Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2020-05-17 05:16:59 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2020-05-17 05:16:59 +0300
commitbf2e3c461997ba861ebf74b6b2566205f974cd61 (patch)
tree8c2afcc315c8b73af1e2145634a31e1f7c8d6ae9 /core/l10n/uk.json
parenta84eec88e89c9197946e784472545d8f32a258fb (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/uk.json')
-rw-r--r--core/l10n/uk.json24
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/core/l10n/uk.json b/core/l10n/uk.json
index 07d177e4440..93354e68bea 100644
--- a/core/l10n/uk.json
+++ b/core/l10n/uk.json
@@ -26,6 +26,7 @@
"Reset your password" : "Скинути пароль",
"Nextcloud Server" : "Сервер Nextcloud",
"Some of your link shares have been removed" : "Окремі посилання на спільні елементи було вилучено",
+ "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Через ваду з безпекою ми вимушені були вилучити деякі ваші спільні посилання. Будь ласка, перегляньте цю докладну інформацію.",
"Preparing update" : "Підготовка до оновлення",
"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
"Repair step:" : "Крок у відновленні:",
@@ -53,6 +54,7 @@
"Starting code integrity check" : "Початок перевірки цілісності коду",
"Finished code integrity check" : "Завершено перевірку цілісності коду",
"%s (incompatible)" : "%s (несумісне)",
+ "The following apps have been disabled: %s" : "Ці застосунки було вимкнено: %s",
"Already up to date" : "Вже актуально",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ваш веб-сервер не налаштований як треба для синхронізації файлів, схоже інтерфейс WebDAV поламаний.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ваш веб-сервер не налаштований як треба для вирішення \"{url}\". Додаткову інформація може знаходитись в нашій <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">документації</a>.",
@@ -74,7 +76,7 @@
"Non-existing tag #{tag}" : "Ця позначка відсутня #{tag}",
"restricted" : "обмежений",
"invisible" : "невидимий",
- "Delete" : "Видалити",
+ "Delete" : "Вилучити",
"Rename" : "Перейменувати",
"Collaborative tags" : "Позначки для співпраці",
"No tags found" : "Міток не знайдено",
@@ -95,7 +97,7 @@
"Continue to Nextcloud" : "Продовжити у Nextcloud",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["Оновлення успішне. Перенаправлення до Nextcloud через %n секунду.","Оновлення успішне. Перенаправлення до Nextcloud через %n секунди.","Оновлення успішне. Перенаправлення до Nextcloud через %n секунд.","Оновлення успішне. Перенаправлення до Nextcloud через %n секунд."],
"Searching other places" : "Йде пошук в інших місцях",
- "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Нічого не знайдено в інших каталогах за запитом {tag}{filter}{endtag}",
+ "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Нічого не знайдено в інших теках за запитом {tag}{filter}{endtag}",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} результат пошуку в інших теках","{count} результатів пошуку в інших теках","{count} результатів пошуку в інших теках","{count} результатів пошуку в інших теках"],
"Log in" : "Увійти",
"Logging in …" : "Вхід...",
@@ -148,7 +150,7 @@
"Yes" : "Так",
"No files in here" : "Тут немає файлів",
"New folder" : "Нова тека",
- "No more subfolders in here" : "Тут більше немає підкаталогів",
+ "No more subfolders in here" : "Тут більше немає підтек",
"Name" : "Ім’я",
"Size" : "Розмір",
"Modified" : "Змінено",
@@ -178,10 +180,10 @@
"Copy to {folder}" : "копіювання до {folder}",
"Move to {folder}" : "Переміщення до {folder}",
"Saving …" : "Збереження ..",
- "Authentication required" : "Необхідна автентифікація",
+ "Authentication required" : "Необхідна авторизація",
"This action requires you to confirm your password" : "Ця дія потребує підтвердження вашого пароля",
"Confirm" : "Підтвердити",
- "Failed to authenticate, try again" : "Помилка автентифікації, спробуйте ще раз",
+ "Failed to authenticate, try again" : "Помилка авторизації, спробуйте ще раз",
"seconds ago" : "секунди тому",
"Connection to server lost" : "З'єднання з сервером втрачено",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за %n сек.","Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за %n сек.","Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за 5 сек.","Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за 5 сек."],
@@ -210,7 +212,7 @@
"Help" : "Допомога",
"Access forbidden" : "Доступ заборонено",
"File not found" : "Файл не знайдено",
- "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "Документ не знайдено на сервері. Може бути, доступ до нього був видалений, або минув термін дії доступу?",
+ "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "Документ не знайдено на сервері. Можливо спільний доступ було закрито або термін дії доступу вичерпано.",
"Back to %s" : "Назад до %s",
"Error" : "Помилка",
"Internal Server Error" : "Внутрішня помилка серверу",
@@ -227,13 +229,13 @@
"Line: %s" : "Рядок: %s",
"Trace" : "Трасування",
"Security warning" : "Попередження безпеки",
- "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Ваш каталог даних і ваші файли можливо доступні з інтернету, тому що .htaccess файл не працює.",
+ "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Ваша тека з даними та ваші файли можуть мати доступ з інтернету, оскільки файл .htaccess не працює.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Для отримання інформації про те, як правильно налаштувати свій сервер, перегляньте <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">документацію</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" : "Створити <strong>обліковий запис адміністратора</strong>",
"Username" : "Ім'я користувача",
"Show password" : "Показати пароль",
"Storage & database" : "Сховище і база даних",
- "Data folder" : "Каталог даних",
+ "Data folder" : "Тека з даними",
"Configure the database" : "Налаштування бази даних",
"Only %s is available." : "Доступно тільки %s.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Встановіть та активуйте додаткові модулі PHP для того, щоб обрати тип БД.",
@@ -295,7 +297,7 @@
"The following apps will be updated:" : "Ці застосунки буде оновлено:",
"These incompatible apps will be disabled:" : "Такі несумісні застосунки буде вимкнено:",
"The theme %s has been disabled." : "Тему %s було вимкнено.",
- "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Перед продовженням переконайтеся, що ви зробили резервну копію бази даних, каталогу конфігурації та каталогу з даними.",
+ "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Перед продовженням переконайтеся, що ви зробили резервну копію бази даних, теки з конфігурацією та теки з даними користувачів.",
"Start update" : "Почати оновлення",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Щоб уникнути затримок у великих встановленнях, ви можете виконати наступну команду в каталозі встановлення:",
"Detailed logs" : "Деталізований журнал",
@@ -339,7 +341,7 @@
"Expiration date" : "Термін дії",
"Note to recipient" : "Примітка для одержувача",
"Unshare" : "Закрити доступ",
- "Delete share link" : "Видалити посилання для спільного використання",
+ "Delete share link" : "Вилучити посилання для спільного використання",
"Add another link" : "Додати інше посилання",
"Password protection for links is mandatory" : "Захист паролем для посилань є обов'язковим",
"Share to {name}" : "Поділитися з {name}",
@@ -364,7 +366,7 @@
"Can edit" : "Можна редагувати",
"Can create" : "Можна створити",
"Can change" : "Можна змінювати",
- "Can delete" : "Можна видаляти",
+ "Can delete" : "Може вилучати",
"Access control" : "Контроль доступу",
"{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} ділиться через посилання",
"Error while sharing" : "Помилка під час публікації",