[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 23 insertions, 17 deletions

diff --git a/core/l10n/sl.json b/core/l10n/sl.json
index ee46058cf4a..cf116d353f3 100644
--- a/core/l10n/sl.json
+++ b/core/l10n/sl.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "Error unfavoriting" : "Napaka odstranjevanja oznake priljubljenosti",
     "Couldn't send mail to following users: %s " : "Ni mogoče poslati sporočila za: %s",
     "Preparing update" : "Pripravljanje posodobitve",
-    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Za posodobitev uporabite ukazno vrstico, saj je samodejna posodobitev v config.php onemogočena.",
+    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Posodobitev sistema je treba izvesti prek ukazne vrstice, ker je nastavitev samodejne posodobitve v config.php onemogočena.",
     "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
     "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Poteka preverjanje razpredelnice %s",
     "Turned on maintenance mode" : "Vzdrževalni način je omogočen",
@@ -94,8 +94,9 @@
     "Oct." : "okt",
     "Nov." : "nov",
     "Dec." : "dec",
-    "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Pri preverjanju celovitosti podatkov kode je prišlo do težav. Več informacij…</a>",
+    "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Med preverjanjem celovitosti kode je prišlo do napak. Več podrobnosti …</a>",
     "Settings" : "Nastavitve",
+    "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Napaka nalaganja strani! Poskus ponovnega nalaganja bo izveden čez 5 sekund.",
     "Saving..." : "Poteka shranjevanje ...",
     "Dismiss" : "Opusti",
     "seconds ago" : "pred nekaj sekundami",
@@ -127,10 +128,10 @@
     "Good password" : "Dobro geslo",
     "Strong password" : "Odlično geslo",
     "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Spletni stražnik še ni ustrezno nastavljen in ne omogoča usklajevanja, saj je vmesnik WebDAV videti okvarjen.",
-    "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Vaš spletni strežnik nima ustreznih nastavitev za preslikavo \"url\". Več informacij boste našlji v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentaciji</a>.",
-    "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Ta strežnik nima delujoče internetne povezave. To pomeni, da nekatere možnosti, kot so priklapljanje zunanjih diskov,  opozorila za posodobitve ali namestitev programske opreme iz drugih virov, ne bodo mogoče. Za uporabo vseh možnosti v oblaku OwnCloud je potrebna delujoča internetna povezava.",
-    "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP nima pravic za branje za datoteko /dev/urandom, kar je iz varnostnih razlogov nepriporočljivo. Dodatne informacije boste našli v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentaciji<-a>",
-    "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Trenutno uporabljate PHP {version}. Svetujemo vam, da PHP posodobite, saj boste tako lahko koristili  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">varnostne in posodobitve delovanja, ki jih zagotavlja skupina PHP</a> in to takoj, ko bodo v vaši distribuciji na voljo.",
+    "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Spletni strežnik ni ustrezno nastavljen za razreševanje \"{url}\". Več pdorobnosti je zapisanih v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentaciji</a>.",
+    "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Strežnik je brez vzpostavljene internetne povezave. To pomeni, da priklapljanje zunanjih diskov,  opozorila za posodobitve in namestitve programske opreme iz drugih virov, niso mogoče. Za popolno delovanje OwnCloud je nujna delujoča internetna povezava.",
+    "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Iz varnostnih razlogov je priporočljivo nastaviti dovoljenja ukaza /dev/urandom za branje prek PHP. Več podrobnosti je zavedenih v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentaciji<-a>",
+    "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Trenutno je zagnana različica PHP {version}. Priporočljivo je posodobiti sistem na najnovejšo različico in s tem namestiti <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">funkcijske in varnostne posodobitve delovanja, ki jih zagotavlja skupnost PHP</a>. Pakete je priporočljivo posodobiti takoj, ko so na voljo za nameščeno distribucijo.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Prišlo je do napake med preverjanjem nastavitev strežnika",
     "Shared" : "V souporabi",
     "Shared with {recipients}" : "V souporabi z {recipients}",
@@ -153,7 +154,7 @@
     "Send" : "Pošlji",
     "Sending ..." : "Pošiljanje ...",
     "Email sent" : "Elektronska pošta je poslana",
-    "Send link via email" : "Pošlji sporočilo po elektronski pošti",
+    "Send link via email" : "Pošlji povezavo prek elektronske pošte",
     "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "V souporabi z vami in skupino {group}. Lastnik je {owner}.",
     "Shared with you by {owner}" : "V souporabi z vami. Lastnik je {owner}.",
     "group" : "skupina",
@@ -169,17 +170,17 @@
     "Could not unshare" : "Ni mogoče prekiniti souporabe",
     "Share details could not be loaded for this item." : "Podrobnosti souporabe za te predmet ni mogoče naložiti.",
     "No users or groups found for {search}" : "Ni najdenih uporabnikov ali skupin za {search}",
-    "No users found for {search}" : "Noben uporabnik ne ustreza iskanju {search}",
-    "An error occurred. Please try again" : "Prišlo je do napako. Poskusite znova.",
+    "No users found for {search}" : "Ni uporabnikov, skladnih z iskalnim nizom {search}",
+    "An error occurred. Please try again" : "Prišlo je do napake. Poskusite znova.",
     "{sharee} (group)" : "{sharee} (skupina)",
