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{nùmene}\" est unu nùmene de archìviu non vàlidu.",
+    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" est unu nùmene de archìviu non vàlidu.",
     "File name cannot be empty." : "Su nùmene de s'archìviu non podet èssere bòidu.",
     "\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" no est permìtidu in unu nùmene de archìviu.",
-    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{nùmene}\" no est una genia de archìviu permìtida",
-    "{newName} already exists" : "{nùmeneNou} esistit giai",
+    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" no est una genia de archìviu permìtida",
+    "{newName} already exists" : "{newName} esistit giai",
     "Choose" : "Sèbera",
     "Copy" : "Còpia",
     "Move" : "Tràmuda",
-    "Error loading file picker template: {error}" : "Errore in su carrigamentu de su modellu de regorta de archìvios: {errore}",
+    "Error loading file picker template: {error}" : "Errore in su carrigamentu de su modellu de regorta de archìvios: {error}",
     "OK" : "AB",
-    "Error loading message template: {error}" : "Errore in su carrigamentu de su modellu de messàgiu: {errore}",
+    "Error loading message template: {error}" : "Errore in su carrigamentu de su modellu de messàgiu: {error}",
     "read-only" : "letura ebbia",
-    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{contu} cunflitu de archìviu","{contu} cunflitos de archìviu"],
+    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{contu} cunflitu de archìviu","{count} cunflitos de archìviu"],
     "One file conflict" : "Unu cunflitu de archìviu",
     "New Files" : "Archìvios noos",
     "Already existing files" : "Archìvios chi esistint giai",
@@ -206,10 +206,10 @@
     "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Si seletzionas ambas is versiones, s'archìviu copiadu at a tènnere unu nùmeru in agiunta a su nùmene.",
     "Continue" : "Sighi",
     "(all selected)" : "(totu seletzionadu)",
-    "({count} selected)" : "({contu} seletzionadu)",
+    "({count} selected)" : "({count} seletzionadu)",
     "Pending" : "In isetu",
-    "Copy to {folder}" : "Còpia in {cartella}",
-    "Move to {folder}" : "Tràmuda a {cartella}",
+    "Copy to {folder}" : "Còpia in {folder}",
+    "Move to {folder}" : "Tràmuda a {folder}",
     "Saving …" : "Sarvende …",
     "Authentication required" : "Autenticatzione recherta",
     "This action requires you to confirm your password" : "Pro custa atzione ti tocat de cunfirmare sa crae",
@@ -236,7 +236,7 @@
     "Strong password" : "Crae bona a beru",
     "No action available" : "Peruna atzione a disponimentu",
     "Error fetching contact actions" : "Errore in su recùperu de is atziones de cuntatu",
-    "Non-existing tag #{tag}" : "S'eticheta no esistit #{eticheta}",
+    "Non-existing tag #{tag}" : "S'eticheta no esistit #{tag}",
     "restricted" : "limitadu",
     "invisible" : "invisìbile",
     "Delete" : "Cantzella",
@@ -366,7 +366,7 @@
     "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Su serbidore internet tuo no est cunfiguradu comente si depet pro produire archìvios .woff2. Custu est giai semper unu problema de sa cunfiguratzione Nginx. Pro Nextcloud 15 tocat de dd'adecuare pro produire puru archìvios .woff2. Cunfronta sa cunfiguratzione Nginx tua cun sa cunfiguratzione cussigiada in sa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentatzione</a> nostra.",
     "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Càstia sa<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentatzione de installatzione ↗</a> pro is notas de cunfiguratzione de su PHP e sa cunfiguratzione de su serbidore tuo, prus che totu cando impreas php-fpm.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information." : "Su blocu de s'archìviu de transatzione est disativada, e custu podet cumportare problemas cun is situatziones de carrera. Ativa \"filelocking.enabled\" in config.php pro evitare custos problemas. Càstia sa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentatzione ↗</a> pro àteras informatziones. ",
-    "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "S'urtima atividade de palas est partida {Orarelativa}. Calicuna cosa paret isballiada.",
+    "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "S'urtima atividade de palas est partida {relativeTime}. Calicuna cosa paret isballiada.",
