Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2022-05-02 16:12:35 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2022-05-02 16:12:35 +0300
commit3197ae83a4e85b1d26c8df7e5af04d50e89bd539 (patch)
tree52d187eb13b2eb13fc4694e8f024b79464f3b65c /core/l10n/zh_CN.js
parent83eb175682976dbcd9038a189a8ac74f4effd044 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'core/l10n/zh_CN.js')
-rw-r--r--core/l10n/zh_CN.js40
1 files changed, 1 insertions, 39 deletions
diff --git a/core/l10n/zh_CN.js b/core/l10n/zh_CN.js
index aea4e165e61..55e1eb6fc40 100644
--- a/core/l10n/zh_CN.js
+++ b/core/l10n/zh_CN.js
@@ -380,51 +380,13 @@ OC.L10N.register(
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "该实例 %s 当前处于维护模式,这将花费一些时间。",
"This page will refresh itself when the instance is available again." : "当实例再次可用时,页面会自动刷新。",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "如果这个消息一直存在或不停出现,请联系您的系统管理员。",
- "Couldn't reset password because the token is invalid" : "令牌无效,无法重置密码",
- "Couldn't reset password because the token is expired" : "令牌已过期,无法重置密码",
- "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "检查数据库结构是否可以更新(这可能需要很长的时间,这取决于数据库大小)",
- "Checked database schema update" : "已经检查数据库结构更新",
- "Checking updates of apps" : "检查更新应用",
- "Update app \"%s\" from appstore" : "从应用商店更新%s应用",
- "Checked database schema update for apps" : "已经检查应用的数据库结构更新",
- "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的网页服务器未正确设置以解析“{url}”。更多信息请参见<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">文档</a>。",
- "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation page</a>. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "您的web服务器没有正确配置以解析 “{url}”。这很可能与web服务器配置没有更新,导致不能直接访问这个文件夹有关。请将您的配置与Apache “.htaccess”文件中的默认重写规则或者与这个<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">文档页面</a>中的Nginx配置进行比较。在Nginx配置中通常是以“location ~”开头的行需要修改。",
- "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的网页服务器未正确设置以服务 .woff2 文件。这通常是一个 Nginx 配置的问题。对于 Nextcloud 15,需要更改一个设置才能服务 .woff2 文件。请将您的 Nginx 配置与我们<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">文档</a>中推荐配置进行比较。",
- "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "请参照<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">安装说明文档 ↗</a>中的 PHP 配置说明查阅您服务器的PHP配置信息,特别是在使用 php-fpm 时。",
- "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information." : "已禁用事务性文件锁定,这可能在竞争条件下导致问题。在 config.php 中启用 \"filelocking.enabled\" 可以避免此问题。详情查阅 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">文档 ↗</a>。",
- "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")" : "如果没有将 Nextcloud 安装到域名根目录并使用系统计划任务,生成超链接就会出现问题。为避免此问题,请在 config.php 配置文件中将 \"overwrite.cli.url\" 设置为您 Nextcloud 安装的路径。(建议:\"{suggestedOverwriteCliURL}\")",
- "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "最近一次执行后台任务运行时间为 {relativeTime},似乎哪里出了问题。",
- "Check the background job settings" : "请检查后台任务设置",
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features." : "此服务器没有可用的互联网连接:多个节点无法访问。这意味着某些功能比如挂载外部存储,更新通知以及安装第三方应用将无法工作。远程访问文件和发送通知邮件可能也不工作。启用这台服务器上的互联网连接以享用所有功能。",
- "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "内存缓存未配置,为了提升使用体验,请尽量配置内存缓存。更多信息请参见<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">文档</a>。",
- "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP 找不到合适的随机性来源,出于安全原因,我们强烈建议不要这样做。 更多信息可以在 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">文档</a>中找到。",
- "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "您当前正在运行 PHP 版本 {version}。我们建议您尽快在您的发行版支持新版本的时候进行升级,以获得<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">来自 PHP 官方的性能和安全</a>的提升。",
"Nextcloud 20 is the last release supporting PHP 7.2. Nextcloud 21 requires at least PHP 7.3." : "Nextcloud 20 将是最后一个支持 PHP 7.2 的发布版。Nextcloud 21 将最低支持 PHP 7.3。",
- "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "反向代理头部配置错误,或者您正在通过可信的代理访问 Nextcloud。如果您不是通过可信代理访问 Nextcloud,这是一个安全问题,它允许攻击者通过伪装 IP 地址访问 Nextcloud。更多信息请查看<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">文档</a>。",
- "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached 当前配置为分布式缓存,但是当前安装的 PHP 模块是 \"memcache\"。\\OC\\Memcache\\Memcached 仅支持 \"memcached\" 而不是 \"memcache\"。点击 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki </a>了解两者的差别。",