     "{sharee} (at {server})" : "{sharee} (na {server})",
     "{sharee} (remote)" : "{sharee} (oddaljeno)",
     "Share" : "Souporaba",
     "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Souporaba z uporabniki, ki so na drugih oblakih ownCloud s povezavo uporabnik@domena.si/owncloud",
     "Share with users…" : "Omogoči souporabo z ...",
-    "Share with users, groups or remote users…" : "Souporaba z uporabniki, skupinami ali zunanjimi uporabniki...",
-    "Share with users or groups…" : "Souporaba z uporabniki ali skupinami...",
-    "Share with users or remote users…" : "Souporaba z uporabniki ali zunanjimi uporabniki...",
+    "Share with users, groups or remote users…" : "Souporaba z uporabniki, skupinami ali zunanjimi uporabniki ...",
+    "Share with users or groups…" : "Souporaba z uporabniki ali skupinami ...",
+    "Share with users or remote users…" : "Souporaba z uporabniki ali oddaljenimi uporabniki ...",
     "Error removing share" : "Napaka odstranjevanja souporabe",
     "Warning" : "Opozorilo",
     "Error while sending notification" : "Napaka med pošiljanjem obvestila",
@@ -203,9 +204,10 @@
     "new" : "novo",
     "_download %n file_::_download %n files_" : ["prejmi %n datoteko","prejmi %n datoteki","prejmi %n datoteke","prejmi %n datotek"],
     "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Trenutno se izvaja posodobitev sistema. Priporočljivo je počakati, saj se lahko opravilo, če stran zapustite, prekine.",
-    "Updating to {version}" : "Posodabljanje na {version}",
+    "Updating to {version}" : "Posodabljanje na različico {version}",
     "An error occurred." : "Prišlo je do napake.",
     "Please reload the page." : "Stran je treba ponovno naložiti",
+    "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Posodobitev je spodletela. Za več podrobnosti o napaki je <a href=\"{url}\">objavljenih na forumu</a>.",
     "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." : "Posodobitev je spodletela uspela. Pošljite poročilo o napaki razvijalcem sistema <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud</a>.",
     "The update was successful. There were warnings." : "Posodobitev je uspešno končana, vendar z nekaj opozorili.",
     "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "Posodobitev je uspešno končana. Stran bo preusmerjena na oblak ownCloud.",
@@ -239,6 +241,7 @@
     "Trace" : "Sledenje povezav",
     "Security warning" : "Varnostno opozorilo",
     "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Podatkovna mapa in datoteke so najverjetneje javno dostopni preko interneta, saj datoteka .htaccess ni ustrezno nastavljena.",
+    "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>." : "Za več podrobnosti o pravilnem nastavljanju strežnika si oglejte <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">dokumentacijo</a>.",
     "Create an <strong>admin account</strong>" : "Ustvari <strong>skrbniški račun</strong>",
     "Username" : "Uporabniško ime",
     "Storage & database" : "Shramba in podatkovna zbirka",
@@ -254,12 +257,14 @@
     "Database host" : "Gostitelj podatkovne zbirke",
     "Performance warning" : "Opozorilo učinkovitosti delovanja",
     "SQLite will be used as database." : "Kot podatkovna zbirka bo uporabljena zbirka SQLite",
-    "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Za večje namestitve priporočamo, da uporabite drugo zbirko za podatke.",
+    "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Za večje namestitve je priporočljivo uporabiti drugo ozadnji program  zbirke podatkov.",
+    "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Uporaba SQLite ni priporočljiva iz varnostnih razlogov, še posebej če se sistem krajevno usklajuje z namizjem prek odjemalca.",
     "Finish setup" : "Končaj nastavitev",
     "Finishing …" : "Poteka zaključevanje opravila ...",
     "Need help?" : "Ali potrebujete pomoč?",
     "See the documentation" : "Preverite dokumentacijo",
     "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Pozdravljeni,<br><br>uporabnik %s vam je omogočil souporabo <strong>%s</strong>.<br><a href=\"%s\">Oglejte si vsebino!</a><br><br>",
+    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Program zahteva podporo JavaScript za pravilno delovanje. Med nastavitvami omogočite {linkstart}JavaScript{linkend} in osvežite spletno stran.",
     "Log out" : "Odjava",
     "Search" : "Poišči",
     "Server side authentication failed!" : "Overitev s strežnika je spodletela!",
@@ -290,9 +295,10 @@
     "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Pred nadaljevanjem se prepričajte se, da je ustvarjena varnostna kopija podatkovne zbirke, nastavitvenih datotek in podatkovne mape.",
     "Start update" : "Začni posodobitev",
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Za razreševanje časovnih zahtev večjih namestitev lahko uporabite ukaz iz namestitvene mape:",
-    "Detailed logs" : "Podrobnosti",
-    "Update needed" : "Potrebna je posodobitev",
-    "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Posodobitev opravite preko ukazne vrstice, saj imate večji sistem.",
+    "Detailed logs" : "Podrobni dnevniški zapisi",
+    "Update needed" : "Zahtevana je posodobitev",
+    "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Posodobitev večjih namestitev je priporočljivo izvesti prek ukazne vrstice.",
+    "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Za več podrobnosti si oglejte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentacijo</a>.",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Strežnik %s je trenutno v načinu vzdrževanja, kar lahko traja.",
     "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Stran bo osvežena ko bo %s spet na voljo."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"