[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/core/l10n/sv.json b/core/l10n/sv.json
index 6710cc4e4ad..21e956e8f0d 100644
--- a/core/l10n/sv.json
+++ b/core/l10n/sv.json
@@ -139,9 +139,9 @@
     "I know what I'm doing" : "Jag vet vad jag gör",
     "Resetting password" : "Återställer lösenord",
     "Recommended apps" : "Rekommenderade appar",
-    "Loading apps …" : "Laddar appar …",
+    "Loading apps …" : "Läser in appar …",
     "Installing apps …" : "Installerar appar ...",
-    "App download or installation failed" : "Nedladdning eller installation av appen misslyckades.",
+    "App download or installation failed" : "Hämtning eller installation av appen misslyckades",
     "Can't install this app because it is not compatible" : "Appen kan inte installeras eftersom den inte är kompatibel",
     "Can't install this app" : "Appen kan inte installeras",
     "Cancel" : "Avbryt",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "No contacts found" : "Inga kontakter hittades",
     "Show all contacts …" : "Visa alla kontakter ...",
     "Install the Contacts app" : "Installera appen Kontakter",
-    "Loading your contacts …" : "Laddar dina kontakter ...",
+    "Loading your contacts …" : "Läser in dina kontakter ...",
     "Looking for {term} …" : "Letar efter {term} …",
     "No" : "Nej",
     "Yes" : "Ja",
@@ -197,7 +197,7 @@
     "Failed to authenticate, try again" : "Misslyckades att autentisera, försök igen",
     "seconds ago" : "sekunder sedan",
     "Connection to server lost" : "Anslutning till server förlorad",
-    "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Problem med att ladda sidan, laddar om sidan om %n sekund","Problem med att ladda sidan, laddar om sidan om %n sekunder"],
+    "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Problem med att läsa in sidan, uppdaterar om %n sekund","Problem med att läsa in sidan, uppdaterar om %n sekunder"],
     "Add to a project" : "Lägg till i ett projekt",
     "Show details" : "Visa detaljer",
     "Hide details" : "Göm detaljer",
@@ -267,7 +267,7 @@
     "Finishing …" : "Avslutar ...",
     "Need help?" : "Behöver du hjälp?",
     "See the documentation" : "Läs dokumentationen",
-    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Denna applikationen kräver JavaScript för att fungera korrekt. Vänligen {linkstart}aktivera JavaScript{linkend} och ladda om sidan.",
+    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Denna applikationen kräver JavaScript för att fungera korrekt. Vänligen {linkstart}aktivera JavaScript{linkend} och uppdatera sidan.",
     "Get your own free account" : "Skaffa ett eget gratiskonto",
     "Skip to main content" : "Skippa till huvudinnehållet",
     "Skip to navigation of app" : "Skippa till navigering av app",
@@ -346,7 +346,7 @@
     "Unable to toggle this option" : "Kan inte växla om det här alternativet",
     "Resharing is not allowed" : "Dela vidare är inte tillåtet",
     "Link" : "Länk",
-    "Hide download" : "Dölj nedladdning",
+    "Hide download" : "Dölj hämtning",
     "Password protection enforced" : "Lösenordsskydd obligatorisk",
     "Password protect" : "Lösenordsskydda",
     "Allow editing" : "Tillåt redigering",
@@ -390,7 +390,7 @@
     "Access control" : "Åtkomstkontroll",
     "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} delad via länk",
     "Error while sharing" : "Fel vid delning",
-    "Share details could not be loaded for this item." : "Delningsdetaljer kunde inte laddas för detta objekt.",
+    "Share details could not be loaded for this item." : "Delningsdetaljer kunde inte läsas in för detta objekt.",
     "Search globally" : "Sök globalt",
     "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Minst {count} tecken krävs för automatisk ifyllning","Minst {count} tecken krävs för automatisk ifyllning"],
     "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Denna lista kan vara trunkerad - vänligen förfina dina söktermer för att se fler resultat",