- "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "一些文件没有通过完整性检查。了解如何解决该问题请查看我们的 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">文档</a>。(<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">无效文件列表…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">重新扫描…</a>)",
- "The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation." : "PHP 的 OPcache 模块未载入。<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">推荐开启获得更好的性能</a>。",
- "The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP 的组件 OPcache 没有正确配置。 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">为了提供更好的性能</a>,我们建议在 <code>php.ini</code>中使用下列设置:",
- "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "数据库中的一些列由于进行长整型转换而缺失。由于在较大的数据表重改变列类型会耗费一些时间,因此程序没有自动对其更改。您可以通过命令行手动执行 \"occ db:convert-filecache-bigint\" 命令以应用挂起的更改。该操作需要当整个实例变为离线状态后执行。查阅<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">相关文档</a>以获得更多详情。",
- "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "迁移到其他数据库,使用命令:'occ db:convert-type' 或查阅 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">文档↗</a>。",
- "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "所使用的数据库为MySQL但没有对4字节字符的支持。为正确处理文件名或评论中使用的4字节字符(比如emoji表情),建议开启MySQL的4字节字符支持。详细信息请阅读<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">相关文档页面</a>。",
- "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "您正在通过安全连接访问实例,但是您的实例生成的 URL 不安全。 这很可能意味着您正在使用反向代理,并且覆盖配置变量未正确设置。 请阅读<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">有关此内容的文档页面</a>。",
- "For more details see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "获取更多详情,请查看<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">文档</a>。",
- "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "您的数据目录和文件可以从互联网直接访问。.htaccess 文件不起作用。强烈建议您配置 Web 服务器,以便数据目录不再可访问,或者您可以将数据目录移动到 Web 服务器文档根目录。",
- "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "HTTP 头 \"{header}\" 未设置成 \"{val1}\",\"{val2}\",\"{val3}\",\"{val4}\" 或 \"{val5}\"。这会泄露更多的信息。请查阅 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C 建议↗</a>。",
- "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "HTTP的请求头 \"Strict-Transport-Security\" 未设置为至少 \"{seconds}\" 秒。为了提高安全性,建议参照<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>中的说明启用HSTS。",
- "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "通过 HTTP 访问网站不安全。强烈建议您将服务器设置成要求使用HTTPS 协议,请查阅 <a href=\"{docUrl}\">安全贴士↗</a>。",
- "Continue to Nextcloud" : "继续访问 Nextcloud",
- "_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["升级成功,在%n秒内重定向到 Nextcloud。"],
- "A password reset message has been sent to the e-mail address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "密码重置的电子邮件发送到此账号的电子邮件地址。 如果您未在合理的时间内收到,请优先检查您的垃圾邮件/垃圾邮件文件夹。如果不存在此电子邮件,请咨询系统管理员。",
- "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "无法修改密码,请联系管理员。",
- "Could not fetch list of apps from the app store." : "无法从应用商店中获取应用列表。",
- "Can't install this app because it is not compatible" : "无法安装此应用,因为不兼容",
- "Can't install this app" : "无法安装此应用",
"The PHP OPcache module is not loaded. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to load it into your PHP installation." : "未加载 PHP OPcache 模块。{linkstart} 为了更佳性能,建议 ↗{linkend} 将其加载到你的 PHP 安装。",
"The PHP OPcache module is not properly configured. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "未正确配置 PHP OPcache 模块。 {linkstart}为了更佳性能,建议 ↗{linkend}使用 <code>php.ini</code>中的下列设置:",
"Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "数据库中的一些列缺少到 big int 的转换。由于更改大表上的列类型可能需要一些时间,所以它们不会被自动更改。通过运行 'occ db:convert-filecache-bigint',这些挂起的更改可以手动应用。需要在实例离线时执行此操作。进一步的细节,可以阅读 {linkstart} 关于此问题的文档页面 ↗{linkend}",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "要迁移到另一个数据库,使用命令行工具 'occ db:convert-type'或见 {linkstart}文档↗{linkend}",
+ "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "您的数据目录和文件可以从互联网直接访问。.htaccess 文件不起作用。强烈建议您配置 Web 服务器,以便数据目录不再可访问,或者您可以将数据目录移动到 Web 服务器文档根目录。",
"You haven't added any info yet" : "你尚未添加任何信息",
"{user} hasn't added any info yet" : "{user} 尚未添加任何信息"
},