     "Check the background job settings" : "Càstia is impostatziones de s'atividade de palas",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Peruna memòria de depòsitu est istètia cunfigurada. Pro megiorare s'esecutzione, cunfigura una memòria de depòsitu, si est disponìbile. Podes agatare àteras informatziones in sa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentatzione</a>.",
     "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP no at agatadu pro casualidade peruna orìgine adata e si cussìgiat de no ddu impreare pro resones de seguresa. Podes agatare àteras informatziones in sa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentatzione</a>.",
@@ -381,15 +381,15 @@
     "Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>." : "S'impreu de sa funtzione de posta in php no est prus suportadu. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Agiorna is cunfiguratziones de su serbidore tuo de posta ↗<a/>.",
     "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "MySQL est impreadu comente base de datos ma no suportat is caràteres in 4-byte. Pro pòdere manigiare is caràteres in 4-byte (comente emojis) chena problemas pro esèmpiu in nùmenedearchìviu o in commentos, est cussugiadu ativare su suportu pro 4-byte in MySQL. Pro àteros detàllios leghe <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">sa pàgina de sa documentatzione subre de custu</a>.",
     "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "Ses faghende s'atzessu a s'istàntzia dae una connessione segura, ma in cada manera s'istàntzia est generende URLs no seguros. Est meda probàbile chi siast a palas de unu serbidore intermèdiu e is variàbiles de sa cunfiguratzione de sa subra-iscritura no siant impostadas in sa manera curreta. Leghe <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">sa pàgina de sa documentatzione subra de custu</a>.",
-    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "S'intestatzione HTTP \"{intestatzione}\" no est impostada cun \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" o \"{val5}\". Custu podet fàghere essire informatziones de s'orìgine. Càstia sa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">Racumandatzione ↗</a>.",
-    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "S'intestu HTTP \"Seguresa-Strinta-deTràmuda\" no est impostada pro a su mancu \"{segundos}\" segundos. Pro megiorare sa seguresa, est cussigiadu a ativare HSST comente descritu in is <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">impòsitos de seguresa ↗</a>.",
+    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "S'intestatzione HTTP \"{header}\" no est impostada cun \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" o \"{val5}\". Custu podet fàghere essire informatziones de s'orìgine. Càstia sa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">Racumandatzione ↗</a>.",
+    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "S'intestu HTTP \"Seguresa-Strinta-deTràmuda\" no est impostada pro a su mancu \"{seconds}\" segundos. Pro megiorare sa seguresa, est cussigiadu a ativare HSST comente descritu in is <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">impòsitos de seguresa ↗</a>.",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "S'atzessu a custu situ HTTP no est seguru. Ti racumandamus de impostare su serbidore pro rechèdere su HTTPS, comente descritu in is <a href=\"{docUrl}\">impòsitos de seguresa ↗</a>.",
     "Continue to Nextcloud" : "Sighi in Nextcloud",
     "_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["S'agiornamentu est andadu bene. Indiritzende· a Nextcloud intre %n segundu.","S'agiornamentu est andadu bene. Indiritzende·ti a Nextcloud intre %n segundos."],
     "Searching other places" : "Chirchende àteros logos",
-    "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Perunu resurtadu in àteras cartellas pro {eticheta}{filtru}{eticheta finale}",
-    "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{contu} resurtadu de chirca in un'àtera cartella","{contu} resurtados de chirca in àteras cartellas"],
-    "Nextcloud {app}" : "Nextcloud {aplicatzione}",
+    "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Perunu resurtadu in àteras cartellas pro {tag}{filter}{endtag}",
+    "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{contu} resurtadu de chirca in un'àtera cartella","{count} resurtados de chirca in àteras cartellas"],
+    "Nextcloud {app}" : "Nextcloud {app}",
     "Search" : "Chirca",
     "These apps will be updated:" : "Custas aplicatziones ant a èssere agiornadas:",
     "For more details see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Pro àteros detàllios càstia sa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentatzione</a>."