Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-11-07 05:15:55 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-11-07 05:15:55 +0300
commitf886d2f5995e65a20d94143f19c1cdea3ea25692 (patch)
treec78fdd761e6c544ed909d66d749bbf072801783a /core/l10n/uk.js
parent26b5d1fcb1ac1e062fa16f4876f5eacdbe2c9db8 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/uk.js')
-rw-r--r--core/l10n/uk.js154
1 files changed, 77 insertions, 77 deletions
diff --git a/core/l10n/uk.js b/core/l10n/uk.js
index aa624343ba1..4443994fe96 100644
--- a/core/l10n/uk.js
+++ b/core/l10n/uk.js
@@ -69,83 +69,6 @@ OC.L10N.register(
"Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Відсутній індекс \"{indexName}\" у таблиці \"{tableName}\".",
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "Обсяг пам'яті PHP нижчий від рекомендованого значення 512 МБ.",
"Error occurred while checking server setup" : "При перевірці налаштувань серверу сталася помилка",
- "Shared" : "Опубліковано",
- "Shared with" : "Спільний доступ з",
- "Shared by" : "Поділився",
- "Choose a password for the public link" : "Вкажіть пароль для публічного посилання",
- "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Встановіть пароль на публічне посилання або натисніть на \"Enter\"",
- "Copied!" : "Скопійовано!",
- "Copy link" : "Скопіювати посилання",
- "Not supported!" : "Не підтримується!",
- "Press ⌘-C to copy." : "Натисніть ⌘-C щоб скопіювати.",
- "Press Ctrl-C to copy." : "Натисніть Ctrl-C щоб скопіювати.",
- "Copy" : "Копіювати",
- "Unable to create a link share" : "Неможливо створити посилання на загальнодоступний ресурс",
- "Unable to toggle this option" : "Не вдається переключити цей параметр",
- "Resharing is not allowed" : "Пере-публікація не дозволяється",
- "Link" : "Посилання",
- "Hide download" : "Сховати завантаження",
- "Password protection enforced" : "Вимагати захист паролем",
- "Password protect" : "Захистити паролем",
- "Password" : "Пароль",
- "Allow editing" : "Дозволити редагування",
- "Email link to person" : "Надіслати посилання електронною поштою",
- "Send" : "Надіслати",
- "Allow upload and editing" : "Дозволити завантаження та редагування",
- "Read only" : "Тільки для читання",
- "File drop (upload only)" : "Сховище (тільки завантажування)",
- "Expiration date enforced" : "Вимагати термін дії",
- "Set expiration date" : "Встановити термін дії",
- "Expiration" : "Закінчення",
- "Expiration date" : "Термін дії",
- "Note to recipient" : "Примітка для одержувача",
- "Unshare" : "Закрити доступ",
- "Delete share link" : "Видалити посилання для спільного використання",
- "Add another link" : "Додати інше посилання",
- "Password protection for links is mandatory" : "Захист паролем для посилань є обов'язковим",
- "Share to {name}" : "Поділитися з {name}",
- "Share link" : "Поділитись посиланням",
- "New share link" : "Нове посилання для спільного доступу",
- "Created on {time}" : "Створено о {time}",
- "Password protect by Talk" : "Захист пароля Talk",
- "Could not unshare" : "Неможливо припинити ділитися файлом",
- "Shared with you and the group {group} by {owner}" : " {owner} опублікував для Вас та для групи {group}",
- "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} опублікував для вас, та для круга {circle}",
- "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} поділився з вами, а також чатом {conversation}",
- "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner} поділився з вами у чаті",
- "Shared with you by {owner}" : "{owner} опублікував для Вас",
- "Choose a password for the mail share" : "Встановіть пароль на спільне посилання через електронну пошту",
- "group" : "група",
- "remote" : "віддалений",
- "remote group" : "віддалена група",
- "email" : "електронна пошта",
- "conversation" : "розмова",
- "shared by {sharer}" : "поділився {sharer}",
- "Can reshare" : "Можна ділитися з іншими",
- "Can edit" : "Можна редагувати",
- "Can create" : "Можна створити",
- "Can change" : "Можна змінювати",
- "Can delete" : "Можна видаляти",
- "Access control" : "Контроль доступу",
- "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} ділиться через посилання",
- "Error while sharing" : "Помилка під час публікації",
- "Share details could not be loaded for this item." : "Неможливо отримати докладну інформацію щодо цього спільного ресурсу",
- "Search globally" : "Шукати всюди",
- "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Як мінімум {count} символ потрібен для автозавершення","Як мінімум {count} символи потрібні для автозавершення","Як мінімум {count} символів потрібно для автозавершення","Як мінімум {count} символів потрібно для автозавершення"],
- "No users or groups found for {search}" : "Не знайдено груп або користувачів за пошуком {search}",
- "No users found for {search}" : "Не знайдено жодного користувача для {search}",
- "An error occurred. Please try again" : "Сталася помилка. Спробуйте ще раз",
- "Home" : "Домашній",
- "Work" : "Робочий",
- "Other" : "Інший",
- "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
- "Share" : "Поділитися",
- "Name or email address..." : "Ім'я або адреса електронної пошти...",
- "Name or federated cloud ID..." : "Ім'я, або ID федеративної хмари...",
- "Name, federated cloud ID or email address..." : "Ім'я, ID федеративної хмари або адреса електронної пошти...",
- "Name..." : "Ім’я",
- "Error" : "Помилка",
- "Error removing share" : "Помилка під час вилучення спільного",
"Non-existing tag #{tag}" : "Ця позначка відсутня #{tag}",
"restricted" : "обмежений",
"invisible" : "невидимий",
@@ -177,6 +100,7 @@ OC.L10N.register(
"An internal error occurred." : "Виникла внутрішня помилка.",
"Please try again or contact your administrator." : "Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до адміністратора.",
"Username or email" : "Ім’я користувача або електронна пошта",
+ "Password" : "Пароль",
"Log in" : "Увійти",
"Logging in …" : "Вхід...",
"Wrong username or password." : "Неправильне ім’я користувача або пароль.",
@@ -206,6 +130,7 @@ OC.L10N.register(
"Modified" : "Змінено",
"{newName} already exists" : "{newName} вже існує",
"Choose" : "Обрати",
+ "Copy" : "Копіювати",
"Move" : "Перемістити",
"Error loading file picker template: {error}" : "Помилка при завантаженні шаблону вибору: {error}",
"OK" : "OK",
@@ -246,6 +171,7 @@ OC.L10N.register(
"File not found" : "Файл не знайдено",
"The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "Документ не знайдено на сервері. Може бути, доступ до нього був видалений, або минув термін дії доступу?",
"Back to %s" : "Назад до %s",
+ "Error" : "Помилка",
"Internal Server Error" : "Внутрішня помилка серверу",
"The server was unable to complete your request." : "Сервер не зміг обробити ваш запит.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Якщо це станеться знову, надішліть технічні подробиці нижче адміністратору сервера.",
@@ -334,12 +260,86 @@ OC.L10N.register(
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Ваші файли зашифровані. Якщо ви не зробили ключ відновлення, після скидання паролю відновити ваші дані буде неможливо.<br /> Якщо ви не знаєте, що робити, будь ласка, зверніться до адміністратора перед продовженням.<br /> Ви дійсно хочете продовжити?",
"Sending email …" : "Відправлення пошти ...",
"{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "Встановлена версія {name} є меншою, ніж {version}, з причин стабільності та ефективності рекомендовано оновити версію {name}.",
+ "Shared" : "Опубліковано",
+ "Shared with" : "Спільний доступ з",
+ "Shared by" : "Поділився",
+ "Choose a password for the public link" : "Вкажіть пароль для публічного посилання",
+ "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Встановіть пароль на публічне посилання або натисніть на \"Enter\"",
+ "Copied!" : "Скопійовано!",
+ "Copy link" : "Скопіювати посилання",
+ "Not supported!" : "Не підтримується!",
+ "Press ⌘-C to copy." : "Натисніть ⌘-C щоб скопіювати.",
+ "Press Ctrl-C to copy." : "Натисніть Ctrl-C щоб скопіювати.",
+ "Unable to create a link share" : "Неможливо створити посилання на загальнодоступний ресурс",
+ "Unable to toggle this option" : "Не вдається переключити цей параметр",
+ "Resharing is not allowed" : "Пере-публікація не дозволяється",
+ "Link" : "Посилання",
+ "Hide download" : "Сховати завантаження",
+ "Password protection enforced" : "Вимагати захист паролем",
+ "Password protect" : "Захистити паролем",
+ "Allow editing" : "Дозволити редагування",
+ "Email link to person" : "Надіслати посилання електронною поштою",
+ "Send" : "Надіслати",
+ "Allow upload and editing" : "Дозволити завантаження та редагування",
+ "Read only" : "Тільки для читання",
+ "File drop (upload only)" : "Сховище (тільки завантажування)",
+ "Expiration date enforced" : "Вимагати термін дії",
+ "Set expiration date" : "Встановити термін дії",
+ "Expiration" : "Закінчення",
+ "Expiration date" : "Термін дії",
+ "Note to recipient" : "Примітка для одержувача",
+ "Unshare" : "Закрити доступ",
+ "Delete share link" : "Видалити посилання для спільного використання",
+ "Add another link" : "Додати інше посилання",
+ "Password protection for links is mandatory" : "Захист паролем для посилань є обов'язковим",
+ "Share to {name}" : "Поділитися з {name}",
+ "Share link" : "Поділитись посиланням",
+ "New share link" : "Нове посилання для спільного доступу",
+ "Created on {time}" : "Створено о {time}",
+ "Password protect by Talk" : "Захист пароля Talk",
+ "Could not unshare" : "Неможливо припинити ділитися файлом",
+ "Shared with you and the group {group} by {owner}" : " {owner} опублікував для Вас та для групи {group}",
+ "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} опублікував для вас, та для круга {circle}",
+ "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} поділився з вами, а також чатом {conversation}",
+ "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner} поділився з вами у чаті",
+ "Shared with you by {owner}" : "{owner} опублікував для Вас",
+ "Choose a password for the mail share" : "Встановіть пароль на спільне посилання через електронну пошту",
+ "group" : "група",
+ "remote" : "віддалений",
+ "remote group" : "віддалена група",
+ "email" : "електронна пошта",
+ "conversation" : "розмова",
+ "shared by {sharer}" : "поділився {sharer}",
+ "Can reshare" : "Можна ділитися з іншими",
+ "Can edit" : "Можна редагувати",
+ "Can create" : "Можна створити",
+ "Can change" : "Можна змінювати",
+ "Can delete" : "Можна видаляти",
+ "Access control" : "Контроль доступу",
+ "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} ділиться через посилання",
+ "Error while sharing" : "Помилка під час публікації",
+ "Share details could not be loaded for this item." : "Неможливо отримати докладну інформацію щодо цього спільного ресурсу",
+ "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Як мінімум {count} символ потрібен для автозавершення","Як мінімум {count} символи потрібні для автозавершення","Як мінімум {count} символів потрібно для автозавершення","Як мінімум {count} символів потрібно для автозавершення"],
+ "No users or groups found for {search}" : "Не знайдено груп або користувачів за пошуком {search}",
+ "No users found for {search}" : "Не знайдено жодного користувача для {search}",
+ "An error occurred. Please try again" : "Сталася помилка. Спробуйте ще раз",
+ "Home" : "Домашній",
+ "Work" : "Робочий",
+ "Other" : "Інший",
+ "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
+ "Share" : "Поділитися",
+ "Name or email address..." : "Ім'я або адреса електронної пошти...",
+ "Name or federated cloud ID..." : "Ім'я, або ID федеративної хмари...",
+ "Name, federated cloud ID or email address..." : "Ім'я, ID федеративної хмари або адреса електронної пошти...",
+ "Name..." : "Ім’я",
+ "Error removing share" : "Помилка під час вилучення спільного",
"SQLite will be used as database." : "В якості бази даних буде використана SQLite.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Для великих установок ми радимо вибрати іншу базу даних.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Використання SQLite особливо не рекомендується при синхронізації файлів з використанням клієнта для ПК.",
"Wrong password." : "Невірний пароль.",
"New Password" : "Новий пароль",
"We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Посилання для скидання вашого паролю було надіслано на ваш email. Якщо ви не отримали його найближчим часом, перевірте теку зі спамом.<br>Якщо і там немає, спитайте вашого місцевого адміністратора.",
+ "Search globally" : "Шукати всюди",
"Your client should now be connected! You can close this window." : "Тепер ваш клієнт під’єднано. Ви можете закрити це вікно."
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");